Difficile pour moi. Les deux sont un massacre en herbe, et avant que les Dragon Ball viennent dédramatiser les pertes, sur le moment c'est quand même pas anondin, quand tu vois Végéta dire à Krilin de ramasser le corps de Yamcha et de l'enlever de leurs pâtes, normal. Voir Ten Shin Han se retrouver amputer, le sacrifice de Piccolo, etc...
Mais là où cela commence est dans l'arc qui s'oppose. Et voir Shenron se retrouver en lambeau.... ça ne te laisse pas indifférent en effet... C'est un vrai démon. Kame Sennin prenant la situation au sérieux comme rarement... tu ressens toute la gravité dans son regard et son intonation... Piccolo Sénior est la transition entre les deux tons principaux de Dragon Ball (Sérieux VS Humour).
Je préfère cela dit, le contexte de Nappa... c'est la situation avec la vitesse dans laquelle ça s’enchaîne. Une réelle dynamique, fluide, beaucoup de charisme... Piccolo qui est obligé de s'allier aux terriens, tu le sens dans sa communication qu'il est partagé entre son passé et son présent. Son passé de démon et son devoir de défendre la terre. Krilin qui implore Gokû de revenir, les rires moqueurs de Végéta, Nappa qui s'amuse comme une bête, c'est vraiment un adversaire marquant... Le retour de Gokû tant attendu, jamais on aura été pressé de revoir Gokû, pourtant qu'il y'en a eu des moments où il était attendu comme le messie... mais c'est de loin la situation où son retour se ressent comme URGENT. Végéta qui est prêt à retarder le combat de 3 heures, et puis cette scène où il débarque avec le nuage magique qui sauve Gohan d'une mort immédiate... non vraiment il y'a trop de petits de moments palpitants qui font kiffer cette saga. Puis ça sera une prélude au combat entre les deux entités Shonen.
Je vote pour le contexte de Nappa, et puis comme ça incitera Piccolo Daimao à venir défendre son poulain.