Le canon dragon ball.

[Edit 01/09/2015] Ce topic n'est plus d'actualité et a été divisé en trois autres topics moins généralistes. Vous pouvez les retrouver ici :
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
Difficile de contenir les hors-sujet sur l'éternelle question du canon dragon ball dans les autres topics sans pouvoir renvoyer vers un topic questionnant le canon dragon ball.
Qu'est-ce que le canon d'une œuvre ? Notion peu répandue, difficile d'en trouver une définition dans un dictionnaire classique. Voici ce qu'en dit wikipédia :
La définition du canon n'est pas rigide et dépend énormément du contexte dans lequel une œuvre est créée. Une œuvre collaborative aura d'autres exigences "canon" que celle de la source "auteur original".
Mais dans le contexte de dragon ball, l'Union Sacrée tranche sur la question du canon de la façon suivante :
Résumons. Quand est-ce que c'est canon ?
-Soit Toriyama est crédité au scénario du produit en question.
-Soit Toriyama a fait une déclaration univoque incluant un produit dérivé dans l'univers de son manga et pas un autre.
"À quoi bon parler de canon ?", me direz-vous. Pourquoi chacun ne prendrait-il pas ce qui lui plaît dans les différentes productions officielles estampillées dragon ball ? C'est une nécessité pour permettre un débat intelligible, on n'a pas le choix, il faut poser un cadre.
"Mais si il y a un doute...? Si Burdock apparaît dans une case du manga, est-ce que ça ne veut pas dire que fondamentalement, en fait, l'auteur approuve tout son film ? S'il dit que Battle of Gods est cohérent, est-ce que ça ne veut pas dire que ça s'est bel et bien produit avant le 28ème championnat ?"
Arrêtez-vous tout de suite. Chacun à un million d'arguments pour justifier qu'en fait, ceci ou cela pourrait être canon. Tant que Toriyama ne parle pas de SON univers, tant qu'il ne dit pas qu'un produit dérivé raconte une histoire de SON manga, on ne peut que spéculer sur ses intentions. Et dans ce cas, on applique le principe de précaution, si on n'est pas sûr, on considère que non, ce n'est pas canon.
Donc voilà pour ce qui concerne la base de débat sur l'Union Sacrée. Il fallait qu'on le définisse, c'est ainsi défini. J'ouvre ce topic surtout en exutoire pour permettre à chacun de dire comment lui il voit le canon dragon ball, comment lui il trouve intolérable le choix fait sur LS, et éviter des hors-sujet récurrent ailleurs. Mais n'espérez pas faire changer la donne sur LS, si on écoute tout un chacun, tout est canon et rien n'est canon...
- Post-it - FAQ sur le cadre de débats de L'Union Sacrée - Vous y trouverez les explications et le fonctionnement du cadre instauré par le forum pour ses débats dans l'univers d'Akira Toriyama, ainsi que la liste complète des différentes œuvres intégrées à ce cadre.
- Le canon d'Akira Toriyama - Un topic pour répondre à la question : « Selon vous, quelles œuvres Akira Toriyama intègre à son univers Dragon Ball ? »
- Le canon de la franchise et votre canon - Un topic pour répondre aux questions : « Selon vous, quelles œuvres sont considérées comme canon par les ayants-droits de la franchise (Shueisha/Toei/etc.) ? » « Quel est votre canon personnel ? »
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
Difficile de contenir les hors-sujet sur l'éternelle question du canon dragon ball dans les autres topics sans pouvoir renvoyer vers un topic questionnant le canon dragon ball.
Qu'est-ce que le canon d'une œuvre ? Notion peu répandue, difficile d'en trouver une définition dans un dictionnaire classique. Voici ce qu'en dit wikipédia :
Le canon dans un univers de fiction constitue un tout, cohérent et solide. Généralement, est considérée comme canon par défaut toute production venant du créateur original de l'univers. Les créations d'auteurs tiers, les adaptations (cinématographiques ou autres), ou les créations non-officielles (non autorisées par les ayants droit, le plus souvent des fanfictions dans le cadre de fictions littéraires par et pour des fans) sont généralement exclues du canon. Ce qui est hors-canon est considéré comme n'existant pas dans l'univers de base, mais plutôt dans un univers parallèle.
