Je pense que ce que veut dire Lenidem, c'est simplement que l'aspect comique de la saga Buu n'est pas une raison pour dire que ce qui s'y passe n'a aucune logique et que l'on ne doit pas en tenir compte notamment dans le cadre des débats et des réflexions sur l'oeuvre. D'ou son exemple avec Goten et Trunks, le fait qu'ils se soient transformés si jeune et sans passer par la colère n'est pas juste un gag qui ne doit pas être pris en compte. Même si le but est bien entendu l'effet comique, ça n'en est pas moins un fait important qui doit être pris en compte.
Sinon me concernant, si auparavant j'aurai répondu la saga Namek/Freeza sans hésiter, je pense que je vais plutôt voter la saga Cyborg/Cell aujourd'hui. Notamment pour l'ambiance qui est donnée dans l'anime. Une réelle tension est installée quand Cell est traqué et va de ville en ville pour absorber des gens puis prend la fuite sans qu'on puisse l'arrêter, tandis qu'en parallèle les deux cyborgs cherchent Goku pour l'assassiner. Et puis les thématiques de voyage dans le temps, de robotique, d'apocalypse future, ça a un certain charme. Sans parler de la fin de l'arc qui se clos sur la mythique transformation de Gohan, et fait écho a la transformation de Goku contre Freeza.
Et puis mon petit côté fanboy adore cet arc pour avoir introduit le Trunks du futur qui est quand même terriblement classe

Un Général...ne doit jamais faillir à son devoir -
Les Chroniques d'une Guerre Un Durian nait pour combattre, un Durian vit par sa force, et quand le jour viendra, aucun de nous ne versera de larmes, car un Durian meurt pour la gloire ! -
Le Briseur de CrânesLe troisième œil d'un Mittsume-jin, jamais ne dort, jamais ne pleure, jamais ne se clôt. -
L'Œil qui ne pouvait pleurerIl est au moins une chose dont je ne manque jamais. -
Hit up on Time