Surprise des 20 ans de Dragon Ball: nouvel anime (DB kai)

[Tiguor]

A part peut-être celui sur l'apparition de Kaio Shin, je les trouves tous immondes par rapport aux anciens...

[Clemsi]

T'abuses...

L'apparition de Dabra est

[Saya]

A part peut-être celui sur l'apparition de Kaio Shin, je les trouves tous immondes par rapport aux anciens...

+1
Le dernier épisode (107), a de bon ost (lorsqu'il explique l'histoire de Buu), sinon, les ost sont dégueulasse..
La transfo de Gohan est gachée, même les couleurs sont beaucoup moins belle que dans l'original...
Alors que les sagas précédentes, on voyait quand même que Kai était plus jolis, dans cet sagas, c'est pas le cas, tout est complètement raté..
Montage, ost, retouche couleurs, recadrage,.. Tout est fait trop rapidement et complètement foiré..

Même l'opening et les dessins refait de cette sagas sont baclés,négligé et beaucoup moins beau qu'avant..

[ButterflyAway]

J'étais devant mon écran d'ordinateur ce matin, en train de regarder l'épisode en VO qui est sorti hier. Puis je me suis dit : "Tiens, ça fait longtemps que je ne suis pas allée faire un tour sur la page Facebook d'Eric Legrand pour voir s'il y a du nouveau du côté de la VF.".

Hop, j'y vais.

Et je tombe sur ceci :

Bonsoir M. Legrand... Je suis un vrai fan de votre travail... Je me régale ç regarder Mas Men ...J'ai vu que l'arc narratif Majin Buu est adapté en Dragon Ball Z Kaï et actuellement en diffusion Japonaise... En espérant que l'on vous recontacte pour votre excellentissime travail sur Végéta ... En espérant pourquoi pas vous entendre sur un superhéro Marvel ... Bien à vous, j'espère ne pas être trop reondant avec mon commentaire.

Je crois bien que je vais reprendre du service sur Végéta, oui...

Que demande le peuple ?

[Tinky Dan Dan]

Excellente nouvelle.

[Teen_Gohan_757]

En effet c'est une bonne nouvelle vu que la VF fut une très agréable surprise pour ma part et j'ai donc hâte de voir cette Saga Buu avec une nouvelle VF qui, je l'espère, sera aussi bonne que pour les sagas précédentes !

[Clemsi]

Sans faire l'anti vf, j'ai jamais compris ce que les gens trouvent à Eric Legrand, pour moi, il a massacré Vegeta mais bon...

[Tiguor]

J'ai beau ne pas aimer la Vf, faut reconnaitre que la voix française de Végéta est géniale et colle parfaitement au personnage, ainsi que celle de Goku.

[Son Goku]

Très bonne nouvelle que la reprise du doublage français sur la saga Buu dans Kai !
En Vost je n'ai vu que le premier épisode, mais quand j'ai constaté qu'il ont enlevé les musiques originales ça m'a dégouté et j'ai pas poursuivi après
J'attends donc la VF avec beaucoup d’impatience ! ( qui, comme je l'avais dit précédemment, constitue le seul intérêt que je trouve à cette saga Buu "remastérisée" )

[ButterflyAway]

J'attends donc la VF avec beaucoup d’impatience ! ( qui, comme je l'avais dit précédemment, constitue le seul intérêt que je trouve à cette saga Buu "remastérisée" )

Moi de même !
Même si je trouve ça sympa de vivre "l'attente" des épisodes VO semaines après semaines, comme je n'ai jamais eu à le vivre auparavant avec DBZ.

En Vost je n'ai vu que le premier épisode, mais quand j'ai constaté qu'il ont enlevé les musiques originales ça m'a dégouté et j'ai pas poursuivi après

Par contre, j'ai bien peur que l'OST de la VF sera le même qu'en VO cette fois.


Et je préfère préciser aussi que pour le moment rien n'est officiel, même si je ne crois pas que Legrand est du genre à faire des blagues douteuses. Attendons de voir s'il parle bien de Kaï, et que quelqu'un d'autre en parle de façon plus officielle.

[Makai]

Cette nouvelle saison de Dragon Ball Kai va enfin gagner en intérêt, si cela ne résout toujours pas le problème de l'infâme b.o de Sumimoto, ça aura au moins le mérite de réparer les dégâts de l'ancien doublage. En ça, la VF de la première saison de Kai fut une bonne surprise sur les saga Saiyen et Cyborg, et je pense tout particulièrement à la performance de Patrick Borg quand Goku se vide de son énergie face aux cyborgs C-19 et C-20, tout simplement époustouflante, là où Nozawa que je préfère d'habitude aaaaamplement à Borg, s'était montrée un poil décevante...

Bref, j'ai hâte d'entendre Goku (et non Sainegokou) parler de Super Saiyen 1, 2, 3 (et non de super, hyper, ultra et super super, ou même super super super guerrier de l'espace) face à Buu (et non Booboo), et que Neptune soit enfin appeler KaioShin.

[Clemsi]

( qui, comme je l'avais dit précédemment, constitue le seul intérêt que je trouve à cette saga Buu "remastérisée" )

Et la suppression des fillers pour un meilleur rythme ?

[Lyne]

Que demande le peuple ?

Rien. Je saute de joie! Je commençais à me demander s'ils feraient vraiment une version VF de cette saga. (ce que j'attendais le plus car j'en ai marre de me péter les yeux en regardant la VOSFR >< )
J'espère qu'on aura d'aussi belles surprises qu'avec les précédentes saga! Donc j'attends avec impatience d'entendre à nouveau nos comédiens Français pour cette dernière saison ! :p

[Son Goku]

En Vost je n'ai vu que le premier épisode, mais quand j'ai constaté qu'il ont enlevé les musiques originales ça m'a dégouté et j'ai pas poursuivi après

Par contre, j'ai bien peur que l'OST de la VF sera le même qu'en VO cette fois.

Oui, j'en ai évidemment bien conscience ! Si les musiques originales ont été remises la première fois c'était juste par souci de copyright, mais si cette fois la Toei ne réitère pas cette maladresse ( ce qui est certain, faut pas rêver), alors on devra bien se coltiner ces nouveaux Osts dégueux pour la VF !
Mais si c'est le prix à payer pour avoir un doublage français de qualité sur la saga Buu, alors ainsi soit-il !

[Teen_Gohan_757]

Et tu retrouvera enfin ta voix chérie pour ton perso préféré Otosan

Une voix de mâle, d'un homme, un vrai, pas la tarlouze de la VO

Spoiler

Et un épique troll, un \ o /