La définition du canon n'est pas rigide et dépend énormément du contexte dans lequel une œuvre est créée. Une œuvre collaborative aura d'autres exigences "canon" que celle de la source "auteur original".
Mais dans le contexte de dragon ball, l'Union Sacrée tranche sur la question du canon de la façon suivante :
Le canon d'une œuvre, c'est l'univers de l’œuvre tel que pensé par le ou les auteurs originaux de cette œuvre, ceux qui sont crédités pour le scénario de ladite œuvre.
L'auteur s'est créé un univers. Pour comprendre cet univers, pour l'appréhender convenablement, pour en débattre, il faut prendre les éléments qui appartiennent à cet univers tel qu'il existe dans l'esprit de l'auteur. C'est ainsi qu'on arrive à une unité de sens sur l'univers en question. Ce que l'auteur a validé (dans le cas de Toriyama, "à peu près tout") n'est pas pour autant canon, car si l'auteur n'a pas jugé opportun de décrier les produits dérivés, et quand bien même il les aurait adoré, il est impossible que ces éléments aient été créés comme par hasard tel que l'avait imaginé l'auteur et par conséquent entrent en résonance avec cet univers de façon harmonieuse, quand bien même cela n'engendre pas d'incohérences, quand bien même les rajouts sont meilleurs que l'original. Seule la mention par l'auteur que les faits des produits dérivés sont effectivement des faits qui ont eu lieu dans l'univers de son œuvre et font donc partie du passé de ses personnages (ou leur avenir) leur permettrait une promotion au rend de canon de l’œuvre, mais ce genre de mention n'est à peu près jamais faites, tout simplement parce que les auteurs ne veulent pas voir leur univers leur échapper, ils se contentent d'accepter que ce soit un produit dérivé officiel, même quand ils aiment, parce que ce n'est pas ce qu'ils ont prévu pour leur univers. Dans tout autre cas que la présence d'une telle mention, si on veut prendre en considération les éléments dérivés, il faut étendre la propriété intellectuelle de l’œuvre à ses différents acteurs, producteurs de film, producteurs d'anime etc..., mais alors on ne parle plus de la même œuvre, ce n'est plus le dragon ball originel de Toriyama, c'est l'univers étendu qui inclus tant bien que mal les produits dérivés. À la rigueur, si les débattants s'entendent, ils peuvent même étendre la discussion sur un fan-univers mettant en scène des éléments créés par des fans, le tout étant d'être au diapason pour parler de la même chose. Mais en ce qui concerne le canon dragon ball, ici, c'est ce qui est relatif directement à la source de l'univers de dragon ball : le manga et les révélations que Toriyama peut faire sur l'univers du manga.
Du fait de la faible voire inexistante implication de Toriyama dans les produits dérivés, jusqu'à présent, seul le manga était canon, à quoi se rajoutait anecdotiquement des révélations comme les secrets de Toriyama du dictionnaire de dragon ball parlant de la jeunesse délinquante des cyborgs ou du devenir de Lunch ou bien certaines interviews.
Résumons. Quand est-ce que c'est canon ?
-Soit Toriyama est crédité au scénario du produit en question.
-Soit Toriyama a fait une déclaration univoque incluant un produit dérivé dans l'univers de son manga et pas un autre.
"À quoi bon parler de canon ?", me direz-vous. Pourquoi chacun ne prendrait-il pas ce qui lui plaît dans les différentes productions officielles estampillées dragon ball ? C'est une nécessité pour permettre un débat intelligible, on n'a pas le choix, il faut poser un cadre.
