Tout d'abord, il suffit de voir sa réaction lorsqu'il encaisse l'attaque, il est paniqué et croit vraiment qu'il va mourir, ce qui prouve déjà que l'attaque est suffisamment puissante pour l'inquiéter, et donc l'affaiblir.
Lorsqu'il revient à la charge, il y a des signes montrant son affaiblissement dont vous avez déjà parlé, à savoir son oeil crevé et sa queue coupée (même s'ils ne sont pas primordials pour le combat).
Il est affaibli certes, mais il a encore largement assez de forces pour tuer tout le monde à ce moment là. Il n'y a qu'à voir comment il réduit Krillin en poussière et met hors de combat Piccolo.
Si Goku ne s'était pas transformé en Super Saiyan, il se serait aussi fait tuer sans grands problèmes par le tyran.
Mais forcément, face à un gros niveau comme celui de Goku en SSJ, Frieza ressent les conséquences de l'attaque et a beaucoup de mal à rivaliser. Il n'est pas suffisamment affaibli pour pouvoir se transformer en mode 100%, mais fatalement il se fatigue bien plus vite, et ce notamment à cause du Genkidama (mais aussi parce qu'il prend assez cher contre Goku SSJ
