L'Union Sacrée

Pour une chiffre près y'a pas de quoi en faire des masses, c'est comme le 100 000 de Freeza taureau au lieu du million

Je vais passer le commentaire du dessus...

Deuxième erreur, cette fois-ci dans le dessin, page 80 du 11ème tome, Piccolo Sr annonce qu'il tuera Goku en 5 secondes, et montre 5 doigts, en dessous, message de Toriyama <<Je lui ai dessiné un doigts de trop>>. Pour le coup c'est logique.

Seulement, quelques case plus loin, piccolo sr porte un coup main tendu vers Goku, et on distingue 4 doigts aligné (sans compter le pouce qui est sous la main...) je vous le donne en mille, on a donc 5 doigts.

Peut-être n'a-t-il pas de pouce ? :p

Oui enfin bon si tu commences à citer toutes les erreurs de dessin du manga on va pas s'en sortir hein Axaca...

Comme erreur de dessin on peut aussi citer une case sur le ventre de Freeza dessiné en blanc, ou encore des épaulettes de Végéta sur terre après Namek qui disparaissent et apparaissent d'un coup, et la liste est encore longue...

Seiwaza a écrit:Oui enfin bon si tu commences à citer toutes les erreurs de dessin du manga on va pas s'en sortir hein Axaca...

Comme erreur de dessin on peut aussi citer une case sur le ventre de Freeza dessiné en blanc, ou encore des épaulettes de Végéta sur terre après Namek qui disparaissent et apparaissent d'un coup, et la liste est encore longue...

C'est pas comme si c'était le but du topic après tout.

Dans le topic les seules erreurs qui sont recensés sont celle des erreurs scénaristiques et/ou incohérentes.

Et puis même si celle des dessins sont peut-être autorisés, c'est pas du tout intéressant.

Ça c'est toi qui le pense, on est pas forcé d'avoir le même avis.

Le titre du topic est quand même clair. "des erreurs de dragon ball". Qu'elles soient scénaristiques, graphiques ou autres , je ne vois pas le problème et ça reste dans le cadre du topic.
Si tu estimes que ce n'est pas intéressant, c'est ton problème mais les gens sont libres de le notifier...

OK.

Végéta dis qu'il a déjà entendu parlé des potalas alors que seuls les kaoshi en possèdent et qu'il ne connaît leurs existences que depuis le championnat, et leurs fonctions que depuis sa rencontre avec Goku après être revenu avec Mamie Voyante, bizarre non ?

Seiwaza a écrit:OK.

Végéta dis qu'il a déjà entendu parlé des potalas alors que seuls les kaoshi en possèdent et qu'il ne connaît leurs existences que depuis le championnat, et leurs fonctions que depuis sa rencontre avec Goku après être revenu avec Mamie Voyante, bizarre non ?

Où et quand a-il-il dit ça ? j'en ai aucun souvenir en tout cas.

Lorsque Goku et Végéta se séparent alors qu'ils étaient Végéto dans le corps de Buu, et que Goku dis que c'est impossible qu'ils puissent se séparer puisque une fois qu'on fusionne c'est pour toujours, Végéta dis alors ''J'en ai entendu parlé''

Sinon j'en ai une autre.

Son Goku ramène Toto le lapin et sa bande sur la lune, mais il ne se transforme pas en Oozaru... et en plus, il ne devrait pas avoir pu respirer dans l'espace....

Vegeta ne dit pas ça après la défusion. Il dit : "C est ce que tu mas dit. Mais ca tombe plutôt bien. Tu m'y reprendras pas a deux fois."

Quand au passage de la lune avec To le carotteur, c'est purement humoristique et ça renvoie à conte japonnais.

Piccolo Daimao a écrit:Vegeta ne dit pas ça après la défusion. Il dit : "C est ce que tu mas dit. Mais ca tombe plutôt bien. Tu m'y reprendras pas a deux fois."

Il dit "j'en ai entendu parler" dans la V1 du manga ! traduction plutôt maladroite si il en est, encore une fois, comme il est assez fréquent d'en trouver dans cette version !

OK pour le passage avec Toto le lapin je suis fixé.

Mais par contre non dans le manga Végéta dis bien et bel ''J'en ai entendu parlé, et je suis plutôt content...'' après que la fusionné ait été annulé, dans la V1.

Edit : Devancé par Son Goku

Okay. Encore une preuve que la V3 est indispensable niveau traduction pour Dragon Ball