Bon, moi je me marre, alors je continue sous spoiler.
Nyaoha (miaou + hoja, la feuille en espagnol qui se prononce oha + feuille) → Poussacha → Tronronco (tronco, le tronc en espagnol + ronron)
Nyarôté (miaou + brote, le bourgeon en espagnol qui se prononce broté) → Matourgeon → Guacamiole (guacamole, mot d'origine espagnole + miaule)
Masukânya (mascarade + miaou) → Miascarade → Balmiasqué (bal masqué + miaou)
Poussacha → Matourgeon → Miascarade
VS
Tronronco → Guacamiole → Balmiasqué
Hogêta (feu + onomatopée d'hébétude + alligator en anglais + fogata, le feu de camp en espagnol)→ Chochodile → Aligáfeur (aligátor, alligator en espagnol + gaffeur + feu)
Atchigêta (aïe ça brûle + mariachi + alligator en anglais) → Crocogril → Pontrocho (ponte + trop chaud + poncho)
Raudobôn (laúd, instrument de musique espagnol/loud, bruyant en anglais + bone, l'os en anglais) → Flâmigator → Flamèncarcas (flamme + guitare flamenca + carcasse)
Chochodil → Crocogril → Flâmigator
VS
Aligáfeur → Pontrocho → Flamèncarcas
Kuwassu (Couac + wasser, l'eau en allemand + anagramme de wax, la laque en anglais) → Coiffeton → Camarlaké (canard laqué + mare + cheveux laqués)
Werukamo (Swell, la houle en anglais + well combed, bien coiffé en anglais + canard) → Canarbello → Dindigominé (Dinde + indigo + gominé)
Wênibaru (wave, la vague en anglais + carnaval) → Palmaval → Confettifon (confetti + tif + typhon)
Coiffeton → Canarbello → Palmaval
VS
Camarlaké → Dindigominé → Confettifon
Guruton (Gourmet + glouton en français + porc + tonne) → Gourmelet → Ventruffier (ventre + truffe + cochon truffier)
Pafyûton (Perfume, le parfum en anglais + porc) → Fragroin → Encenglier (encens + sanglier)
Gourmelet → Fragroin
VS
Ventruffier → Encenglier
Tamanchura (boule + tarentule) → Tissenboule → Acalien (acarien + lien)
Wanaidâ (piège + spider, l'araignée en anglais) → Filentrappe → Traquenarak (traquenard + arachnide)
Tissenboule → Filentrappe (j'aime bien leurs noms officiels, à eux, pour changer)
VS
Acalien → Traquenarak
Mamebatta (haricot/petit + sauterelle) → Lilliterelle → Ressotrelle (ressort + sauterelle)
Ekusureggu (X/extreme, la lettre X pour extrême en anglais + leg, la jambe en anglais) → Gambex → Robotrelle (robot avec le t prononcé à l'anglaise + sauterelle)
Lilliterelle → Gambex
VS
Ressotrelle → Robotrelle
Pamo (palm, la paume en anglais + un rongeur appelé paca + marmotte + mho, un nom alternatif des unités siemens) → Pohm → Patounerre (patoune + tonnerre)
Pamotto (Pamo, Pohm en japonais + marmotte) → Pohmotte → Zapapatte (zap + papa + papatte/patte)
Pâmotto (Pamotto, Pohmotte en japonais + marmotte) → Pohmarmotte → Rescoussinet (Rescousse + coussinet)
Pohm → Pohmotte → Pohmarmotte (difficile de faire mieux niveau respect à la VO, ce qui est peut-être une exigence de Nintendo pour les simili-Pikachu)
VS
Patounerre → Zapapatte → Rescoussinet
Wakkanezumi (cercle + souris grise)→ Compagnol → Gerbinôme (gerbille + binôme)
Ikkanezumi (foyer + souris grise)→ Famignol → Mamifa (mammifère + ma famille en verlan)
Compagnol → Famignol
VS
Gerbinôme → Mamifa
Papimotchi (chiot + pâteux + mochi, pâte de riz japonais) → Pâtachiot → Levurier (levure + lévrier)
Bawttseru (ouaf + bretzel) → Briochien → Tecklair (teckel + éclair)
Pâtachiot → Briochien
VS
Levurier → Tecklair
Minîbu (mini + olive) → Olivini → Tipeunade (verlan de petit/contraction d'un petit peu + tapenade)
Orînyo (olive + iño, suffixe espagnol pour petit + aliño, assaisinnement espagnol) → Olivado → Anjolive (ange + joli + olive + enjolive)
Orîva (olive + diva + Oliva, ville en Espagne) → Arboliva → Olédicole (oléicole + lady)
Olivini → Olivado → Arboliva
VS
Tipeunade → Anjolive → Olédicole
Ikirinko (crâneur + perroquet) → Tapatoès → Exasperruche (exaspère + perruche)
Tapatoès
VS
Exasperruche
Kojio (petit + sel/géo) → Selutin → Salet (salé + galet)
Jiozumu (sel/géo + empiler) → Amassel → Seldiment (sel + sédiment)
Kyojiôn (géant + sel/géo) → Gigansel → Sodioméga (sodium + oméga/méga)
Selutin → Amassel → Gigansel
VS
Salet → Seldiment → Sodioméga
Karubô (carbón, le charbon en espagnol + garçon) → Charbambin → Carbonheaume (charbon en espagnol/carbonise + bonhomme + heaume)
Guren'aruma (Carmin + alma, l'âme en espagnol + armadura, l'armure en espagnol) → Carmadura → Carmortier (carmin + armor, l'armure en anglais + mortier)
Sôbureizu (bleu + funéraire + soul, l'âme en anglais + sword, l'épée en anglais + blaze, flamboyer en anglais + blades, lames en anglais + wraith, spectre en anglais) → Malvalame → Mauvaliais (Mauve + chevalier/allié + esprit mauvais)
_____________→ Carmadura
Charbambin
_____________→ Malvalame
VS
________________→ Carmortier
Carbonheaume
________________→ Mauvaliais
Zupika (tête + étincelant) → Têtampoule → Delectronche (DEL + électron + tronche)
Barabarî (estomac + ballonnements + crépitant) → Ampibidou → Grenombrille (grenouille + nombril + brille)
Têtampoule → Ampibidou
VS
Delectronche → Grenombrille