Oui en effet les humains présent ont bien mordu Piccolo mais c'est plus par un concours de circonstance que par véritable force. La première fois que Yamcha le mords, c'est parce qu'il est immobilisé par deux des hommes de mains de Garlic qui le retiennent par les pieds mais une fois mordu, Yamcha se faire dégager d'un coup. Puis la seconde fois, il est encore retenu mais cette fois-ci par les pieds et les mains.
Pour la 3e fois, Piccolo étant plus occupé à enjoindre Gohan d'aller au Sanctuaire de Kami-sama plutôt qu'à se défendre, il se fait facilement mordre :p
Donc même si pense que l'Aquamist peut donner un léger boost de puissance (du à la sauvagerie et l'agressivité), je pense que ce n'est pas très significatif mais "officiellement" dans l'anime, rien n'est mentionné là dessus, on ne peut qu'émettre des hypothèse

(j'ai vu ce filler (que j'aime beaucoup vous pensez bien

) quelques fois il y a deux ans et parfois en une traite donc je suis assez sur de ce je dis là

)