Oui mais il a le temps de voir si Trunks va réagir ou pas. AU pire il agit au dernier moment si personne ne bouge , il a quand même deja un méga niveau à cette époque, c'est du gateau pour lui. Il a du voir que Trunks bougeait alors pas la peine d'en faire autant.
Je veux bien reconnaître qu'à mon tour je suis dans l'interprétation,mais regarde comme la fuite de Géro le met sur les nerfs,on dirait une vraie pile électrique,j'ai pas franchement l'impression qu'il ait autre chose dans la tête que Géro à ce moment là(il occupe toutes ses pensées lol).On peut même avoir l'impression que Trunks lui rappelle que sa femme se trouve sur les lieux,il a vraiment l'air obsédé par Géro,je pense quand même pas qu'il ait les yeux de partout pour voir si Trunks s'occupe de sa mère ou non et pour surveiller Géro en même temps.
Trunks est tout de même venu les avertir de la venue des cyborg alors que ca ne changera rien pour son époque même s'ils crèvent.
C'est avant tout Bulma qui voulait que Trunks fasse ce voyage dans le temps,même s'il l'a accepté volontiers,d'ailleurs il le dit dans le Tome 30:
-"c'est ma mère!elle souhaitait qu'il y ait au moins un futur paisible sans les cyborgs."
Bon après Végéta n'est peut être pas non plus censé savoir que c'est Bulma qui voulait ce voyage dans le temps mais bon là après ça devient un peu trop compliqué l'affaire,je pense que tu es d'accord,là on se perd dans des considérations rocambolesques pour prouver que Végéta se fout ou pas de son fils à ce moment là(et puis on s'égare de plus en plus du sujet initial).
C'est un concentré de fierté, il n'avouera jamais ce genre de chose.
C'est pas tellement une question d'avouer,dans la Saga Bou on voit très bien par moments tous les sentiments qu'il a pour son fils,et même pour les autres(il se fait sauter pour les autres,d'ailleurs Piccolo à ce moment là dit:
-"Végéta est pour la première fois de sa vie prêt à se battre pour les autres au prix de sa propre vie")
A ce moment là Végéta n'a honte de rien et veut seulement protéger ceux qu'il aime coûte que coûte.Au moment où Végéta éprouve de véritables sentiments c'est pas vraiment la "peur du regard des autres" qui le gène,donc je pense pas qu'on puisse parler de honte d'exprimer ses sentiments chez Végéta.
Il a toujours la même fierté(cf sa réaction en découvrant Goku SSJ3),mais une fois qu'il éprouve de vrais sentiments,il n'a pas peur de les montrer(c'est en découvrant que Trunks et Bulma sont dans le ventre de Bou qu'il décide de fusionner,et au contraire il met même sa fierté de côté à ce moment là car Dieu sait combien fusionner avec Goku lui pèse.)
Je dirais plutôt qu'il n'est tout simplement pas de nature expansive en général.