Si être résistant en dormant, ça donne un aspect inhumain, avoir un instinct exacerbé en vigilance constante, aussi. Après, je ne dit pas que leur niveau d'énergie ne baisse pas en dormant. Pour se faire une idée, imaginons que Satan peut mettre un coup de couteau qui a une puissance de 50 coupe-coupes. Freezer éveillé à une résistance de 500 000 coupe-coupes. Et quand il dort, il tombe à 100 000 coupe-coupes de résistance. Mais la désactivation des cyborgs n'est pas comparable au sommeil. Les cyborgs, ce sont des humains qui ne sont même pas particulièrement fort pour des humains, et qui tire leur toute-puissance de la cybernétisation. Forcément, en perdant leurs capacités cyborgs par désactivation, même Satan peut les couper. Ils retombent à la résistance de 3 coupe-coupes d'un humain moyen.
Donc finalement, une explication ou l'autre...