C'est vrai qu'étant donné que Gokû, en situation de crise, est souvent le plus âme à y répondre (car il a un plan ou il est déjà suffisamment fort pour avoir confiance en la suite), Gokû est souvent serein face aux évènements graves.
Dans le manga, on voit quand même que Gokû éprouve une certaine impuissance, frustration et surtout impatience quand il attend que Végéta sorte de la Salle du Temps. A ce moment, Gokû se sait inutile face à la menace que représente Cell (alors qu'il était encore plein de confiance suite à sa guérison). Pire, ses amis Piccolo et Tenshinhan sont en danger de mort imminente, mais il doit se retenir d'intervenir. Au final, il intervient quand même mais pour les sauver et fuir. C'est rare qu'on voit Gokû dans un tel état. Il n'est clairement pas serein, même s'il sait que l'espoir réside encore (en Végéta et en son propre passage dans la salle).
Dans l'anime seulement, on a la chance de voir les cauchemars de Gokû quand il est malade. J'ai trouvé ces passages vraiment très bon, car on y voit un Gokû confronté à sa faiblesse (sa maladie, symbolisée par le fait qu'il ne peut pas toucher les Cyborgs) et ses peurs (c'est Gohan et Chichi qui meurent en premier lieu, assassiné par ses ennemis du moment). A nouveau, c'est rare.