Torigins a écrit:Je sais qu'on ne peut pas apprendre "entièrement" le japonais en ne regardant que des mangas, mais ça reste une bonne solution de base et un bon amusement, comme ceux qui regardent des TV shows et finissent pas perfectionner leur anglais.
Non, mais ca aide beaucoup, beaucoup plus qu'on ne le pense. Lire des manga en boucle marche beaucoup mieux que de prendre des cours, c'est certain surtout quand on voit les profs de japonais, (tout particulierement les natifs) dire a leurs eleves que les kanji sont tellement difficiles qu'il faut les etudier a la fin, alors que les kanji sont justement ce qui rend le japonais bien plus facile a comprendre.
Pour ce qui est de mon niveau ecrit, je viens de passer le kanji kentei niveau 2, j'attends encore les resultats mais je suis confiant, le niveau 2 est plus facile que les niveaux inferieurs parce qu'il ne comprend pas les conneries genre "regardez ce kanji, dites moi le numero du trait qui a ete ecrit a trace a l'envers" mais se concentre plus sur une vraie comprehension des kanji.
A l'oral je comprend quasi 100% de n'importe quelle conversation (ce qui a bien surpris le gynecologue qui s'est occupe de mon epouse) par contre quand il s'agit de parler, je suis tres moyen (ce qui reste moins derangeant que d'etre capable de s'epxrimer en details mais de ne pas comprendre ce que l'autre repond)
Mon but ultime est de passer le niveau 1 du kanji kentei avec le score maximum. Ca risque d'etre dur, non pas parce que les kanji sont difficiles a apprendre mais parce que les kanji du niveau un sont rares, il y a donc tres peu d'occasions de les voir utilises dans un contexte reel.
Edit Tinky Dan Dan: Pour réactiver un message sans faire de double-post: viewtopic.php?f=33&t=3702
Operation detarrage de topic juste pour un petit update sur ma situation personnelle (oh yeah!) et tenter de faire revivre ce topic qui n'a recu que trop peu d'attention a mon gout (oh noes :< ).
En juillet, je ne savais pas si j'avais reussi ou non le kanken 2級, maintenant, je le sais: j'ai echoue de peu, je compte le repasser en fevrier et tenter le 準1級 en juin.