Dragon Ball Evolution

[Supaman]

Oui, donc la preuve que s'il aime pas un truc il le dit, faut arrêter de dire des trucs du genre "Ouais il dit qu'il a aimé parce qu'il ose pas vexer", ou "Toriyama s'en fiche de ce qu'on fait de la licence Dragon Ball" ect...
Ca fait plaisir de le voir s'exprimer clairement sur ce "film".

Là, je suis pas d'accord avec toi. On voit bien que c'est ultra frileux. En plus, m'étonnerait pas qu'il parle du film taiwannais au début... Parce qu'il semble ne pas vraiment savoir dans quel pays a été tourné ce premier film. Après, lorsqu'il parle du film d'Hollywood, il dit pas qu'il a pas aimé, il dit que c'était pas du "Dragon Ball" comme il le voyait (note la frilosité).
Alors, oui, on comprend qu'il a pas aimé DBE, mais... Normal, quoi ! L'inverse aurait été déroutant... ! Donc, si avec un film de Mer..., il prend de telles pincettes, on peut logiquement penser que pour de mauvais films, ou des films pas terribles, voire très moyens, il ne le dira pas...

L'argent, quoi...

[Tinky Dan Dan]

Pourtant moi je ne vois pas d’ambiguïté !
Il le dit avec des soit-disant "pincettes" parce qu'il est l'auteur et qu'il a une certaine image à tenir, tu penses vraiment qu'il va dire "Ce film est une daube" ?
Ca me semble quand même assez clair, y a pas besoin de lire entre les mots...

[Supaman]

Pourtant moi je ne vois pas d’ambiguïté !
Il le dit avec des soit-disant "pincettes" parce qu'il est l'auteur et qu'il a une certaine image à tenir, tu penses vraiment qu'il va dire "Ce film est une daube" ?
Ca me semble quand même assez clair, y a pas besoin de lire entre les mots...

Oui, évidemment, il va pas insulter le film d'un studio hollywoodien. Je m'attend pas à ça non plus !
Mais dire, par exemple, très clairement : "j'ai été déçu par cette adaptation", "j'ai été choqué par le non-respect des personnages et de l'univers de Dragon Ball", "je n'ai clairement pas aimé le choix artistique de cette adaptation", "j'ai trouvé que cette suite manquait de cohérence avec l'histoire de Dragon Ball", "je pense qu'il y avait du bon et du vraiment mauvais dans cette suite", "honnêtement, je pense que Dragon Ball attend encore une adaptation digne de ce nom", etc, etc...

Tu vois, ça reste respectueux sans faire de la langue de bois.
Après, je suis désolé, mais l'avis de Toriyama, beaucoup s'en fiche un peu... Sauf ceux qui veulent valider les chefs d'oeuvres que sont DBGT, et les films en général avec des "Toriyama n'a pas détesté !", "Toriyama a chapeauté le projet !", "Toriyama a été consulté et a validé les grandes lignes !", "Toriyama a donné son avis et il a dit qu'il était heureux pour ce (insérer film, jeu vidéo, adaptation ou autre) !"...

Oui, Toriyama est langue de bois. Oui, il a encore pris des pincettes avec DBE dans cet interview (de ce que j'en ai lu).

[RMR]

Il dit quand même que c'est "mauvais", qu'il les a "mis en garde" et qu'ils ne "l'écoutaient pas". Je trouve que la critique est quand même assez claire et forte sur ces dernières interviews. Il y a des reproches.

Et je doute qu'il parle des adaptations antérieures de dragon ball, références beaucoup trop obscures. Je pense qu'il dit "un certain pays" pour dire "je ne veux citer personne, mais vous savez de quoi je parle".

[Supaman]

Il dit quand même que c'est "mauvais", qu'il les a "mis en garde" et qu'ils ne "l'écoutaient pas". Je trouve que la critique est quand même assez claire et forte sur ces dernières interviews. Il y a des reproches.

Et je doute qu'il parle des adaptations antérieures de dragon ball, références beaucoup trop obscures. Je pense qu'il dit "un certain pays" pour dire "je ne veux citer personne, mais vous savez de quoi je parle".

