MerciKuroro a écrit:La galaxie du nord... Il est vrai que c'est plutôt dans l'anime qu'on met le point dessus avec le tournoi de l'autre-monde !
De rienSan999 a écrit:Non, effectivement, il ne semble pas qu'il y ait d'indication plus précise... Même dans le dico, il n'y a pas de précision. On sait que la Terre fait partie de la galaxie Nord et qu'elle est donc sous la responsabilité de Kaiô du Nord (celui dont on parle), mais pour les autres planètes, aucune précision.
Sinon, merci incognito0015, je suis content que mes posts te plaisent autant.
Minami, Kita et Higashi, c'est de mémoire. Nishi, j'ai dû le vérifier. Je n'apprends pas vraiment le japonais, mais comme j'essaie d'être puriste et de comprendre certaines choses, je fais des recherches par-ci, par-là, ce qui fait que j'ai fini par apprendre certains mots. (Cependant, j'aimerais bien avoir un jour la patience de me mettre à apprendre le japonais.)RMR a écrit:...
Tu te sers d'un dico ou tu connais les points cardinaux part coeur en japonais (ça m'intéresse car j'apprend moi-même le japonais, j'ai un vocabulaire de plus de 200 mots et je connais les 30 premiers hiraganas)?
Les mathématiques occidentales se sont imposées un peu partout. Donc, oui, même au Japon, X et Y sont les signes de l'abscisses et de l'ordonnée. Cependant, dans le cas qui nous intéresse, il s'agit de coordonnées spatiales, donc un troisième axe (dont je ne me rappelle pas le nom) serait nécessaire. De plus, vu la disposition des lettres, cela me paraît douteux qu'il y ait un lien avec les mathématiques. Donc, je ne crois pas que cela soit lié.Kuroro a écrit:Probablement traduit en version française. A moins que les lettres "X" et "Y" sont utilisées partout dans le monde pour désigner les abscisses et les ordonnées...
Revenir vers Au coeur de Dragon Ball
Modérateur: Modérateurs d'Au cœur de DBZ
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 47 invités