Je pense que Goku SSj3 est plus fort que Super Buu. Ce n'est pas parce qu'il a peur d'affronter Super Buu, qu'il ne lui serait pas supérieur avec son SSj3.
Goku est affirmatif. Il dit à Végéta que si ils sortent de son corps, ils se feraient bousiller par Super Buu. Ce n'est pas pour rien qu'à chaque fois il parle de la fusion (potala ou par danse), car c'est leur seule solution pour vaincre ce Buu, vu que Gohan et les gosses sont HS.
Goku dit bien, dans le palais de Dende, que si Bejita n'a pas pu battre le gros Buu, alors lui-même ne pourrait pas y arriver. Et pourtant, il est plus fort que le gros Buu, en SSj3. Voilà pourquoi je pense que le fait que Goku se sente affolé et pas la hauteur ne suffit pas à en déduire qu'il peut gagner ou non.
Simple amorce de mise en scène. Goku disait que si Végéta n'avait pas pu gagner, alors lui non plus, vu qu'ils étaient de la même force. Mais le bougre, nous cachait son Ssj3 qui est beaucoup plus fort que son Ssj2 et que Végéta par conséquent. Et comme ultérieurement, il affirme qu'il aurait pu battre le Gros Buu, mais qu'il ne l'a pas fait pour laisser la place à la nouvelle génération, on peut le croire. A moins, que Goku bluffe pour déstabiliser Kid Buu. Dans tout les cas, qu'il bluffe ou non, ça revient au même.
Super Buu>Gros Buu (si Goku bluffe)>=Goku Ssj3 = Kid Buu>Gros Buu (si les propos de Goku sont justes).
De plus, le SSj3 consomme énormément d'énergie. Il n'aime pas l'utiliser n'importe quand, et même si, à l'intérieur du corps de Buu, c'est une situation d'urgence, il allait pas se transformer avant même d'être sorti. Du coup, on sait pas si Goku aurait fini par utiliser son SSj3 contre Super Buu.
Goku connait quand même sa puissance en Ssj3. Si il dit que Super Buu va les bousiller, il prend en compte toute la force dont il dispose. Il est clair que si Goku avait une chance de tenir tête ou défaire Super Buu, grâce à son Ssj3 il l'aurait fait. Mais il est concret sur leurs chances de victoires, sans fusion.
En revanche, ce qu'on sait, c'est que Goku prétend que la force de Super Buu augmente, pendant qu'il reprend sa forme originelle. Certains diront que c'est seulement le temps de prendre sa forme aux gros muscles (la forme qu'il a après avoir absorbé le Kaioshin du Sud), mais ça n'a aucun intérêt de préciser que sa force augmente si c'est pour faire allusion à ça, alors qu'on voit cette forme le temps d'une seconde. Et personne ne fait allusion au fait que la force de Buu se met à baisser juste après qu'elle ait augmentée, il n'y a donc aucune raison de penser qu'il n'y a pas eu augmentation de force du début jusqu'à la fin de la métamorphose.
Pourquoi aucun intérêt? Le manga est clair la dessus. Sa force augmente, parce que ça enclenche un procéssus relatif à quand il avait absorber le Kaioshin du Sud qui augmentait sa force. Le Kid Buu, est vierge de toute personne absorbée. Et ça semble logique que Kid Buu soit plus faible que le Super Buu, vu que Goku et Végéta sont bien plus confiants que lorsque c'était Super Buu qui leur faisait face.
Donc pour moi, ça ne fait aucun doute, Super Buu<Goku SSj3=Kid Buu.
Donc, tu préfères faire fi des propos de Goku. Soites.