Par contre pour sa performance contre les Cell Jr, je ne comprend pas vraiment de quoi tu parles, il doit manquer une page dans mon manga car moi je vois juste Krilin, Tenshinhan, et Yamcha se faire atomiser, je vois Végéta et Trunk combattre avec difficulté, je vois Sangoku qui est ravagé car il a plus d'énergie, mais Piccolo ? Il est toujours debout oui, forcément son niveau est plus proche des saiyans que des terriens, mais ça ne veux pas dire qu'il est forcément aussi fort qu'eux.
Bah déja, je vois Végéta et Trunks combattre, mais avec une difficulté relative, car ils ne sont ni supérieurs, ni inférieurs aux Cell jr, ils sont sensiblement égaux . On voit bien Trunks échanger des coups avec le Cell jr, et Végéta donne et reçoit le même dégât causé par le poing contre son adversaire. Piccolo lui c'est davantage de la résistance que du combat qu'il offre à son adversaire. Et pour résister comme il le fait, il faut être proche en puissance, car on a bien vu dans le manga que dès que son adversaire avait un tant soi peu plus de puissance, c'était la défaite assurée. Suffit de voir Végéta qui fume Kiwi et Dodoria alors que sa puissance est pas beaucoup plus élevée.
Donc oui Piccolo est dans le même sac que les 2 Saiyajins, en leur restant inférieur.