Eric Legrand

Créez-y votre topic personnel ! Il vous servira de message de présentation, de galerie d'exposition pour vos créations non dragon ball... Voir explications plus détaillées en post-it.

Re: Eric Legrand

Messagepar docteurkenny le Mer Avr 22, 2015 17:39

Merci de m'avoir répondu, je vois que mes questions ont déjà été répondus mais c'est parce que je n'ai pas prit le temps de lire tout le topic.
Et ... oups ! Grillé ... :oops: Faut dire que j'avais déjà acheté le DVD en import en jap (évidemment je n'avais rien comprit avant de voir la version VOSTFR) et je ne m'attendais pas du tout à ce que la version Française sorte, toute l'année 2014 à pu s'écouler, alors quand j'ai apprit que la version Française allait finalement sortir, ça m'a surpris, je voulais prendre le mois gratuit de canal machin pour pouvoir le regarder et le capturer comme le vilain petit garçon que je suis 8-) mais bon, j'ai vu sur internet que certains après leurs mois gratuit n'arrivaient pas à se désabonner et se retrouver à payer, alors je n'ai pas voulu prendre de risques, j'ai vu que sur T411 environ 2 jours après il y été, alors je l'ai prit, et j'ai été déçu en pensant qu'ils avaient attendu que les ricains le sorte pour prendre leur version et doubler par dessus ... Comment ai-je pu penser une chose pareille ? On est plus en 1999.
Bon, au final je l'ai quand même prit en DVD mais je l'ai laissé neuf sous blister (oui je sais ça sert à rien), mais comme je l'avait déjà vu plusieurs fois je me suis dit que pourquoi ne pas le laisser tout jolie dans son emballage plastique, après tout je l'ai sur mon PC et je peux très bien le matter sur ma télé, ceci explique pourquoi je ne savais pas qu'il s'agit d'une version internationale (j'aurais quand même préféré le chants en jap, quand je regarde un animé c'est pas pour me retrouver avec de l'anglais ...).
Image
Avatar de l’utilisateur
docteurkenny
 
Messages: 19
Inscription: Lun Avr 13, 2015 18:11

Re: Eric Legrand

Messagepar goget le Sam Mai 02, 2015 2:41

C'est le vrai Eric LeGrand. Le God. La personne qui a doublé le perso de manga le plus charismatique.

Vegeta Powerrrrrrrrrrrrr.

Mais j'aurai une question en particulier:

1)Si un jour vos enfants vous disent qu'ils adorent les mangas et qu'ils veulent en vivre. Est-ce que vous les en empêcheriez?
Avatar de l’utilisateur
goget
 
Messages: 3555
Inscription: Mar Jan 13, 2015 23:02
Localisation: Chez le fermier qui me déteste

Re: Eric Legrand

Messagepar BL-Sama le Ven Juin 12, 2015 15:58

Bonjours Monsieur Legrand ! Je viens de voir le teaser du prochain Disney et j'ai l'impression que la voix off, et bien c'est vous ! Ou c'est moi qui hallucine complètement ? :lol:

https://www.youtube.com/watch?v=M77szu8mOh4#t=11
Avatar de l’utilisateur
BL-Sama
 
Messages: 882
Inscription: Ven Déc 23, 2011 15:06

Re: Eric Legrand

Messagepar goget le Ven Juin 12, 2015 16:11

Oh mon Dieu. C'est vrai que c'est la voix d'Eric.
Avatar de l’utilisateur
goget
 
Messages: 3555
Inscription: Mar Jan 13, 2015 23:02
Localisation: Chez le fermier qui me déteste

Re: Eric Legrand

Messagepar noham-el le Sam Déc 05, 2015 6:09

Oh...
Merci.
Merci Monsieur Legrand pour votre (certes, courte) participation dans le doublage de "La Ressurection de F" Image

Ainsi qu'à Phillippe Ariotti (Freezer), qui a clairement fait tout le film là :lol: Il a été fantastique Image

Hate de le retrouver (et de vous retrouvez) dans la nouvelle série "Dragon Ball Super" (qui n'est pas top, mais bon... :lol: )

Note: A l'acteur français qui joue le personnage de Kaio (lui : http://i.skyrock.net/3091/56573091/pics ... 4vVxnE.png :wink: )... pour les premiers épisodes, si vous avez accès à l'audio japonais avant enregistrement... please, faites tout l'inverse de ce qui a été fait (surtout pour les cris) :lol: Malheureusement, Jōji Yanami est/était(?) (en plus de se faire assez agé) très malade lors de l'enregistrement, il a été remplacé depuis. Et c'est vrai qu'il était assez pénible/triste de l'entendre forcer sur sa voix, devenant de plus en plus faible d'épisodes en épisodes (surtout dans des scènes se voulant énergique ou drole)...Merci d'avance. :)
noham-el
 
