Mais, c'est peut être parce qu'on a déjà du mal à expliquer des phénomènes RÉELS au niveau moléculaire et biologique, alors imagine la difficulté de la faire pour un truc aussi wtf qu'un changement de couleur de cheveux inopiné associé à un dégagement anormal d'énergie sous forme de lumière (et peut être de chaleur ?)
Oh... Mais attends, peut être qu'on ne peut pas l'expliquer parce que c'est impossible aussi tout simplement ?
Ah, mais allez pour te faire plaisir, je me lance dans un truc très vite fais :
Colère → information générée au niveau du cerveau, qui va libérer des neuromédiateurs au niveau de diverses synapses chez notre sujet saiyan. Exemple au niveau de l'énergie dégagée a.k.a le ki : le message chimique arrive au niveau du noyau central de la thermorégulation et va engendrer un augmentation brutale de température. Cette chaleur va envahir tout le corps, et va être telle qu'au lieu d'émettre une onde électromagnétique infrarouge, le saiyan va se mettre à émettre dans le visible, et notamment dans le jaune. Cette émission de chaleur va alors se voir et paf on a notre aura jaune de super saiyan.
Le souci c'est que pour émettre dans le jaune, selon un calcul très simple, il faudrait que le saiyan ait une température corporelle d'environ 5300 degrés Celsius (loi de Wien) et ça me parait beaucoup quand même, d'autant plus qu'on a aucune info qui nous dit quand tu te brûles au 10 000ème degré quand tu fais un high five à un SSJ. Et ça voudrait aussi dire que les réactions biochimiques du métabolisme de base de cet individu se font normalement à cette température, alors que plus la température augmente, plus les réactions se font rapidement (c'est pour ça qu'au delà de 42°C, nous pauvres humains on n'est pas très bien quoi). J'ai alors deux hypothèses : soit le mec à une gamme de températures compatibles avec sa survie énorme (37-5300°C, c'est quand même pas mal) soit il est déjà très très chaud de base, mais c'est peu probable parce que je te raconte pas le bordel pour les câlins entre humains et saiyans entre autres (je crois pas que Bulma ou Chichi se soient déjà plaintes de brûlures atrocement douloureuses dans le manga donc je mets cette hypothèse derrière la première)
Et au niveau capillaire j'ai pas d'explication, parce que y'a pas de nerfs dans les cheveux, ni de fibres musculaires qui pourraient éventuellement se contracter sous un influx nerveux, donc pour les mécanismes moléculaire tout ça, je vois pas. Je m'en remet à la génétique en supposant que chez les saiyans, leur code génétique à permis la présence de nerfs et de muscles dans les cheveux, mais ça on en sait rien. Peut être que la présence de muscles pourrait expliquer l'épaisseur des mèches de cheveux saiyannes ? Who can say...
Voiloù, j'espère que c'est assez scientifique pour toi

En revanche pour tout ce qui est voies de signalisations activées, j'ai pas fait d'études de cellules saiyannes donc je peux pas te dire.
(L'exactitude de ces informations peut se révéler un peu foireuse, même si je pense pas être allée assez loin pour réussir à dire vraiment n'imp. Voilà. o/)
Non, je n'ai pas fumé de crack avant d'écrire ça, pourquoi vous me regardez comme ça ?