Film Dragon Ball 2013 "Battle of Gods"

[Nimitz]

Si tu t'ennuie RMR, tu peux faire la fiche de Gohan, Goten et Trunks

moi je propose qu'il fasse de la moins compliqué a la plus compliqué au rythme qu'il souhaite ^^ ( disons 2 par semaine si c'est pas trop ^^ , je dis ca car j'en sais rien en fait combien ca te prend et si c'est pas un peu casse-**** a la longue de chercher un peu partout :s )

[Piccolo Daimao]

En plus ça va il est gentil, il lui demande de faire 3 fiches au lieu d'une. Quelle grandeur d'âme. M'est d'avis qu'il faudrait privilégier la nouveauté en priorité.

[RMR]

Une par jour, ça me va, je prends juste un moment quotidiennement pour faire une traduction, c'est pas trop chronophage (et ça me fait de l'exercice). L'ordre m'importe peu. Demain, je ferais Gohan, puis une fois Gohan fais, vous pourrez faire la demande suivante.

[Teen_Gohan_757]

Non mais il était évident (en tout cas pour moi) que ce n'était pas à faire dans l'heure et en même temps (en fait c'était même pas à faire du tout si RMR n'en a pas l'envie).

Merci d'avance tout de même pour la fiche de Gohan

[xav180382]

Je pense qu'il devrait se concentrer sur les deux méchants inédits.

Bin les traductions pour Bills et Wiss ont déjà étés faites. Reste plus beaucoup d'inédits maintenant.


Pour la traduction " Pilaf et sa bande ", on y apprend rien de nouveau . J'avais un petit espoir mais ils lâchent vraiment les infos au compte-goutte...
Encore merci RMR.

[RMR]

Son Gohan deeeeesu !

Son Gohan

Voix : Nozawa Masako

Un métis de Terrien et de Saiyan, fils de Gokû et Chichi. Il a travaillé dur à l'école dans son enfance pour son rêve de devenir savant, mais quand il s'agit de combat, il dévoile une puissance qui surpasse jusqu'aux purs Saiyans.

Voilà, voilà ! Demain, je vous ferai laquelle ?

[light lawliet43]

Un métis de Terrien et de Saiyan, fils de Gokû et Chichi. Il a travaillé dur à l'école dans son enfance pour son rêve de devenir savant, mais quand il s'agit de combat, il dévoile une puissance qui surpasse jusqu'aux purs Saiyans.

"Il dévoile une puissance qui surpasse jusqu'aux purs Saiyans." Il arrive à surpasser Goku ssj3 sans le "mode mystique", vraiment balèze ce Gohan

[xav180382]

Voilà, voilà ! Demain, je vous ferai laquelle ?

J'aimerai bien celle de Krilin. Peut-être une minuscule info sur ce changement total de chara-design...
Je préfère m'attendre à du déjà lu et relu sur ses origines ( pour éviter toute déception ) mais nourris toujours l'espoir d'en apprendre un petit peu plus.

[Piccolo Daimao]

Bon bah pour Gohan, rien de nouveau-intéressant dans leur résumé. Pour Krilin, je pressens la même chose, mais qui sait.

[xav180382]

Ils ont mis le minimum syndicale pour pas spoiler...

EDIT : Pour ce qui est de Gohan, lire qu'il surpasse les pur saiyens tout en nous l'affichant en Ssj, ça parait un peu étrange.

[Teen_Gohan_757]

En effet, rien de bien passionnant qu'on ne savais déjà pas

Merci tout de même pour cette traduction RMR !

"Il dévoile une puissance qui surpasse jusqu'aux purs Saiyans." Il arrive à surpasser Goku ssj3 sans le "mode mystique", vraiment balèze ce Gohan

Yeah

[RMR]

Rutube rame pour charger les épisodes de l'anime que je veux regarder. Donc en attendant, je traduis !

Kuririn

Voix : Tanaka Mayumi

Compagnon d'entraînement de Gokû depuis de longues années avec qui il était devenu élève de Kame Sennin. Il a livré à ses côtés de nombreux combats à mort, c'est le plus fort guerrier parmi les terriens.

Qui vous voudriez voir, ensuite ?

[kirina]

c'est juste des brefs résumé sur les personnages.. c'est pas si on allait trouver la taille.... de la mèche de cheveux de Vegeta dans le film.

(j'allais mettre la taile d'autres choses)

[Yaquir]

c'est le plus fort guerrier parmi les terriens.

Je vois venir le débat...

Sinon un grand merci RMR pour tes traductions! Même s'ils n'apprennent pas grand chose de nouveau, tes efforts sont très appréciés!

[xav180382]

Quel débat ??? ( Tiens... Tenshinhan n'est pas considéré comme " humain " dans ce film ??? )

" ... tes efforts sont très appréciés!

+ 10000...