C'est tellement cool de voir
Dragon Garow Lee passer pro avec ce spin-off.
J'espère qu'il n'arrêtera pas pour autant
Dragon Ball Sai, c'est un des meilleurs fanmanga DB, ce serait dommage de le voir abandonné (surtout qu'il nous a laissé avec un cliffhanger de fou dans le volume 4).
C'est marrant de voir qu'il a gardé son pseudonyme comme nom d'auteur officiel. Toyotarô et Ooishi Naho avaient (dû ?) changé de nom lors de leur passage pro, et vu que c'était interdit de mentionner le passé de Toyotarô en tant que Toyble lors des interviews qu'il a pu faire, c'est étrange de voir une démarche complètement différente ici.
Du coup, le fait que l'auteur soit accessible sur twitter c'est top pour pouvoir échanger avec lui.
Il a déjà partagé quelques trucs par rapport au manga :
@dragongarowLEE a écrit:今回、ジャンプ+でドラゴンボールの外伝漫画を描かせていただきました。どんな反応があるかドキドキしてましたが、ツイッターでもトレンドに入るくらい話題になってて驚いてます。読んでいただいた皆さん、ありがとうございます!リプもありがとうございます(^^)今まで内緒にしててごめんなさい🙇
@dragongarowLEE a écrit:最初に編集者の方からヤムチャに転生する漫画の企画をいただいて、その原案を元に僕がネーム及び原稿を作成しました。いつも通りの一人作業で、オールアナログです(^^)今の時代でもパソコン環境無くとも進行出来たのは良かった😅
@dragongarowLEE a écrit:ちなみに全3回を予定してまして、続編はなんとか来月出せれば、という状況なので、楽しみにしてくださってる方はしばらくお待ちくださいm(_ _)m 公式アカウントに「とてつもない修業に挑む⁉︎」なんて書かれててちょっとハードル上がってますが 笑
@dragongarowLEE a écrit:皆さんご感想ありがとうございます☆ いくつか原稿途中の写メがあるので載せておきます。だいたいが栽培マン描くのに疲れたタイミングで撮ったものですが 笑
Dans le second tweet il parle du contexte dans lequel il a été amené à bosser sur ce projet. Je ne sais pas si des personnes s'en sont déjà chargées sur le net mais ce serait intéressant d'avoir une traduction du coup.
Il précise également que le manga sera en 3 parties et que la prochaine devrait être mise en ligne le mois prochain (si tout se passe bien).
J'imagine que ce sera toujours disponible en ligne
sur le site du Shonen Jump +.