Pour se faire une idée de la puissance des 2 petits,il n'y a pas 36 solutions,ils ne se sont battus que contre C-18,tout dépend de comment on interprète leur combat.
On peut savoir avec certitude,comme ça a déjà été dit que les petits sont moins fort que Piccolo (cf l'apparence que prend Bou),mais ce qu'on ne sait pas trop c'est le niveau de Piccolo à ce moment là...à t'il progressé depuis le Cell Game??
Pour en revenir au combat contre C-18,les petits se battent plus ou moins à deux,si on peut dire vu l'inconfort dans lequel ils se trouvent.Il faut noter aussi qu'ils se battent sous leur état normal,et pourtant,Trunks puis Sangoten s'en sortent très bien.
Au moment où ils passent ssj et que Trunks utilise le Kiai-Ho C-18 est peut-être impressionée au vu de leur jeune âge mais elle a surtout peur pour sa victoire ("ce n'est pas bien il faut que j'en finisse tout de suite").
Pour moi tout ceci fait pencher la balance du côté des deux petits par rapport à C18,peut etre pas de beaucoup mais un avantage quand même,mais je n'oulie pas non plus qu'elle aurait juste pu penser que c'est le fait d'affronter les 2 qui lui poserait problème.
Par contre pour ce qui est de battre les Cell Jr ou même Dabra je pense qu'il ne faut pas rêver non plus même s'ils étaient à deux,Dabra est du niveau de Gohan,et les 2 petits ne sont pas vraiment à son niveau quand même.
Pour moi ça donne un truc comme ça:
C-18<Trunks(ou Goten)<Piccolo (le même qu'au Cell Game?)
Peut être que les deux petits se rapprochent du niveau d'un C16(ce n'est qu'une pure supposition).
Ensuite ils ont surement dû un peu progresser individuellement après leur petit séjour dans la salle du temps.
Par contre:
Ensuite pour des questions de crédibilité, je ne pense pas qu'ils puissent battre Dabra, qui est équivalent à un SSJ2.
Dabra est à peu près au même niveau que Gohan ssj1 non?
Et qui plus est bien moins fort que son ssj1 en ado.