Voici les opening de l'anime dans les autres pays.

[Thibarik]

J'ai cherché sur youtube des openings et extrait dans d'autres langues. Qu'en pensez vous? Perso je mets mention spéciale aux espagnols sud américains et un blam aux américains
Déçu par la version indienne par contre..

En Allemand

En Anglais

Extrait en Anglais

En Anglais V2 (Joli, cette fois..)

En Arabe

En Canadien

En Catalan

Extrait Catalan : la scène Gohan SSJ2 en Catalan (le cri de gohan et la chanson catalane valent le le détour )

En Chinois

Extrait en chinois : salle du temps goku/gohan

En Coréen

En espagnol

En espagnol Z (ça vous rappelle quelque chose ?^^)

En Espagnol, Angel

En espagnol, une autre

En Espagnol (amérique latine)

En Hébreux

En Indien

En Italien

En Portugais

[Kogaiji]

J'ai toujours kiffé le générique arabe.

[Firestar]

Mes préférés:Catalan et Mexicain, le générique Arbe est assez spécial, mais bien réussi (j' aime bien l' allemand aussi)

Mes détestés:Générique Amerloque quoi !!!!Ils ont rien compris ces kikoolols !

[San999]

Ha! Ha! Ha! C'est cool, ça. J'aime bien aussi l'arabe. Et je trouve sympa d'entendre Head-Cha-La en chinois et en coréen. Mais j'ai surtout aimé le petit remix.

[Redd]

celui en canadien est horrible !

[Romi]

Le générique arabe est vachement bien foutu .

[Fichi]

J'ai une préférence pour les version de DBGT en Allemand, je ne peux pas voir l'anime en peinture mais j'adore les intro.

http://www.youtube.com/watch?v=fl5KAVdmOp8

http://www.youtube.com/watch?v=saKIKIUS6hA

[Tenshirock]

J'ai écouté le générique en espagnol de l'amérique latine, ça passe bien, en revanche celui du Canada, je n'aime pas du tout, le générique espagnol tout court, tien on dirait celui de Ariane, le générique arabe, non j'accroche pas, même si ça fait toujours sourire, pareil pour le générique israëlien, je préfère le générique japonais, j'en viens à cette conclusion après avoir écouté tout les génériques proposés, non en chinois je n'aime pas du tout!

[quent68]

Sympa les génériques GT, c'est ce que je préfère dans cette suite bidesque, ce sont les génériques !

[Porphy]

Moi aussi j'adore les génériques et les musiques de DBGT! Comme tu dis Quent, c'est bien la seule chose de positive à donner à DBGT. J'aime bien aussi le design de Pan! ^-^ mais ça ça ne regarde que moi.

Ouf pas terrible le générique canadien...C'est bizarre c'est lui que j'ai connu (pour les images) mais la musique était différente mais aussi horrible mdr!
Mais je me souviens surtout de ces petits eyecatches bidons qu'on devait endurer à chaque pause publicitaire X-D
http://www.youtube.com/watch?v=PmmJckvpyjY
Ça fait peur!

[Firestar]

Mais ...Mais mais....C' est affreux ces eyecatches !!!!

[cellzer]

Moi ce que j'adore c'est la version portugaise de DBZ, avec des doubleurs prépubères pas crédible du tout, pour ceux qui ont jamais entendu voici un petit exemple Trunk qui tue Frieza :

http://www.dailymotion.com/video/x7pwop ... shortfilms