La plus grosse boulette...

[RMR]

Oh, juste quelques cases rajoutées.

Ici, à partir de la case 02 (celle de gauche, sens de lecture japonais).



Toute cette page.



Et les deux petites cases en bas, là.



Ces rajouts ont d'ailleurs été l'occasion pour Toriyama de bien signifier son désir de voir Oob en successeur de Gokû, avec le parallèle avec Gokû enfant.

[sonluffy-z]

Je connaissais pas mais je préfère a la fin originale, merci RMR pour ces précisions, ils sont nuls chez Glenat ils nous foutent que la moitié d'une fin ces fainéants.

[RMR]

Ah, non, mais ils y sont pour rien, ces cases ont été faites par Toriyama pour l'édition kanzenban japonaise, Glénat ne pouvait pas les inventer.

[Piccolo Daimao]

J'aime bien ce rajout avec Végéta car c'est typique de notre bon vieux Végéta qui ambitionne toujours d'être au dessus de Goku. Mais ça gâche le passage dans la saga Buu ou il admet que Goku est le numéro 1. Mais bon, je pense plutôt que c'était un petit apparté pour les fans du Prince.

[Piccolo Daimao]

Tiens, tu trouvera les traductions sur ce topic : http://gettermario.dynamicforum.net/t71 ... ragon-ball

[SouthPark]

J'aime bien ce rajout avec Végéta car c'est typique de notre bon vieux Végéta qui ambitionne toujours d'être au dessus de Goku. Mais ça gâche le passage dans la saga Buu ou il admet que Goku est le numéro 1. Mais bon, je pense plutôt que c'était un petit apparté pour les fans du Prince.

Ouais je suis plutôt du même avis, disons que je pense qu'il faut le voir de la manière suivante, deux très bon potes pour qui l'un d'entre eux la rivalité a toujours prédominé, même en ayant admis que Gokû était bel et bien le numéro 1, les restes et les origines de cette amitié et relation si spéciale sont toujours présents et donc voir cette phrase du Prince plus comme un clin d'oeil que la remise en cause des paroles de Bejîta lors de la saga Buu

[Son Goku]

Ah tiens, y avait des pages rajoutées à la fin du manga qu'on avait pas eu dans les premières éditions françaises ? Sympa en tout cas, le Uub qui part sur le Kintoun et le parallèle avec Goku enfant..Je trouve cette scène intéressante car elle démontre que le jeune Uub a le cœur pur, c'est d'autant plus amusant qu'il était encore le mal à l'état pur il y a quelques années ! Sinon pour Végéta qui clame qu'il dépassera un jour Goku, ça ne contredit en rien son éloge à son rival à la fin de la saga Buu, ou il avait juste admit la supériorité de Goku et reconnu enfin en lui son meilleur ami..ça ne signifiait aucunement que Végéta avait renoncé à l'idée de le surpasser, juste qu'il n'en ferait plus une idée maladive et obsessionnelle comme avant..c'est comme ça que je l'ai compris en tout cas !

[Denax]

Je viens de revoir la revanche de Cooler et comme ce dernier le dit lui-même à la fin: "Freezer n'est pas le seul à avoir fait une erreur qui lui a couté la vie".