Ginji a écrit:, à mon avis, Végéta est bien du genre à s'entraîner,[...] par simple fierté saiyen.
Ca mérite débat sur le topic idoine, la majorité de son discours de jeunesse repose justement sur sa fierté d'être né puissant, naturellement assez fort pour être dans l'élite. Je vois mal sa fierté lui laisser admettre qu'il a besoin de s'entraîner poru palier à sa faiblesse.
Pour revenir au post qui a relancé ce débat, l'écart entre les deux petits me semble beaucoup moins grand que l'écart "naturel" entre leurs pères. Même en considérant que l'un ou l'autre a pu "tricher", l'écart entre les deux est énorme avant que Goku ne voyage vers Namek.