La foire aux questions sur dragon ball.

[Jak-Ich'an]

Salut !

Dans les sous-titres français, les paroles de Sorbet ce sont :

"Je m'appelle Sorbet. J'étais l'officier responsable du secteur n°3"

Pas mieux que la VF ? Je suis déçu. Suis-je condamné à ne jamais trouver de version française digne de ce nom pour ce film ?
En tout cas, merci d'avoir pris le temps de regarder, Artikod. /o/

Quelqu'un sait si le personnage ci-dessous possède un nom ou une entrée dans Le Dictionnaire de Dragon Ball (aka. Daizenshuu 7) ?

Non, ou en tout cas pas dans le dico.

Erf, dommage. C'est le seul membre de l'armée de Freeza avec une robe qu'on voit dans le manga, j'aurais été curieux de voir si son rôle était développé en dehors du manga et si ça collait aux autres qui sont apparus plus tard.

"Je... Je m'appelle Sorbet.

J'étais autrefois officier d'état-major dans la zone de la planète 3."

Merci pour les précisions !
J'imagine que le mot utilisé en japonais pour "planète" est celui pouvant aussi signifier "étoile" selon le contexte, c'est ça ?
Il y a une raison qui t'as poussé à utiliser plutôt "planète" dans cette phrase ? C'est complètement subjectif mais personnellement, j'aurais privilégié "étoile" puisqu'on parle d'un système de division dans l'espace : une échelle plus grande me semblerait plus adéquate (mais, ouais, c'est basé sur rien de concret).

[RMR]

Alors là... D'instinct. J'ai aucun souvenir du terme "étoile" exprimé avec "sei", il me semble l'entendre toujours sous la forme "hoshi" (ou "boshi"). Mais ce n'est basé sur aucune règle établie, juste sur une vague impression.

[Jak-Ich'an]

Ok. Bon, tant pis. C'est chiant ce genre d’ambiguïté. ^^

Merci pour la réponse !

[Beh]

Bonjour !

Je sais pas si c'est le bon thread pour poser cette question mais j'ai pas trouvé mieux après recherche... C'est pourtant certainement un point sur lequel vous allez pouvoir m'éclairer.

Pourquoi Goku s'est-il sacrifié contre Cell ?

Il avait le temps, avant qu'il explose, de l'emmener à peu près n'importe où et de revenir avec le déplacement instantané, pourquoi pas au Kaïokai d'ailleurs, mais pourquoi n'est-il pas revenu (en déposant Kaïo je ne sais pas où le temps de la reconstruction de sa petite planète) ?

[goten-kun]

Goku ne pouvait pas emmener Cell dans un endroit désert, donc, il a pensé de suite à la planète de Kaio. Après, avait-il le temps d'amener Cell, de chopper Kaio pour quitter la planète avant l'explosion ? Il faut croire que non ! ^^

[Point]

Il dit, je crois, pour se justifier, que c'est lui qui attire les ennemis sur Terre, donc qu'il se doit de disparaître pour que le monde ne soit pas attaqué et que tout le monde puisse vivre en paix, etc...

[Imate]

C'est vrai que ce n'est pas trop le genre de question appropriée au topic, mais pour te répondre rapidement, c'est un simple effet de mise en scène dramatique du manga et de l'anime qui nous donne l'impression que Goku avait le temps de repartir, mais dans les faits, Cell a explosé quasi instantanément en arrivant chez Kaio, ce qui ne laissait pas le temps à Goku de chercher une source d'énergie pour se téléporter à nouveau (tout comme sur Terre Cell dit qu'il ne reste que quelques secondes avant qu'il n'explose alors que Goku a le temps de nous faire des adieux larmoyants, dans Dragon Ball c'est presque une habitude, #5minutesavantqueNamekexplose).

Zaagan : Ça c'est sa raison pour ne pas être ramené à la vie, mais je ne pense pas qu'il se soit laissé mourir pour cette raison.

