Excusez-moi, je ferai plus attention à l'avenir.
@Tierts : oui, je pense aussi que ça ne serait pas une mauvaise chose de supprimer un personnage secondaire de la Z team afin de ne pas alourdir l'histoire.
Krilin est très important car meilleur ami de Goku. Yamcha, en plus de permettre un humour potache avec Roshi, introduit l'histoire d'amour avec Bulma ce qui n'est pas une mauvaise chose d'avoir une relation amoureuse dans une série / film, surtout si ça permet de garder pour plus tard la relation Végéta / Bulma.
Le personnage qui a (malheureusement !) le moins d'utilité au scénario est Tenshinhan oui. Dommage, ça ne plaira pas aux fans hardcore, mais il n'a absolument aucune utilité dans l'intrigue globale de Dragon Ball (encore moins que Yamcha) à part d'être un pseudo rival de Goku à ses débuts. Il ne va pas sur Namek, il ne sert à rien durant l'arc Cell, et il disparait carrément dans l'arc Buu à part pour un caméo. Clairement, on peut même se dire que Toryiama ne savait pas trop quoi faire de ce personnage.
De plus, dans le manga ça passe mais en live action Tenshinhan ressemble pas mal à Krilin, on aurait même du mal à les différencier (enlevez la petite taille et l'absence de nez de Krilin, et c'est Ten). Ten est en fait une sorte de redite de Krilin : même pseudo rivalité à ses débuts avec Goku, même tenue, même style de combat, les deux sont des moines shaolin, les deux sont des élèves de grand maître etc.
Couper Tenshihan (et donc Chaozu) ne serait pas une mauvaise chose oui.
Donc oui, supprimer Ten me parait totalement cohérent. Ca permettrait de laisser plus de place au développement des autres personnages. Il y a trop de personnages dans la Z team, il faut en couper.
Possible aussi de couper Yamcha après tout. Lui non plus ne sert quasiment à rien dans l'intrigue globale de Dragon Ball. Il suffirait de montrer Bulma qui flashe sur chaque mec qu'elle croise, et ça suffirait pour poser la dimension sentimentale du personnage.
Pour Yamcha, je pense que c'est vraiment une question de densité de scénario et de montage. Car après tout, sa mort contre les sayens est impactante. À voir dans le scénario global s'il apporte quelque chose ou s'il n'alourdit pas l'intrigue.
Mais je suis pour épurer un maximum. The less, the best.
Peter Jackson a bien supprimé Tom Bombadil, et c'est une très bonne chose.
Globalement, je pense que dans une série Yamcha et Ten pourraient être introduit car pourraient être développés, mais dans un film ils devraient sauter.