La version française du Dessin Animé DBZ

[goku-san]

tiens je suis tombé sur ça par hasard hier
http://www.dailymotion.com/video/x35asf_arrivee-commando-ginue_fun

parfois un smiley vaut mieux qu'un mot parce que là franchement

[genki-dama91]

Dans la vf on entend sortir de la bouche de Freezer, « fils de chien » ...

je l'ai retrouvé c'est dans l'épisode 105 lors du résumé du combat : Songoku fait son Kaioken X20 et Freezer voit qu'il l'a un peu abîmé c'est là qu'il dit "Prépare-toi, fils de chien !"

[EazyBone]

tiens je suis tombé sur ça par hasard hier
http://www.dailymotion.com/video/x35asf_arrivee-commando-ginue_fun

parfois un smiley vaut mieux qu'un mot parce que là franchement

Ce moment est culte sérieux

[gogetatheone]

quand on voit les traductions en francais des nom d'ataques on pourrais faire une page entière rien qu'avec la traduction de kamehameha
le mieux pour moi sa a été contre cell: "la lumière destructrice"

[Tenshirock]

non, je ne pense pas, car kame veut dire tortue et le reste, je ne sais pas!

[RMR]

Quand il disait "le mieux", il voulait dire "le plus ridicule", parce qu'on parle des traductions très mauvaises de la VF de l'anime.

Sinon, pour l'info, kamehameha est un jeu de mot entre "kame", la tortue, "ha", le rayon et Kamehameha, nom de certains rois d'Hawaï.

[Tenshirock]

oui c'est vrai pour les roi d'Hawaï, dans magnum, ils y font souvent référence au roi kamehameha!

[Sauzer-choupi]

oui c'est vrai pour les roi d'Hawaï, dans magnum, ils y font souvent référence au roi kamehameha!

Oh non!Pas magnum!!!Tous, meme dbgt,mais pas magnum!!!!

[Tenshirock]

et la glace magnum?

[Sauzer-choupi]

Ca c'est cool!D'ailleur j'en ai encore dans le congèlateur...

[San999]

Sincèrement vous nous emmerdez avec vos HS à deux euros.

[Tenshirock]

oui c'est vrai pour les roi d'Hawaï, dans magnum, ils y font souvent référence au roi kamehameha!

par contre ça n'est pas hs, c'est rmr qui a suggéré les roi d'hawai, et ça m'a fait penser à la série magnum, où très souvent,ils parlent du roi kamehameha, et ça c'est pas des blagues ni des HS!

[Sauzer-choupi]

Je sais,mais j'en ai ras le cul de magnum.J'sais qe moi,j'fais chier tous le monde avec Jeece et sauzer,mais magnum,mieux vaut éviter de m'en parler!

[RMR]

Ce qui est hallucinant, c'est qu'ils ne savent pas s'arrêter...

Donc, là, vous arrêtez avec vos séries et vos glaces et vous revenez sur la version française de l'anime. Et surtout, vous ne répondez pas à ce message!

[Sauzer-choupi]

tiens je suis tombé sur ça par hasard hier
http://www.dailymotion.com/video/x35asf_arrivee-commando-ginue_fun

parfois un smiley vaut mieux qu'un mot parce que là franchement

C'est si magique!!!!!