Oui, c'est vrai. On sent qu'il a pas aimé. Mais bon... Pincettes quand même

Après, quand je dis que l'argent le freine, c'est pas dans le mauvais sens du terme. Je parle des contrats entre lui, la Toei, les studios, et autres... Moi aussi, je ferai sûrement gaffe à ce que je dis avec tous ces échanges de droits d'auteur à plusieurs millions. Un procès n'est jamais loin.

Mais bon, 5 ans plus tard pour DBE, ou même 15 ans plus tard pour DBGT, il aurait sûrement pu être un poil plus explicite.

[Tinky Dan Dan]

Sauf ceux qui veulent valider

Valider d'où ? Peu importe l'avis de Toriyama ou de n'importe qui, y a aucun besoin de les valider.
Personne n'en parle comme faisant partie du manga, mais ça fait partie de l'animé Dragon Ball, et ça que ce soit Toriyama ou toi qui en parle, ça change rien.

Moi je disais ça par rapport à ceux qui essayent de retourner les phrases de Toriyama dans tous les sens pour essayer de lui faire admettre des trucs ou de parler à sa place, dire que Toriyama n'en a pas assez pour dire ce qu'il pense réellement, c'est faux et il le montre dans cette interview vu qu'il dit explicitement qu'il n'a pas aimé le film.

[Supaman]

Je peux pas totalement te suivre, quand même. C'est oas si explicite que cela.
D'ailleurs, moi, je pense vraiment qu'au début, il parle du film taïwannais, puis ensuite du film d'hollywood.
Et justement parce qu'il n'est pas suffisamment explicite, je peux maintenir mon avis (après, j'en fais pas une certitude, hein).
Et il ne dit pas du film d'hollywood qu'il n'a pas aimé. Il dit que c'est pas dans l'esprit Dragon Ball.

De plus, il me semble qu'il y a une (ou deux ?) interview dans laquelle il dit qu'ils ont fait un travail formidable, en parlant de DBE... Alors que pense t'il réellement ?
C'est pour ça que je dis que Toriyama manque un tout petit petit petit petit peu de courage quand il s'agit de machibe à fric autour de Dragon Ball. Mais, encore une fois, je le comprend. Et si j'ai pu dire qu'il n'en avait pas, c'est que je me suis laissé emporter et je m'en excuse.

[Jak-Ich'an]

De plus, il me semble qu'il y a une (ou deux ?) interview dans laquelle il dit qu'ils ont fait un travail formidable, en parlant de DBE... Alors que pense t'il réellement ?

Et là on te renvoie au post de RMR qui traduit les deux seuls interviews évoquant DBE provenant de Kanzenshuu (y'a jamais eu de "travail formidable") :

En 2009, il avait dit ceci qui nous avait fait dire qu'il était incapable de déprécier quelque chose malgré certaines ambigüités :

"En tant que créateur, dès lors que le scenario et les personnages sont concernés, ça m'a laissée une impression "whaa ?", mais le directeur, tous les acteurs et l'équipe de tournage sont de ultra haut calibre.

Il serait peut-être correct de ma part et de celle de tous les fans de l'apprécier comme un "nouveau dragon ball" dans une dimension à part.

Avec le pouvoir du tournage, ça deviendra peut-être un chef-d’œuvre !

Je l'attends avec impatience !!"

Là je suis d'accord il prend des pincettes parce qu'à mon avis chier sur un film DragonBall pendant sa promo par le créateur du manga lui-même, il aurait eu des gros problèmes avec la FOX. Mais ce qu’il faut retenir c'est : ils sont compétents, ils ont un budget énorme, ils ont réussi à pondre une belle grosse daube...
Le "Je l'attends avec impatience !!" est juste pour marquer le coup. Et dans la seconde interview on voit bien qu'il enlève les pincettes et dit bien que c'est tout bidon. D'ailleurs le film live Taïwanais, dont Toriyama n'a jamais évoqué l'existence, (je ne sais pas si tu l'as vu) est un excellent sentaï, je me suis bien poilé devant, il est infiniment fois plus fidèle que DBE et beaucoup plus dans le ton DragonBall en étant en même temps un bon gros nanar. Donc non Toriyama parle bien de DBE pour "film live d'un certain pays, qui était vraiment mauvais".