[Many]

On a à peu près le même genre de ficelles scénaristiques utilisée lorsque Kid Boo fait peter la terre. ^^

Goku n'a soit disant pas eu le temps d'attrapper ses amis avant de se téléporter avec Kibitoshin, alors qu'il aurait très bien pu se téléporter à eux pour ensuite se téléporter à nouveau vers Kibitoshin et partir pour le Kaioshinkai.

Elle usurpe un peu son nom, la technique du "Déplacement instantané"

Le fait d'ecarter Gohan et Gotenks du combat final est d'ailleurs purement assumé par l'auteur, puisque même après les avoir réssucité il trouve une raison pour ne pas les faire venir se battre contre Boo
Tout comme Goku devait mourrir pour laisser Gohan en seul "héro" de l'arc Cell.

[Beh]

Il me semble que lors de l'explosion de la Terre par Kid Buu, le timing est bien plus serré. En tout cas ça me paraissait crédible dans le manga qu'il n'ait pas le temps de se téléporter plusieurs fois. Et effectivement il y a d'autres "distorsions du temps" artificielles dans le manga, sur Namek notamment, mais elles ne produisent pas d'étrangeté particulière, tandis qu'on parle quand même, dans le cas de Cell, de la mort de Goku... C'est presque un suicide -et un meurtre, celui de Kaïo- gratuits.

Merci quand même de m'avoir répondu et désolé d'avoir demandé ça au mauvais endroit !

[Videl-san]

J'ai refait quasiment tout l'animé et les OAVS, mais je ne retrouve plus une scène en particulier:

Goku étant mort, il n'a pas le droit de revenir sur Terre, ou alors l'espace d'un très court instant comme quand il punch Bojack.
La scène que je cherche est une scène ou Goku prépare un Kameha dans l'au Delà et se teleporte dans le monde réel afin de lancer son attaque et de repartir.

Cette scène existe-t-elle, ou aurai-je rêvé?

[Son Goku]

J'ai refait quasiment tout l'animé et les OAVS, mais je ne retrouve plus une scène en particulier:

Goku étant mort, il n'a pas le droit de revenir sur Terre, ou alors l'espace d'un très court instant comme quand il punch Bojack.
La scène que je cherche est une scène ou Goku prépare un Kameha dans l'au Delà et se teleporte dans le monde réel afin de lancer son attaque et de repartir.

Cette scène existe-t-elle, ou aurai-je rêvé?

Cette scène existe bel et bien mais tu ne la trouveras dans aucun film ou OAV ! et pour cause, ce passage ne figure que dans le chapitre spécial DBM ( le fanmanga) sur le film "Le retour de Broly" qui a été remanié pour l'occasion ! Voilà la page en question : http://www.dragonball-multiverse.com/fr ... tml#h_read

Par contre, cette question ne nécessitait pas un topic, tu aurais du la poser ici : viewtopic.php?f=33&t=2317

Tout à fait, déplacement effectué !

[Videl-san]

Merci infiniment!
Je devenais fou
J'aurai pas pensé à vérifier DBM celà dit :p

[Burningo]

Hello les dragonballiens, je recherche une scène que je n'arrive pas à retrouver...
Végéta fait un final flash sur un ennemi puis Songohan lui dit qu'il prend trop de risque. Je me souviens aussi que c'était plus sombre que d'habitude dans dbz.

[Son Goku]

Tu dois probablement parler du FF de Végéta contre Cell ! Et c'est plutôt Trunks qui lui dit "qu’il risque de détruire la Terre" pas Gohan ! ( qui était dans la SET avec son père à ce moment là )
Voilà le passage en vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=pNEATlYLd8E

[Burningo]

Ce n'est pas ça.

Ce doit être un faux souvenir car je me rappelle que Songohan était adulte, et pis je crois me souvenir que Songoten et Trunks étaient là.