

Je savais que Blue était...différent


Torigins a écrit:"Est-ce que tu veux manger un morceau ?"
"Je vais t'acheter des superbes habits !"
Torigins a écrit:Je regarde en VOST mais je me demande bien comment ça a été doublé ce passage![]()
RMR a écrit:Moi, je peux vous dire qui a raison. C'est Lenidem.
Lenidem a écrit:qu'il fallait remettre ça dans le contexte de l'humour japonais des années de la fin des années 80...
Lenidem a écrit:J'ai prêté les trois premiers tomes de Dragon Ball à ma sœur, avec quelques BD et jeux vidéo pour l'aider à passer le temps. Elle a fini le tome 1. Sa première et seule réaction jusqu'à présent : les gags avec Bulma qui se montre à Tortue Géniale, ça la met plus mal à l'aise qu'autre chose...
C'est marrant, c'est un aspect de Dragon Ball auquel je ne pense jamais. Peut-être parce que je l'ai relu trop souvent et que ce ne sont pas mes passages préférés, donc je n'y pense pas, tout simplement, ou peut-être que ça me met mal à l'aise moi aussi donc j'évite de m'y attarder. J'ai dit à ma sœur que ce n'était qu'un aspect du manga, que le ton et les personnages évoluent beaucoup au fil des tomes et qu'il n'y avait ce genre de scènes que dans les aventures du début, et aussi qu'il fallait remettre ça dans le contexte de l'humour japonais des années de la fin des années 80... mais j'appréhende sa réaction elle lira le tome 2 et la scène du paf-paf...
XXI a écrit:Dans ces conditions, il vaudrait mieux la prévenir qu'un passage homophobe et transphobe l'attend avec le Commandant Bleu. On ne sait jamais.Lenidem a écrit:J'ai prêté les trois premiers tomes de Dragon Ball à ma sœur, avec quelques BD et jeux vidéo pour l'aider à passer le temps. Elle a fini le tome 1. Sa première et seule réaction jusqu'à présent : les gags avec Bulma qui se montre à Tortue Géniale, ça la met plus mal à l'aise qu'autre chose...
C'est marrant, c'est un aspect de Dragon Ball auquel je ne pense jamais. Peut-être parce que je l'ai relu trop souvent et que ce ne sont pas mes passages préférés, donc je n'y pense pas, tout simplement, ou peut-être que ça me met mal à l'aise moi aussi donc j'évite de m'y attarder. J'ai dit à ma sœur que ce n'était qu'un aspect du manga, que le ton et les personnages évoluent beaucoup au fil des tomes et qu'il n'y avait ce genre de scènes que dans les aventures du début, et aussi qu'il fallait remettre ça dans le contexte de l'humour japonais des années de la fin des années 80... mais j'appréhende sa réaction elle lira le tome 2 et la scène du paf-paf...
Ah, je n'ai pas vu ce passage de DBS. Et en même temps, DBS est resté coincé dans le passé, donc...Artikod a écrit:Lenidem a écrit:qu'il fallait remettre ça dans le contexte de l'humour japonais des années de la fin des années 80...
Remettre ça dans le contexte de la fin des années 80... ouais... mais non. Ils avaient quand même remis le couvert dans l'anime DBS. Donc voilà, c'est l'humour japonais de la fin des années 80, mais ça les empêches pas de le refaire. (heureusement, c'est l'humour dragon ball qui est resté comme ça, et y'a eu des plaintes à ce sujet, mais c'est quand même triste de voir que ça en fait rire certains aujourd'hui.)
RMR a écrit:Moi, je peux vous dire qui a raison. C'est Lenidem.
RMR a écrit:Moi, je peux vous dire qui a raison. C'est Lenidem.
RMR a écrit:Dans dragon ball, quand Kame Sennin fait des trucs cochons, il se fait houspiller, que ce soit par sa tortue ou par Blooma elle-même. On nous fait comprendre que Kame Sennin dévoile un aspect dévalorisant de sa personnalité.
Revenir vers Dragon Ball : Manga, Films et Productions Animées
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 21 invités