Goku out (match perdu comme dans le manga et...ce match d'exibhition était éliminatoire du tournoi, grosse pression dès le début), ce sont les autres qui doivent défendre à sa place. Buu étant bien la et Freeza aussi. Un meilleur focus sur les personnages de partout, quitte à raconter 2 minute au début de chaque épisode, y compris avec des images fixes des enjeux pour eux. Qu'on sache pourquoi ils se battent.
Partir dans un délire assumé fairy tail, ou on apprend que l'énergie god peut se transmettre (après tout c'est comme ça que le premier ssj god fut crée) permettant de justifier coup sur coup le cas Vegeta ssj blue (en s'entrainant avec Goku qui dégage cette énergie il a pu le faire) et Trunk dans l'animé. Justifiant ainsi que même des humains soient plus fort car boosté au début du tournoi. (Pas pour atteindre le niveau de Goku ssj god attention, le boost serait à définit suivant les ennemis en face)
Des enjeux sur la survie de l'univers, la préparation avant ce tournoi, une scène Vegeta / Bulma par exemple. Faire que "Bra" ou "Bulla" naisse après le tournoi, l'ajouter en enjeu pour ce personnage.
Faire de Kale quelqu'un maudit par le destin ayant peur de cette puissance qui bouillonne en elle, mais qui a eu la chance dans sa vie (contrairement à Broly) de tombé sur Caulifla, mettre l'accent la dessus. Faire que Champa pratique le rituel sayajin divin sur Kyabe par exemple pour le mettre plus à niveau (mais faut avouer que j'ai un faible pour l'épisode ssj2 de Kyabe)
Un publique moins dans le commentaire, un Goku / Whis qui échange et montre plus par des expressions ce qu'il voit de l'évolution du tournoi et des combats. (rappelez que Goku n'est PAS un amateur)
Revoir le background de Jiren, mais gardez l'idée qu'il soit vaincu par un teamfight, que Vegeta accepte de faire avec plusieurs, C17 et Freeza pourquoi pas.
En bref, osez plus que la formule Dragon ball habituelle, quitte à déplaire. Et mettre plus de "ça" :
https://www.youtube.com/watch?v=Ucs8S5pbPwcQui était vraiment une touche cool.