C'est simple pourtant. C'est la règle qu'a établi Toriyama (en gros).
Dès que l'on utilise la Time Machine pour faire un bond dans le passé, une nouvelle timeline est créée. Point barre.
Et à chaque fois que l'on utilise la machine pour aller à une date antérieur à la précédente date (genre à la dernière utilisation c'était pour aller en 2012, et là on l'utilise pour aller en 2010) et bien ça va créer une nouvelle timeline qui sera liée à celle d'où l'on est parti.
Ce qui explique pourquoi Trunks peut aller de sa timeline à lui à celle de Goku (la timeline du manga) à plusieurs reprises (la première fois, puis 3 ans plus tard pour l'arrivée des cyborgs. Et il me semble qu'il y retourne une fois qu'il a butté les cyborgs et Cell à son époque). Mais vu qu'à chaque fois il ne retourne pas dans une date antérieure, cela ne crée pas une autre timeline.
C'est hyper bien expliqué ici !! (à condition peut être de relire plusieurs fois, c'est vrai) :
http://www.dragon-ball-z.eu/these/time/Mais sache que la règle est que : retourner dans le passé crée TOUJOURS une timeline. Du moins si l'on retourne à une date antérieure à celle de la dernière utilisation de la machine. (oui, je me répète...)
Et sinon je trouve que tu te prends la tête, et franchement j'arrive pas à cerner ce que tu cherches à comprendre en fait. Car avec tout ce qu'on prend le temps de t'expliquer, ça ne va toujours pas ^^
Dès l'instant où le tout premier Mirai Trunks (sans doute de la timeline d'origine, celui qui se fait buter par Cell), a utilisé pour la première fois la machine, ça a crée une première nouvelle timeline. Il est revenu à son époque, puis il a voulu repartir une fois qu'il a buté les cyborgs (avec télécommande récupéré dans la timeline fraichement créée) sauf que Cell est né, l'a pris par surprise et l'a buté. Il est ensuite monté dans la time machine, a bidouillé les boutons et a changé la date. Il est plusieurs années avant la date que Trunks avait programmé. Donc, CREATION D'UNE NOUVELLE TIMELINE (celle du manga, et on imagine celle de Mirai Trunks qu'on connait, selon la théorie présente dans le lien que je t'ai mis (le dédoublement des mondes)