_Freezer dit à Goku qu’il ne pensait pas qu’il existe quelqu’un de plus puissant que Ginue, ça signifie qu’aucun autre n’a dépassé 120 000 jusque-là. Donc, Végéta, qui égalait à peu près Freezer 1ere forme, n’était pas au-dessus de 120 000 (il aurait dû être aux alentours de 500 000 si Freezer avait une force de 530 000), donc Freezer non plus.
Freezer à 53 000 perd donc une grande partie de l'effet dramatique produit lorsqu'il annonce sa puissance à Nail.
Entre ca et une "incohérence" (notez bien les guillemets) sur les ZPU, je pense l'incohérence bien plus plausible. D'autant qu'il n'y a incohérence que lorsqu'on connait le fonctionnement exact des choses. Pour les ZPU, on ne sait pas comment ça marche (cf remarques de RMR).
En outre, admettre que Freezer est à 53 000 permet certes de rendre + cohérentes 1 ZPU, mais pas les autres (dont certains sont tout aussi choquants). Donc on ne peut pas se baser là dessus pour déduire la puissance de Freezer.
Enfin, si la puissance de Freezer n'était pas de 530 000 (supposition), pourquoi serait-elle précisément de 53 000 ? Qu'est-ce qui te permet d'affirmer que Tori a fait une erreur de 0, et pas une autre erreur ?
Ca vaut autant pour Sangohan, 100 fois plus fort à 10 ans dans un monde qu'adulte dans l'autre)
