Film Dragon Ball 2015 "Fukkatsu no F" (La Résurrection de F)

[Veguito]

Horrible non, mais ça sera pas pareil.

[Magma Sacré]

Mais c'est pas confirmé qu'il y aura changement, si ? J'ai l'impression que c'est simplement des rumeurs.

[Veguito]

Pas nécessairement changement, mais pas nécessairement de VF du tout, on ne sait rien, si ce n'est qu'il a été dit à Eric Legrand qu'ils ne feront pas le film, et que selon lui ça semblait très fiable.

[Seiwaza]

Ça, on en sait juste rien, il faudrait d'abord connaitre les comédiens qui reprendront le flambeau et les écouter avant.

Ce n'était pas la peine de supprimer cette partie de mon post, tout le monde dit la même chose sans le dire brut ^^' c'est pas grave !

Quand j'écoute la VF de DBGT qui n'a pas bénéficié des voix d'Eric,de Patrick, et qui est pas belle à écouter, je me dis que ce sera certainement la même chose avec Fukkatsu no F en fait.

[Joka]

Ce n'était pas la peine de supprimer cette partie de mon post [...]

Je n'ai rien supprimé, ton post initial est resté tel quel ; j'ai juste cité la partie qui m’intéressait pour aller à l'essentiel comme je viens de le faire à l'instant.

[...] tout le monde dit la même chose sans le dire brut ^^' c'est pas grave !

Bah, je peux comprendre qu'on soit (très) déçu à l'entente de cette nouvelle, mais affirmer d'ores et déjà que le rendu sera horrible alors qu'on ne les a même pas encore entendu... Enfin bref, c'est même pas sûr qu'il y ait de VF de toute façon.

[Quack le Canard]

Je ne regarde pas les VF, mais je trouve scandaleux de ne pas reprendre les comédiens habituels pour réaliser les doublages. Il y a un vrai intérêt à changer les voix des personnages ? Quand j'ai lu le message d'Eric Legrand sur Facebook, j'ai pensé qu'il n'y aurait pas de VF du tout. Ce serait complètement incohérent avec le fait de sortir le film dans les cinémas français, mais on n'est plus à une bourde près.

[goget]

Je pense que c'est plus pour économiser du fric qu'autre chose.

[Axaca]

Perso moi je veux voir la version anglaise avec les voix de TFS

[Seiwaza]

Je n'ai rien supprimé, ton post initial est resté tel quel ; j'ai juste cité la partie qui m’intéressait pour aller à l'essentiel comme je viens de le faire à l'instant.

Ah, mince, je te présente toutes mes excuses, comme la partie que tu as cité en gras a disparu je pensais que c'était toi qui l'avais supprimé ^^' excuse-moi.

Bah, je peux comprendre qu'on soit (très) déçu à l'entente de cette nouvelle, mais affirmer d'ores et déjà que le rendu sera horrible alors qu'on ne les a même pas encore entendu... Enfin bref, c'est même pas sûr qu'il y ait de VF de toute façon.

Avec ce qu'il y a eu avec GT comme voix, on risque d'être déçu, et même si les voix sont biens, on n'aura été habitué aux voix précédentes, mais tu as raison, c'est pas sûr qu'il y ait de VF.

[Veguito]

Bonne nouvelle, ça n'a rien de sûr, mais... https://www.facebook.com/permalink.php? ... 0855905908

[goget]

Ouais

[BL-Sama]

Bonne nouvelle, ça n'a rien de sûr, mais... https://www.facebook.com/permalink.php? ... 0855905908

C'est une nouvelle rassurante en tout cas, mais je suis pas rassuré à 100 %, on sait jamais avec les boites de doublages


EDIT : Un twitt de Kazé, la date de sortie du film en France va être annoncé très très prochainement, dans quelques jours à mon avis

[LightBen]

Nouvelles questions :
1) Les deux derniers films se passent donc avant DBGT aussi ? Ca voudrait dire que SS4 serait plus fort que SS God ?
2) Quelle est la différence entre cheveux rouges et cheveux bleus ?

3) Je me souviens d'une version sur les torrents où le mec avait combiné les voies françaises mais les cris japonais... quelqu'un connait quelque chose à ce sujet ?

[Quack le Canard]

1) Les deux derniers films se passent bien avant DBGT, mais le SSJGod semble vraiment plus puissant que le SSJ4. C'est, entre autres choses, ce qui porte à croire que ces films, ainsi que DBSuper, ne tiennent pas compte de DBGT.
2) Je te laisse le soin de le découvrir en voyant les films Sinon :

Spoiler

Le SSJ aux cheveux rouges est la forme "de base" du Super Saiyan God. Avec les cheveux bleus, c'est sa puissance combinée à celle du Super Saiyan classique.

3) Personnellement j'ai toujours entendu les cris japonais, même en VF.

[Axaca]

Pour tes nouvelles questions :

1) Les deux derniers films se passent avant DBGT en effet, mais ils n'est fait aucune mention du rapport SSJ4/ SS God (d'ailleurs, je te conseille d'éviter autant que possible de parler de puissance sur ton topic perso, ou tu te retrouvera vite submergé )

2) Les cheveux rouge corresponde à la transformation de Goku dans le film Battle of Gods. Il s'agit d'un Super Sayen God. (J'en dit pas plus pour ne pas te spoiler)
Pour les cheveux bleus, c'est une forme qui serait a priori appelée SSJGodSSJ, il s'agit de la forme supérieur du SSJ God (en fait une sorte de transformation en super sayen depuis la forme de SSJ God a priori).
Mais n'ayant pas vu le dernier film, je ne peux pas vraiment en dire plus.

Quand au fait de recommencer Dragon Ball, tout dépends ce que tu souhaite, personnellement j'ai toujours préféré le manga papier a l'anime (le premier) qui contient énormément de fillers (épisodes n’apparaissant pas dans le manga), de personnages inventés, de scènes à rallonge, de scène coupée (les scènes de nue, les blagues sexuelles de Tortue Géniale etc...) et dont la VF (la traduction, pas les voix) est clairement mauvaise, les noms d'attaque et de personnage sont massacrés etc...
Dragon Ball Kai possède une moins bonne bande son, mais à le mérite de d'avoir supprimé les fillers, raccourcis les scènes longues (exemple des scènes ou pendant 10 minutes un personnages en regarde un autre sans rien faire). De plus, beaucoup d'incohérence de l'anime original ont été corrigé.
En revanche il y a une censure visuelle (pas de scène coupé, mais des éléments plus ou moins masqué), par exemple, on ne voit plus le sexe de Goku enfant, ou encore les trous dans les torses de Goku et Raditz ne saigne plus et ne sont plus rouges mais grisâtres.


Donc si tu peux, je te conseille le manga papier, sinon personnellement j'ai toujours eu du mal avec l'anime à cause de ses longueurs et des autres défaut que j'ai cité, donc si le fait que les musique soient moins bonne ne te gêne pas, je te conseillerais DB Kai (en sachant que ça ne démarre qu'a l'arrivée de Raditz.