C'est clairement plaisant à lire ce genre d'analyse, c'est fait avec un tel professionnalisme, je m'en remet pas
Je profite de ton intervention Bushido pour parler de DBS moi aussi pour aller plus loin.
Pour le coup si en effet la relation Vegeta/Bulma a été gâtée par DBS (faut dire que le personnage de Vegeta en lui même suit une évolution particulièrement intéressante et plaisante dans DBS), la relation Goku/Chichi prend un sale tournant (faut dire que le personnage de Goku en lui même suit une évolution particulièrement pourrie dans DBS).
Rien que ça, Goku n'aurait jamais embrassé Chichi ? J'ai quand même du mal en croire qu'avec deux gosses, donc minimum deux rapports, ils ne se soient jamais embrassés. Et puis, "minimum 2", j'ai du mal à croire qu'il ait visé juste à chaque fois, spermatozoïdes-de-Super-Saiyajin-à-tête-chercheuse ou non. D'autant que Goten n'était même pas voulu à la base (Goku était même surprise d'apprendre son existence), donc la relation qu'ils ont échangé durant les 10 jours avant le Cell Game, soit 10 jours avant la potentielle fin du monde, s'est bien faite par amour, par passion. Goku est un homme malgré tout, et que DBS le décrédibilise à ce point pour en faire un enfant asexué tout juste plus mature qu'un Luffy, je trouve ça juste ignoble. Pourtant, même l'anime de DBZ tendait à pousser un peu leur relation, notamment dans cette scène ou Goku se réveil suite à son coma dû à la maladie cardiaque, et embrasse Chichi (hors écran, mais la scène est tout même plutôt explicite). Pourtant dans l'arc Black, quand celui-ci le torture (physiquement) et lui apprend en même temps que dans son monde, il a tué froidement sa femme et son jeune fils après avoir volé son corps, Goku explose de colère, et malgré sa blessure ouverte, pris de rage, attaque ses deux adversaires de plus belle et e reprend le dessus pour venger sa famille. Cette scène est certainement bien plus forte et marquante que celle de Vegeta, qui en soit devient juste fou de rage parce que sa femme s'est pris une gifle. Si Goku et sa relation avec Chichi, pouvaient être traités comme ça plus souvent, la série s'en porterait beaucoup mieux.
D'ailleurs, je crois bien que c'est la seule relation amoureuse vraiment gâchée par DBS. Même Gohan et Videl ont droit à des moments mignons, quand ils apprennent qu'ils vont avoir une fille, quand Gohan veut la protéger au moment du climax du combat Goku/Beerus, quand il prend soin d'elle alors qu'elle est enceinte et s'occupe des tâches ménagère en insistant pour qu'elle se repose. Je pense aussi à leurs retrouvailles à l'issu du combat contre Golden Freeza lorsqu'il la prend dans ses bras, et se jure de redevenir le guerrier qu'il était pour pouvoir la protéger. Le Gohan a même eu droit dans un épisode à une petite aventure extraconjugale quand la petite Cocoa l'embrasse (un peu contre son gré), et Videl en l'apprenant lui fait confiance malgré tout.
La relation Krilin/N°18 n'évolue pas quant à elle, ce qui pour le coup confirmerait ce que tu dis Niic, elle a bien atteint son aboutissement dans l'arc Buu avec le personnage de Krilin. Je relèverai toutefois quelques instants sympas eux aussi, quand N°18 soigne son mari blessé avec un regard affectueux, ou quand durant une journée shopping avec Chichi elle réalise qu'elle n'est pas assez démonstrative avec lui et souhaiterai lui faire plaisir. On voit qu'elle aime son mari bien qu'elle ne le montre pas forcément. Pourtant elle garde sa force de caractère, et quand Krilin refuse de s'entraîner avec Goku, semble démotivé et démoralisé, et n'a plus du tout confiance en lui, elle va jusqu'à l'insulter et le rabaisser, pure provocation pour lui faire comprendre que ce qu'elle a aimé chez lui, c'était sa force de caractère, et pour le remotiver afin qu'il reprenne du poil de la bête. Même si on ne peut pas parler d'évolution en soit, leur relation suit son cour et se dévoile un peu plus, et c'est agréable.
Trunks du futur aussi aura droit à son amourette avec Maï (rajeunie un peu avant la saga Cell/Cyborgs la ramenant au même âge que Trunks). On a plus droit à une relation timide ici, qui n'ose pas vraiment fleurir, surement à cause des circonstances apocalyptiques. On assistera d'ailleurs à pas mal de moments de gênes pour les deux tourtereaux, surtout quand Bulma y fait allusion. Même Goku l'a remarqué cela dit alors que dans DBS il passe pour un gamin qui ne comprend rien aux sentiments
Pourtant, ils tiennent l'un à l'autre, en témoignent les nombreux pétages de plomb de Trunks lorsque Black s'en prend à Maï, ou le "sacrifice" de celle-ci pour lui permettre de s'enfuir. Trunks quand il pensera à la vie qu'il souhaiterai avoir en voyant Gohan heureux avec Videl, s'imaginera même vivre avec Maï. La petite scène ou il mettra un Senzu dans sa bouche et embrassera Maï pour lui donner est assez évocatrice elle aussi. Il y avait bien un autre moyen de le lui donner, mais Trunks a choisi celui-ci, ce qui prouve bien l'attirance si ce ne sont les sentiments qu'il éprouve. Le petit Trunks aussi a eu ses moments avec la Maï du présent, mais ici les circonstances feront surement qu'il ne se passera rien. Ces deux là n'ont pas vécu les mêmes choses, n'ont pas la même personnalité, et ne se correspondront surement pas.
Globalement, mis à part l'exception du cas Goku, DBS à le mérite de pas mal développer les relations entre les personnages, leurs sentiments, émotions, personnalité, et leur petite vie. Et ça inclus les relations amoureuses qui sont quand même pas mal abordées même si ça reste du Dragon Ball, autrement dit du développement timide et léger. Mais tout de même, c'est un peu plus assumé, et ça fait plaisir.