C'est pas pour emmerder les gens qu'on définit un canon sur dragon ball. C'est simplement pour que les gens parlent de la même chose. Vous pouvez pas débattre intelligiblement de la force des terriens si dans l'esprit des uns, il est avéré qu'ils triomphent du commando Ginyû (sur la planète de Kaiô, dans l'anime), et si dans l'esprit des autres, rien ne le prouve. Vous ne pouvez pas construire une discussion sur la force de Gokû au 28ème championnat si les uns le voient super saiyan god et si les autres nient l'existence d'une telle transformation. Parce qu'alors, vous croyez parler d'une seule et même chose, mais vous parlez en fait de deux choses différentes, comme si vous essayiez de déterminer à quel point un fruit est bon quand les uns y voient une poire et les autres une pomme. Faut définir l'objet du débat. Est-ce une pomme ou une poire ? Est-ce un super saiyan god ou un super saiyan 3 ? Au-delà des débats, vous pouvez tout à fait prendre en compte les éléments de l'anime, des films, de GT et même des fanfics en compte dans l'image que vous vous faite du monde de DB.
Pour dire, j'ai usé et abusé des personnages de l'anime dans ma propre fanfic, alors que je les définis non canons. Ce serait bête de se priver. Mais quand on discute entre nous, faut définir un cadre, vous ne croyez pas ?
J'ai l'impression que pour beaucoup, "non canon" veut dire "c'est caca". Absolument pas, ce n'est pas du tout le propos. Nous n'entreprenons pas un instant de dévaloriser un produit dragon ball en le qualifiant de non canon. Bref, si vous ne voulez pas entendre le sens et l'intérêt de définir ce qui est canon et ce qui ne l'est pas, nous n'avons pas le pouvoir de vous y forcer, mais les gens vont régulièrement débattre de pommes en parlant de poires et inversement, et les disputes sur ce dont vous parlez ne vont plus cesser...
"Mais si il y a un doute...? Si Burdock apparaît dans une case du manga, est-ce que ça ne veut pas dire que fondamentalement, en fait, l'auteur approuve tout son film ? S'il dit que Battle of Gods est cohérent, est-ce que ça ne veut pas dire que ça s'est bel et bien produit avant le 28ème championnat ?"
Arrêtez-vous tout de suite. Chacun à un million d'arguments pour justifier qu'en fait, ceci ou cela pourrait être canon. Tant que Toriyama ne parle pas de SON univers, tant qu'il ne dit pas qu'un produit dérivé raconte une histoire de SON manga, on ne peut que spéculer sur ses intentions. Et dans ce cas, on applique le principe de précaution, si on n'est pas sûr, on considère que non, ce n'est pas canon.
Le principe de précaution consiste, dans l'ignorance d'un fait, à rester prudent en supposant la situation nécessitant le plus de précautions. Je ne me souviens plus si j'ai coupé l'électricité et je dois bidouiller les fils conducteurs. Principe de précaution, je retourne couper l’électricité. Ainsi, on ne risque pas de s’électrocuter. Toriyama n'a pas dit que Battle of Gods racontait un événement de la trame du manga, mais il n'a pas non plus dit que ce n'était pas le cas. On ignore si c'est le cas ou pas. Principe de précaution, on linéarise les débats sans tenir compte du film. Ainsi, on ne risque pas de débattre sur des éléments qui n'entrent pas en compte dans l'histoire. On perdra peut-être des éléments qui auraient été canon, mais on ne fera pas d'erreur.
Donc voilà pour ce qui concerne la base de débat sur l'Union Sacrée. Il fallait qu'on le définisse, c'est ainsi défini. J'ouvre ce topic surtout en exutoire pour permettre à chacun de dire comment lui il voit le canon dragon ball, comment lui il trouve intolérable le choix fait sur LS, et éviter des hors-sujet récurrent ailleurs. Mais n'espérez pas faire changer la donne sur LS, si on écoute tout un chacun, tout est canon et rien n'est canon...