Messages: 12
Inscription: Ven Jan 16, 2015 0:16

Hommages à Éric Legrand

Messagepar Ichinose le Sam Mai 24, 2025 2:15

Je suis surpris de ne pas avoir vu un sujet sortir sur le sujet...
Éric Legrand, doubleur VF de Végéta et de Yamcha, nous a quitté le 22 mai.
Je salue sa performance incroyable. Même avec à l'époque avec les dialogues pas oufs, sa performance, elle, était ouf. Je me souviendrais de tout notamment : Cachalot, Bata boum et son magnifique monologue à la fin de l'arc Buu. Je n'aime pas m'étendre pour ce genre de chose, mais merci beaucoup M.Legrand, vous avez réussi comme artiste à atteindre l'immortalité!
Dragon Ball Brain: Réécriture de passage de DB, mais avec un peu plus de réflexion!
_________________________________________
La critique exigeante, c'est une série de vidéo traitant de sujets très otakuesque! Une critique qui demande ce qu'il y a de meilleur!

Nouvelle vidéo! 28 mars 2025
Goku est-il hypocrite?
Top 5 techniques de DB
Image
Avatar de l’utilisateur
Ichinose
 
Messages: 1684
Inscription: Mer Juin 22, 2016 5:05

Re: Hommages à Éric Legrand

Messagepar Antarka le Sam Mai 24, 2025 11:26

On en a parlé sur le mini-chat hier.

Et oui, perso de toute la VF de DB c'est largement son taf que je préférais.

Et il dépassait largement le cadre de Dragon Ball. Tout ceux de notre génération ont entendu sa voix dans moults oeuvres (St Seiya entre autres).

Sans compter les centaines de films, téléfilms ou épisodes de série où on a entendu sa voix sans forcément la reconnaître.

Un grand monsieur.
C'est un θ, il croyait qu'il était τ, mais en fait il est θ.
Avatar de l’utilisateur
Antarka
 
Messages: 15499
Inscription: Dim Avr 27, 2008 10:05

Re: Hommages à Éric Legrand

Messagepar Hone Dake No Brook le Sam Mai 24, 2025 22:29

A la fois pour Seiya et Vegeta, deux voix pourtant très différentes, il était un de mes doubleurs préférés.
Le genre de voix qu'on peut facilement entendre dans sa tête dès qu'on pense aux personnages.
C'est plus compliqué que ça
Avatar de l’utilisateur
Hone Dake No Brook
 
Messages: 1002
Inscription: Mar Jan 21, 2014 5:13

Re: Hommages à Éric Legrand

Messagepar Heika le Dim Mai 25, 2025 1:25

Ca m'a fichu le bourdon... :'(

Merci à vous pour nous avoir accompagnés durant toutes ces années, au travers de ces histoires où vous avez prêté votre voix...
Image


FANFIC est la meilleure des maisons !
Avatar de l’utilisateur
Heika
 
Messages: 1068
Inscription: Dim Jan 29, 2017 23:45

Re: Hommages à Éric Legrand

Messagepar goten-kun le Dim Mai 25, 2025 17:28

Ah, Eric Legrand, c'est Yamcha, Végéta, Seiya, Wesley et bien d'autres !
Ça fait bizarre !
Avatar de l’utilisateur
goten-kun
 
Messages: 8296
Inscription: Lun Nov 10, 2008 18:04

Re: Eric Legrand

Messagepar Supaman le Lun Mai 26, 2025 0:44

Spoiler
Eric Legrand a écrit:
goten-kun a écrit: Vous dites que vous faisiez 5 épisodes par jour ? C'est dingue, je savais que vous enchaîniez les épisodes mais pas à ce point.

Eh oui ! Nous avons même fait jusqu'à 8 épisodes de Saint Seiya en une journée... Le rythme de croisière s'était stabilisé à 6.

Francky9g a écrit: j'ai une petite question qu'on a déjà dû te poser au moins 1 million de fois (mais désolé, je la pose quand même :) ).
Bon, il me semble avoir compris qu'on ne s'improvise pas "doubleur" comme ça d'un coup de baguette magique, et qu'il faut être acteur de formation.
Mais une fois acteur... Comment s'oriente t'on vers le doublage ? On postule à une société de doublage, on vient nous proposer de doubler (réseau de connaissance)

Je réponds à tout ça dans mes articles sur mon site personnel, et en particulier dans celui que j'ai intitulé "Nous ne sommes pas des doubleurs". :)

Francky9g a écrit:on ne travaille que pour une seule société de doublage...?

Non, heureusement ! Pas plus qu'on ne tourne que pour une seule maison de production ou qu'on ne joue que dans un seul théâtre. Nous ne pourrions pas vivre, tout simplement, sinon.

C’était il y a 10 ans.
Aujourd’hui l’un de mes enfants s’est orienté vers le métier de comédien et de doublage. Tu as été l’une des voix qui ont accompagnées ma jeunesse et celle de mes enfants. Une grande voix.
Merci pour les émotions que tu as su apporter. Merci pour tout. Salut l’artiste !
Avatar de l’utilisateur
Supaman
 
Messages: 376
Inscription: Ven Avr 10, 2020 18:30

Précédent

Revenir vers Le Salon

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 5 invités

cron