Que Toriyama finisse son manga par une ouverture ne veut en aucun cas dire qu'il est inachévé...
Toriyama avait deja dans l'idée de terminer DB bien avant(fin des sagas Freezer puis Cell nottament).
Pour moi il a pris la bonne décision en s'arretant la ou il l'a fait(et encore je considére que s'arreter a la saga Cell aurait été la meilleur chose a faire)
Aprés 42 tomes divisés en je ne sais combien de sagas parsemées de centaines de personnages et de lieux,fallait bien s'arreter un jour...Tout en laissant aux fans une possibilité d'imaginer une suite événtuelle(d'ou l'interet de l'ouverture)