L'Union Sacrée

Et après...




Je savais que Blue était...différent Et puis Obotchaman, c'est un robot pas un enfant

C'est comme ca qu'on s'aime chez les saiyens

Oui mais ça il ne le sais pas !

Et, quand on montre à un bébé saiyajin qu'on l'aime, fait-on ça ?

Non on l'envoie sur une planète paumé et peuplé de faibles habitants

Torigins a écrit:"Est-ce que tu veux manger un morceau ?"
"Je vais t'acheter des superbes habits !"

Toriyama a vraiment un humour bizarre.

Bah c'est dans leur culture à ces japonais ça a beau être un passage de la Toei c'est tout à fait le genre de gag que Toriyama lui même aurait pu faire dans un Dr.Slump

Torigins a écrit:Je regarde en VOST mais je me demande bien comment ça a été doublé ce passage

C'est à vérifier, mais si mes souvenirs sont bons, il parle carrément de lui faire un bisou dans la VF.

J'ai prêté les trois premiers tomes de Dragon Ball à ma sœur, avec quelques BD et jeux vidéo pour l'aider à passer le temps. Elle a fini le tome 1. Sa première et seule réaction jusqu'à présent : les gags avec Bulma qui se montre à Tortue Géniale, ça la met plus mal à l'aise qu'autre chose...

C'est marrant, c'est un aspect de Dragon Ball auquel je ne pense jamais. Peut-être parce que je l'ai relu trop souvent et que ce ne sont pas mes passages préférés, donc je n'y pense pas, tout simplement, ou peut-être que ça me met mal à l'aise moi aussi donc j'évite de m'y attarder. J'ai dit à ma sœur que ce n'était qu'un aspect du manga, que le ton et les personnages évoluent beaucoup au fil des tomes et qu'il n'y avait ce genre de scènes que dans les aventures du début, et aussi qu'il fallait remettre ça dans le contexte de l'humour japonais des années de la fin des années 80... mais j'appréhende sa réaction elle lira le tome 2 et la scène du paf-paf...

Lenidem a écrit:qu'il fallait remettre ça dans le contexte de l'humour japonais des années de la fin des années 80...

Remettre ça dans le contexte de la fin des années 80... ouais... mais non. Ils avaient quand même remis le couvert dans l'anime DBS. Donc voilà, c'est l'humour japonais de la fin des années 80, mais ça les empêches pas de le refaire. (heureusement, c'est l'humour dragon ball qui est resté comme ça, et y'a eu des plaintes à ce sujet, mais c'est quand même triste de voir que ça en fait rire certains aujourd'hui.)

Lenidem a écrit:J'ai prêté les trois premiers tomes de Dragon Ball à ma sœur, avec quelques BD et jeux vidéo pour l'aider à passer le temps. Elle a fini le tome 1. Sa première et seule réaction jusqu'à présent : les gags avec Bulma qui se montre à Tortue Géniale, ça la met plus mal à l'aise qu'autre chose...

C'est marrant, c'est un aspect de Dragon Ball auquel je ne pense jamais. Peut-être parce que je l'ai relu trop souvent et que ce ne sont pas mes passages préférés, donc je n'y pense pas, tout simplement, ou peut-être que ça me met mal à l'aise moi aussi donc j'évite de m'y attarder. J'ai dit à ma sœur que ce n'était qu'un aspect du manga, que le ton et les personnages évoluent beaucoup au fil des tomes et qu'il n'y avait ce genre de scènes que dans les aventures du début, et aussi qu'il fallait remettre ça dans le contexte de l'humour japonais des années de la fin des années 80... mais j'appréhende sa réaction elle lira le tome 2 et la scène du paf-paf...

Dans ces conditions, il vaudrait mieux la prévenir qu'un passage homophobe et transphobe l'attend avec le Commandant Bleu. On ne sait jamais.

(Mea culpa, j'avais oublié que ce topic existait.)

XXI a écrit:

Lenidem a écrit:J'ai prêté les trois premiers tomes de Dragon Ball à ma sœur, avec quelques BD et jeux vidéo pour l'aider à passer le temps. Elle a fini le tome 1. Sa première et seule réaction jusqu'à présent : les gags avec Bulma qui se montre à Tortue Géniale, ça la met plus mal à l'aise qu'autre chose...

C'est marrant, c'est un aspect de Dragon Ball auquel je ne pense jamais. Peut-être parce que je l'ai relu trop souvent et que ce ne sont pas mes passages préférés, donc je n'y pense pas, tout simplement, ou peut-être que ça me met mal à l'aise moi aussi donc j'évite de m'y attarder. J'ai dit à ma sœur que ce n'était qu'un aspect du manga, que le ton et les personnages évoluent beaucoup au fil des tomes et qu'il n'y avait ce genre de scènes que dans les aventures du début, et aussi qu'il fallait remettre ça dans le contexte de l'humour japonais des années de la fin des années 80... mais j'appréhende sa réaction elle lira le tome 2 et la scène du paf-paf...

Dans ces conditions, il vaudrait mieux la prévenir qu'un passage homophobe et transphobe l'attend avec le Commandant Bleu. On ne sait jamais.

Ça, en admettant qu'elle y arrive, je pense que ça la dérangera moins, puisqu'il n'y a aucune forme d'abus ou d'attouchement.

Artikod a écrit:

Lenidem a écrit:qu'il fallait remettre ça dans le contexte de l'humour japonais des années de la fin des années 80...

Remettre ça dans le contexte de la fin des années 80... ouais... mais non. Ils avaient quand même remis le couvert dans l'anime DBS. Donc voilà, c'est l'humour japonais de la fin des années 80, mais ça les empêches pas de le refaire. (heureusement, c'est l'humour dragon ball qui est resté comme ça, et y'a eu des plaintes à ce sujet, mais c'est quand même triste de voir que ça en fait rire certains aujourd'hui.)

Ah, je n'ai pas vu ce passage de DBS. Et en même temps, DBS est resté coincé dans le passé, donc...

Alors, petit correctif, c'est pire dans DBS.

Dans dragon ball, quand Kame Sennin fait des trucs cochons, il se fait houspiller, que ce soit par sa tortue ou par Blooma elle-même. On nous fait comprendre que Kame Sennin dévoile un aspect dévalorisant de sa personnalité.

Dans dragon ball super, Blooma lui offre des filles pour qu'il lui laisse un dragon ball, sans même que l'idée vienne de lui. Maintenant, on lui dit "vas-y, c'est cool, fais-toi plaisir papy !"

En tout cas, je crois que je vais éviter de lui faire lire Lady Red...

RMR a écrit:Dans dragon ball, quand Kame Sennin fait des trucs cochons, il se fait houspiller, que ce soit par sa tortue ou par Blooma elle-même. On nous fait comprendre que Kame Sennin dévoile un aspect dévalorisant de sa personnalité.

Ben... le perso est un maître en arts martiaux, et harcèle sexuellement une gamine de 16 ans. Sa punition ? Prendre un coup de poing. Pour moi ça fait juste "regardez, vous pouvez le faire, mais attention : la victime ne sera pas contente " et ça l'empêche absolument pas de recommencer à peu près tout le temps.

Après, oui, ça semble pire dans DBS. Pourquoi ? Tout simplement parce qu'un personnage ayant été ciblé par son harcèlement sexuel alimente tout ça.

Mais quand on y penses... tous les personnages de DB ont un peu des réactions du genre "ah bah c'est sa personnalité, c'est pas grave ! Et puis... c'est drôle quand même !" et ça banalise vraiment le truc, en fait.