Dragon Ball: Quelle est cette réplique ?

[Tinky Dan Dan]

En VF il me semble que cette réplique est remplacée par "Tu es le seul ami que je n'ai jamais eu.", réplique qui est d'ailleurs bien plus marquante selon moi. :p

[Trunks_16]

Jvais tenté : C'est pas quand Goku meurt et que tout le monde veut le ressusciter mais il veut pas, Piccolo se remémore les actions de son ami après son refus et dit cela.

[Tiguor]

Non.

[Joka]

Krilin, juste après le combat de Goku contre Piccolo Junior au 23ème Championnat/Tournoi ?

[Tiguor]

On est loin là

[Trunks_16]

Tenshin qui observe le combat entre Goku et C19 ?

[Dragon-Z]

Ca me surprend, que ça ne soit pas dans la tirade de Végéta !

Je tente avec: Cell parfait pendant son combat contre Goku ?

[ButterflyAway]

C'aurait été surprenant que Végéta dise "Sangoku" dans une autre version que la première VF. Y avait peu de chance que ce soit lui (et je rejoins l'avis de Tinky, posté un peu plus haut).

Mmh sinon je sais paaaas x)

[Tiguor]

Le Sangoku semble vous troubler^^ En japonais il dit Goku mais le sous-titre est bien Sangoku ( l'épisode provient d'une fansub). Admettons que cela soit Goku et non Sangoku !
Indice: la réplique ne vient pas d'un personnage principal.

[Joka]

Maître Karin, lorsque la bande de Tortue Géniale arrivent après le combat contre les saïyens ?

[Tiguor]

Non.
Nouvel indice car la réplique est pas facile à trouver : Elle n'est pas d'un terrien.
Si vraiment personne ne trouve je laisserai la main à qui veut. Et j'éviterais la VoSTFR à l'avenir

[Denax]

Ginue quand Goku passe en kaioken devant lui ?

[Trunks_16]

Freezer quand il propose a goku de renter dans son armée ?

[Tiguor]

Toujours pas
Nouvel indice: Cherchez du côté de la fin de l'histoire.

[Joka]

Piccolo, lorsque ce dernier voit Goku s'envoler au loin avec Uub ?