mais le gros gros inconvéniant c'est de devoir installé le mastroka codec pack, qui te fout la merde dans tout tes codecs par la suite...
tu n'es pas obligé d'installer ce pack.
le MKV n'est pas un codec, juste un conteneur. Il contient donc des flux vidéos et audio qui peuvent être respectivement aux formats désirés (divX, H264, Xvid... pour les vidéos, et par exemple Lame MP3 pour les fichiers audio). Ce conteneur permet de mettre plusieurs flux audio dans le meme fichier, et plusieurs flux de sous titre. Bref ça ressemble beaucoup aux DVD.
Pour l'installer, il suffit d'avoir un filtre (et non un codec) qui permet de reconnaitre ce conteneur. Il existe d'ailleurs des "packs de filtres" (utiles si tu te contentes de vouloir regarder les vidéos, mais pas les encoder). Exemple : Satsuki Decoder Pack. Mais sinon, on peut installer les filtres individuellement (presque) sans soucis.
Pour la comparaison DVD / MKV :
Un DVD, c'est bien. C'est compressé en MP2 avec une très haute qualité. Mais ça tient que sur un DVD avec plein de fichiers partout. Pas pratique pour les conserver sur un disque dur. Et ça se lit sur n'importe quel lecteur DVD (logique).
Un MKV, selon la qualité de l'encodage, tu peux le faire de très très bonne qualité, ou d'une qualité pourrave. L'avantage, c'est que tout tient sur un seul fichier. Mais c'est surtout pour les lire sur un PC.
Ex : la team Asgard Project fait les Dragon Ball en VOSTF + VF au format MKV, à partir des DVD Jap. La team Zero Absolu a fait pareil pour les St Seiya.
. Pour ce qui est du codec, moi j'ai été "obligé" d'installé ce pack (le pack K-lite pour mimosa ^^) car je ne pouvais lire mes fichiers sans ce derniers, et vous savez ce que c'est, quand ca marche "pas" c'est direct google et le truc le mieux noté sur les sites de DL est testé.... bon bah voila ^^