Si on compare aux épisodes où Cell 1ère forme (qui m'a toujours impressionné par sa laideur, il est vraiment bien foutu), venait décimer la population, le climat de terreur et de mort qui planait, c'était plus flippant et beaucoup plus crédible.
Faut dire que la saga Cell,lorsqu'on connait le style Toriyama, c'est de l'hyper serieux,nettement plus que pendant Freezer ou l'auteur s'accorde encore quelques delires style commando Ginue: la, plus de blagues du tout mais des mechants du genre classe mais pas rigolos,rigolos,plutots cruels(Cell) ou difficiles a cerner(les cyborgs).
Alors forcement quand les gens meurent,le lecteur le ressent de facon plus importante que lors de la saga de Bou ou il est emporté par le type de délire qui la charactérise.