Makai a écrit:Anaunsa a écrit:Le patriote saiyajin (youtube)
Oh mais c'est génial ça, magnifiquement doublé qui plus est, j'en redemande !
En fait, le principe de la chaîne youtube d'où provient cette vidéo est de prendre le son d'un film déjà existant pour les coller sur les images d'un autre. Ici, les dialogues proviennent de "Air Strike" qui, je crois, est un nanar (mais un nanar peut être très correctement doublé, c'est vrai !)
Donc ils ne sont pas écrits et joués pour la vidéo, comme le fait par exemple la Team four Star avec un talent sidérant, mais c'est bien sûr le décalage qui est bien vu.
Raditz qui traite nos héros de "terroristes qui font chier la Terre entière", j'ai éclaté de rire !