[RMR]

Il dit quand même que c'est "mauvais", qu'il les a "mis en garde" et qu'ils ne "l'écoutaient pas". Je trouve que la critique est quand même assez claire et forte sur ces dernières interviews. Il y a des reproches.

Et je doute qu'il parle des adaptations antérieures de dragon ball, références beaucoup trop obscures. Je pense qu'il dit "un certain pays" pour dire "je ne veux citer personne, mais vous savez de quoi je parle".

Oui, c'est vrai. On sent qu'il a pas aimé.

On "sent" qu'il a pas aimé...? Moi, quand on me met en garde contre quelque chose, je ne "sens" pas que la personne désapprouve, je le sais. J'ai quelques pouvoirs spéciaux comme celui-là, mais je ne peux pas trop en parler publiquement.

Je trouve que vous pinaillez beaucoup juste pour dire qu'il n'a pas vraiment dit ce qu'il a dit, donc si vous persistez, grand bien vous fasse, mais je doute que beaucoup vous suivrons dans cette lecture.

[Supaman]

Je viens de revérifier, et effectivement je me suis mélangé les pinceaux avec le soi-disant "travail formidable" que Toriyama aurait dit. J'avais en tête la première interview que j'ai retravaillé dans ma tête...
Bref, Dragon Ball Evolution est un gros navet, et ça n'est que logique que Toriyama ait lâché le morceau concernant ce film.
Mais je maintiens ce que je disais, il n'a jamais critiqué, même respectueusement, un produit Dragon Ball comme certains auraient pu l'être.

[Majin-vegeto89]

j'ai recemment trouver un moyen d'apprécier le visionnage de dragon ball evolution, et ouais...

la team four star a mis en ligne un Riff (c'est le terme il me semble) a lire en parallèle du visionnage du film.

en gros ils font des commentaires comme ceux des réalisateurs sur les dvd, seulement là j'ai trouvé ça a mourir de rire, et oui, j'ai regarder le film en entier avec grand plaisir.

ça méritait d'être dit je pense XD

[niicfromlozane]

J'hésite entre remercier Majin Vegeto pour sa trouvaille et le maudire sur 17 générations pour avoir fait remonter ce topic…

Sinon, t'as pas un lien? À moins que ce soit interdit?

[Majin-vegeto89]

J'hésite entre remercier Majin Vegeto pour sa trouvaille et le maudire sur 17 générations pour avoir fait remonter ce topic…

Sinon, t'as pas un lien? À moins que ce soit interdit?

C'est sur leur site rubrique blog j'ai pas le lien je suis sur mobile je te passerai ça ce soir.

C'est autorisé je pense car entièrement gratuit

[RMR]

Si c'est un accompagnement sonore ou des sous-titres que vous pouvez ajouter à votre version légale du film par je ne sais quelle procédure, c'est bien entendu autorisé.

Si ils ont mis le film tel quel avec un accompagnement sonore supplémentaire ou des sous-titres supplémentaires, c'est évidemment illégal.

[Majin-vegeto89]

Si c'est un accompagnement sonore ou des sous-titres que vous pouvez ajouter à votre version légale du film par je ne sais quelle procédure, c'est bien entendu autorisé.

Si ils ont mis le film tel quel avec un accompagnement sonore supplémentaire ou des sous-titres supplémentaires, c'est évidemment illégal.

il s'agit d'une piste audio fait par les membres de la team pendant qu'il regardaient le film. il suffit de lancer le film lui même d'un coté, et cette piste de l'autre en superposant les deux (c'est facile, ils nous disent a quel moment faire partir le film). en lui même, le fichier n'est qu'une série de voix qui s'amusent en commentant un film dont on entends pas le moindre son, ils ont fait ça de façon a ne violer aucun copyright

et voila le lien^^ bon, bien sur c'est de l'anglais sans sous titre hein, vu que c'est que de l'audio:

http://teamfourstar.com/teamfourstar-pr ... tion-riff/