par Bushido le Dim Août 05, 2018 11:38
Interview de Tatsuya, un réalisateur de la série et du prochain Film Dragon Ball Super : Broly.
"Alors qu'Akira Toriyama se consacre à la caractérisation de Broly, Tatsuya se charge de le faire apparaître super fort, avec beaucoup de techniques. Il y a plus ou moins 400 pages de Storyboard pour les action de celui-ci.
Concernant les nouveaux personnages : Chirai est une jeune criminelle qui agit sur la base de ses émotions. Elle aide Broly sans penser aux conséquences.
Remo a quant à lui servi Freezer pendant des dizaines d'années, et veut faire quelque chose avec Broly, mais il connait ses limites. Sa rencontre avec Broly, ainsi que les actions de Chirai, commencent à l'influencer.
Tatsuya aime beaucoup ce qu'ils ont fait de ces personnages, mais en parler plus serait du gâchis.
Concernant les personnages habituels : Goku est très proche de devenir un Dieu, et Végéta essaie désespérément de l'égaler. à cette occasion, Freezer montre une croissance particulière, mais comment pourrait-il battre Beerus et les autres ? Sa mission sera-t-elle de battre Zen'O ?
Dans la résurrection de F, Freezer était clairement désavantagé parce qu'il avait dû se battre seul, cependant, Tatsuya dit que le Monde devra être attentif à la façon dont Freezer fera les choses à cette occasion.
Il dit aussi qu'il a été compliqué pour lui d'apprendre que Broly serait dans le film, car son mentor, Shigeyasu Yamauchi, a dirigé le premier film de Broly, et il pense qu'il ne pourra pas le dépasser. Cependant, il a essayé de se concentré sur la nouvelle caractérisation de Broly, faite par Toriyama, pour le faire voir fort.
Il a senti que l'image de Dragon ball était dans l'impasse et il veut rafraîchir l'apparence des transformations, des kamehameha et autres techniques en utilisant de meilleurs techniques d'animations.
L'explication de Toriyama concernant les "picotements dans le dos" l'a motivé à se concentrer sur l'aspect physique des transformations.
Ils ont adaptés le script de Toriyama tel quel, à l'exception des scènes d'action, cependant le scénario original était dans le double des 90 minutes prévues pour un film, et même s'il a été réduit, il a fallu étendre la limite de temps prévu.
Tatsuya fut choisi pour diriger le film alors qu'il travaillait sur super, et voulait le mettre dans la série juste à la fin, mais Toei insista sur le fait de le produire en film.
Cependant, Ryoto Nakamura pense qu'ils ont fait du bon travail avec la saga du tournoi, avec des épisodes tournant autours de 3000 et 4000 frames, et l'épisode final tournant autours du double de ces chiffres.
Le nombre d'image étant limité pour ne pas dépasser le budget, ils furent grondés pour avoir dépassés ces chiffres. Mais depuis, Toei a appris à l'augmenter occasionnellement.
Etant fan de Dragon Ball depuis le début, et ayant regardé l'animé original quand il était enfant, pour Tatsuya, l'un des points forts de la série est la facilités à laquelle on comprend les personnages, qu'il soit bon ou mauvais. Il veut que son film puisse être apprécié même par ceux qui n'ont pas d'expérience antérieure avec la franchise."
Edit : traduction approximative d'espagnol à français que j'ai dû faire parce que je le trouvais pas en anglais ou français