L'edition "Kanzenban" enfin en France !

[Foenidis]

V'oui, je ne sais pas pourquoi ils ont décidé ce format bâtard de nombre de pages.

Pour ton beau-papa... oups, bienvenue au club (moi, c'était mon père > une bonne centaine de comics à la benne - avec tous mes autres souvenirs d'enfance).

[Paulemile]

Ces gens qui ne font pas attention à toutes ces choses qu'on aime, c'est exaspérant

Ouais le plus marquant en fin de tome c'est le 17 qui finit par Dodoria qui frappe le chef de village Namek. Très étrange... Bref, ça reste une édition super classe et de super qualité.

[Teen_Gohan_757]

Glénat semble avoir accéléré le mouvement depuis un bout de temps avec la parutions des Anime Comics de la série, puis des films et ici, la Perfect Edition donc dans cette logique, les Full Color Comics ne devraient tarder !

Mais c'est donc une page qui se tourne (ha ha ) avec la fin de cette édition vraiment Perfect ! Par contre, ca attendra chez moi, j'ai pas 11,75€ à donner pour le moment

[Foenidis]

Moi, j'ai plusieurs tomes de retard, petit à petit... le dragon fait son nid.

[Veguito]

Pareil. Cette édition, j'en suis à 10 tomes /o/

[Jak-Ich'an]

Des personnes ont acheté le tome 1 récemment ?
Moi j'ai la première édition avec le "pas de culottes" en néerlandais... Et du coup je voulais savoir si Glénat avait relancé une impression qui corrige cette erreur page 74.

Sinon, super nouvelle, la série est enfin complète !

[Dragonegz]

Bonjour à tous !

Pour ceux que ça intéresse, j'ai fait une comparaison des deux traductions de la version française, sur le modèle de ce qu'avait fait Salagir sur son site (http://www.dragon-ball-z.eu/dossiers/manga_traductions/), en un peu plus fourni : http://kameha.net.free.fr/extra/comparaison_traductions_fr.html

Jak-Ich'an > Ça m'étonnerait qu'ils relancent un nouveau tirage en rectifiant l'erreur. En plus, y aurait pas mal d'erreurs à corriger aussi dans d'autres volumes (surtout à partir du tome 15).


Edit : Oups ! J'ai donné le lien direct des comparaisons de répliques, mais il vaut peut-être mieux lire l'introduction avant. La voici : http://kameha.net.free.fr/extra/comparaison_editions.html

[Clemsi]

Merci beaucoup Dragonegz !

J'ai vu les comparaisons...

Ouais, la V1 de Glénat est horrible, l'édition parfaite a bien remonté le niveau

C'est cool ce que t'as fait^^

[Tenchi]

Dites moi, cette version vaut elle réellement le coup? Car je me tâte à vendre la première édition pour acheter celle-ci. Inutile d'avoir les deux puis j'aime pas quand ça s'entasse, quand je lis plus je vends..

[Paulemile]

Moi je les ai rachetés uniquement parce que mes anciens mangas étaient partis à la poubelle. Sinon je ne l'aurais pas fait. Mais je suis satisfait d'avoir cette version là maintenant

[goten-kun]

Honnetement oui, cette édition vaut le coup. Fonce !

C'est la première édition que tu as ou la seconde ?

[Tenchi]

La première.

[goten-kun]

N'hésite pas une seule seconde ^^

[Tenchi]

Ouais allez go, d'autant que sans me vanter je connais presque par coeur la première edition répliques par répliques.

[Teen_Gohan_757]

Mis à part le prix un peu rebutant (et le format qui ne convient pas à tout le monde), c'est clair qu'il n'y a pas à hésiter sur cette version qui n'a (presque) que des qualités !