par Foenidis le Ven Jan 14, 2011 2:42
Le français ne peut se résumer non plus à ses règles grammaticales, le français a de multiples visages, plusieurs niveaux qui vont du langage familier à la haute littérature, une infinité de nuances, des mots phonétiquement semblables difficiles à différencier pour un étranger, etc...
Comment dire que le français n'est pas une langue complexe, alors que nous - vous et moi - sommes encore très loin de le maîtriser malgré nos dizaines d'années de scolarité et le fait qu'il soit notre langue maternelle !
Pour ce qui est de l'affirmation disant que la langue la plus complexe puisse être le chinois juste devant le français, je tire ces information d'un article lu il y a si longtemps que je ne saurais en retrouver la source.
Quant à l'allemand, s'il semble de prime abord ardu... il est reconnu qu'il ne s'agit pas d'une langue à l'apprentissage si difficile que ça. D'ailleurs l'anglais a la réputation d'être une langue très facile et l'allemand et lui sont très proches.
Le futur me donne un peu trop souvent l'impression d'avoir les mots de Dante « Vous qui entrez ici, abandonnez toute espérance » gravés en lettres sombres sur son fronton.