Bra a écrit:J'en ai déjà parlé sur un autre forum, je ne crois pas que tu le prennes dans le bon sens, bon certes c'est une erreur, il ne dit pas ça en VO. Mais le dialogue n'est pas incorrect avec la situation.
S'il dit grand maître, c'est simplement parce que Boo dit "une petite minute, je ne t'ai pas donné la permission de partir", en gros, il ironise le fait que Boo se prenne pour le maître.
Je sais pas si tu vois ce que je veux dire, mais c'est comme ça que je le vois.
Je sais pas, c'est ton interprétation mais je trouve pas qu'il prenne un ton ironique à ce moment là lol
Sinon une pas mal c'est quand Végéta se bat contre les mirages de Gotrunks et Piccolo dans le corps de Buu. Il prend un coup par Gotrunks alors qu'il est en SSJ, image suivante il tombe et pendant cette chute il n'est plus SSJ, image suivante il se relève et pouf il est de nouveau SSJ. D'ailleurs plus loin dans l'épisode quand Goku et Végéta sont encerclés par les mirages, Goku est SSJ... par contre sur le plan large (pour montrer les 3 qui encerclent) il est normal