Aide pour apprendre une langue autre que FR

[fcbunited83]

Yo L'Union Sacrée , j'ouvre ce topic pour qu'on se propose des sites, des applications, des astuces… pour s'exercer dans d'autre langues. En ce moment je travaille beaucoup mon Anglais. Je connais un site du nom de Voscreen qui est très sympa pour améliorer son anglais. Puis en ce moment j'ai télécharger l'application awabe Learn Language. Je vous laisse découvrir leurs contenus. (J'ai l'impression de faire une pub, c'est pour ça, je n'ai pas envie d'en dire plus.

[Bushido]

Mon conseil, c'est de prendre quelque chose dont tu as envie de comprendre le contenu, genre un comics de supers héros, l'histoire d'un jeux vidéos, avoir confiance en soit et utiliser un outil de traduction lorsqu'on ne comprend pas un mot en particulier.

Faut comprendre une phrase, pas forcément la traduire.

[fcbunited83]

Faut comprendre une phrase, pas forcément la traduire.

Je suis complètement du même avis que toi.

[goget]

Moi pour apprendre l'anglais j'ai utilisé un truc très simple : je lisais les scans de mangas/BD/ce que tu veux en français, je trouvais une version anglaise, puis je regardais les 2 en même temps, du coup mon cerveau assimilait à la fois les phrases anglaises et leurs traductions, par contre ce sera un travail à effectuer sur plusieurs semaines voire plusieurs mois, mais je suppose que tu t'attendais pas à une recette miracle en demandant
Je trouve que c'est un moyen assez efficace étant donné la simplicité qu'on a avec Internet.

Sinon, tu peux aussi une autre technique un peu différente de celle de Bushido mais quand même similaire : tu prends un chapitre de BD/manga/fan-manga QUE TU AIMES BIEN (c'est important que tu aimes ce que tu vas choisir, tu vas t'ennuyer sinon), tu mets Google Traduction ET Reverso Traduction (c'est important car ça t'aidera à avoir 2 façons de traduire un même texte très souvent, tu auras donc un meilleur vocabulaire et tu pourras mieux cerner le sens de la phrase), et tu rentres les dialogues ou la narration de ce que tu as choisi dans les outils de traduction.
Non seulement réécrire les phrases va t'aider inconsciemment à assimiler la façon d'écrire et l'orthographe de la langue visée, mais en plus, tu amélioreras ta faculté à écrire sur le clavier, et ça ne pourra t'être que bénéfique à l'avenir.

Mais la façon la plus simple est encore de parler quotidiennement avec un natif de la langue que tu apprends, c'est efficace et bien plus drôle je trouve

[fcbunited83]

J'ai aussi commencer à lire les scans (DBS) en Anglais puis en Français après.

mais je suppose que tu t'attendais pas à une recette miracle en demandant
Je trouve que c'est un moyen assez efficace étant donné la simplicité qu'on a avec Internet.

Evidemment

[kakarottogoku]

J'aime bien l'application "Duolingo" qui te fait réviser d'abord les bases et qui augmente la difficulté progressivement.

[fcbunited83]

J'en avais entendu parler de Duolingo. Sinon est-ce que tu es Kakarotto du site et forum, Dbworld Transgoku?

[kakarottogoku]

Sinon est-ce que tu es Kakarotto du site et forum, Dbworld Transgoku?

Non, ce n'est pas moi !