Le dossier de'au coeur de DBZ est de RMR et est disponible ici:
http://www.dragon-ball-z.eu/dossiers/vi ... l#dossiers
il dit la chose suivante:
Pour tester le vaisseau Namek, ils décident d’aller faire un tour du côté de Jupiter. Le départ surprend Popo qui tombe à la renverse. Il ne s’est pas encore relevé qu’ils sont déjà arrivé. Combien de temps faut-il à Popo pour se relever? Tout au plus 10 secondes. On peut donc obtenir la vitesse minorée de ce vaisseau en utilisant la distance minimale séparant la Terre de Jupiter: 590 000 000 de kilomètres. Il va presque 200 fois plus vite que la lumière.
Vaisseau Namek : 212 400 000 000 km/h
De là, on peut calculer la distance minimale entre la Terre et Namek (en supposant qu’ils ont fait le trajet en 28 jours, puisqu’on parle d’un mois). Elle est de 142 732 800 000 000 (143 billions ou encore 143 mille milliards) de kilomètres. Soit presque deux fois plus éloignée de la Terre que Sirius, l’une des étoiles visibles dans le ciel les plus proches de la Terre.
Note de Salagir : sur cette estimation, Namek est alors très très proche de la Terre ! En gros, Namek ne serai qu'à un ou deux système solaire de la Terre. C'est une distance très courte à la taille d'une galaxie, qui comprends des milliards de systèmes !
Etonnant alors que dans la version animée, nos amis croisent tant de gens et de planètes
Permettez-moi d'aller plus loin : Végéta s'est rendu sur une autre planète, qui n'est sûrement pas entre la Terre et Namek. En 2 mois il est allé sur Freezer 79, puis sur Namek. Sa capsule semble de loin plus rapide que le vaisseau de Piccolo. Je me demande donc à quelle distance lui et Nappa pouvaient bien être pour mettre un an à parcourir leur voyage vers la Terre ;p
Note de Salagir 2 : Maître Kaioh, le Roi de la Galaxie (du?) Nord, dit que Namek n'est pas sur sa juridiction... Pourtant, à l'échelle d'une galaxie, elle est pratiquement collée à la Terre !
