[Topic unique] Hunter X Hunter

[Joka]

J'ai vu qu'il y avait une VF à l'animé de 2011, quelqu'un a été curieux pour voir ce que ça donnait ?

Tiens, tu viens de m'apprendre quelque chose. Je ne savais pas qu'une VF de la nouvelle version était disponible... J'essaierai d'y jeter un œil prochainement. Si cette VF est aussi fidèle que ne l'est celle de Dragon Ball Z Kaï, je la suivrai (en même temps, ça me fera redécouvrir l'anime sous un autre angle).

[Teen_Gohan_757]

Je l'ai vue avec quelques épisodes et ma foi, cela semble fidèle, cependant, je suis pas fan des voix donnée en VF mis à part pour Léorio.

Le "Kiroua" en VF est assez étrange aussi (et "Guonne" avec un "o" bien prononcé à la française, ca me fait bizarre aussi :p )

[Joka]

Merci pour les précisions Teen. J'ai trouvé cette bande-annonce, on apprends pas grand-chose (seulement les horaires de diffusion et la chaîne en question - que je ne connaissais même pas - Je m'attendais à entendre quelques voix, tant pis) mais ça me semble pas trop mal pour autant.

[Teen_Gohan_757]

Je sais pas si je peux poster cela ici ('point de vue légal tout ca :p ) mais j'ai trouvé l'épisode 2 en VF qui donne déjà un aperçu des voix de Gon, Kurapika et Léorio :

(et de rien ô Cageot-sama o/ :fayot: )

Edit RMR : Pas de streaming intégral, merci. Pour illustrer ses propos, il faut utiliser des extraits.

[Jak-Ich'an]

Je viens d'aller voir quelques extraits de la VF et elle a l'air assez fidèle quand on compare avec la VOST. Par contre Gon est doublé par la personne qui a fait la voix de Fly dans Fly (l'adaptation animé de Dragon Quest : la quête de Daï) et Jeanne dans Jeanne et Serge. Ça ne va pas le faire !
Je suis trop habitué à cette voix, ça va me faire sortir de la série à chaque fois que je l'entendrais. Tant pis, j'attendrais de pouvoir me racheter les tomes pour me remettre à ce manga. ^^

[Teen_Gohan_757]

Je me disais bien que j'avais déjà entendu cette voix ! C'était donc dans "Fly" ! (ca remonte à sacrément loin cet anime d'ailleurs :p )

Merci pour cette précision Jacques Itchan !

Après, tu peux regarder la VOstFR aussi, c'est bien mieux niveau voix :p

[Jak-Ich'an]

Après, tu peux regarder la VOstFR aussi, c'est bien mieux niveau voix :p

Nah! :p
Je n'aime pas la lecture de sous-titres pendant que je visionne un film/série/anime où l'ambiance est clairement importante.
C'est soit VO, soit VF, et vu que je ne comprends rien au japonais c'est vite vu. ^^

Mais vous m'avez quand même donné envie de m'y remettre, j'ai trouvé plusieurs intégrales du manga d'occasion et pas trop cher. Je vous ferais part de mes lectures si je les prends.

[Teen_Gohan_757]

Oui c'est vrai que l'ambiance est assez importante pour bien te mettre...dans l'ambiance Donc en effet, en VOstFR, il faut savoir jongler entre les deux !

Mais oui n'hésite pas à nous faire part de tes impressions ô Panda Légendaire \ o /

Edit RMR : Pas de streaming intégral, merci. Pour illustrer ses propos, il faut utiliser des extraits.

OK j'avais un doute, je sais à quoi à m'en tenir désormais !

[Joka]

J'ai vu le premier épisode d'Hunter x Hunter 2011 en VF et globalement c'est sympa. J'aime bien la voix de Léorio même si celle de Kurapika me semble un peu trop masculine (son sexe a fait à une certaine époque couler beaucoup d'encre) comparé à la VO. Même si je ne suis pas fan de celle de Gon, les comédiens de doublages (surtout celui de Léorio) respectent bien le caractère de leur personnage et ça, ça me plait vraiment !

Je pense que je vais prochainement me refaire la série en VF (hâte d'entendre la voix d'Hisoka :p).

[Teen_Gohan_757]

Episode 144



J'ai bien aimé voir les manipulations de politicien entre Tête de Vache (j'ai oublié son nom compliqué :p ) et Cheadle d'un côté et de Pariston de l'autre. Chaque candidat demandant de voter pour un autre tout ca pour se pourrir l'un l'autre, c'était bien fun [:lol]

Le pauvre Léorio qui se retrouve là par hasard, lui, ne sait pas trop quoi faire :p

Ging à lui déjà tout compris, au grand étonnement de Cheadle qui semble pourtant assez intelligente et il révèle que, si j'ai bien compris, Pariston a récupéré des embryons de Kimera Ants pour son propre fun, ouille

Le meilleur étant justement Pariston qui dit à Cheadle et Tête de Vache d'arrêter leur jeu politicien, quel culot tout de même


Prochain épisode, Alluka se réveille, va-t-elle donc pourvoir sauver Gon ?



Sinon Joka, j'ai le même ressenti que toi pour la VF !

[Joka]

La tête de vache s'appelle Mizaistom Nana mais beaucoup l'appelle par son diminutif : Mizaï (que je trouve personnellement plus sympa).

Sinon je rejoins ton avis sur l'épisode. J'ai moi aussi beaucoup aimé la scène où Pariston ose (parce-que c'est le plus mal placé) leur demander d'arrêter leurs magouilles et d'aller droit au but. x)

On approche de plus en plus de la fin !

[Teen_Gohan_757]

Merci pour cette précision ! Moi et les noms dans HxH, c'est terrible

Et snif je veux arriver à la fin moi

[Joka]

Cette épisode 145... Magique.

Spoiler

Très émouvante la scène où Leorio constate que Gon est sauvé ! Les effets avec le ralenti avait rendu la séquence encore plus touchante ! Et puis ce cliff de fin ! Arf! C'est horrible de nous laisser sur notre faim sur une telle scène !!

Sinon je n'avais jamais remarqué dans le manga mais à un moment lorsque tous les personnages sont réunis dans la salle de vote, quelqu'un s'exclame à propos de Hanzo (le ninja) en hurlant dans un bruit de fond : "c'est qui ce chauve ?" ou quelque chose dans le genre, ça m'avait bien fait marrer sur le coup ! x)

Ah! Et Pariston... Un fin calculateur jusqu'au bout. Le moment où il fait tomber le masque et détruit "psychologiquement" Cheadle en lui avouant qu'il avait tout prévu depuis un bon moment était à tomber !

Vivement la semaine prochaine !

[Teen_Gohan_757]

C'est bien de vouloir retarder la fin de HxH mais on en est au 145 là

Sinon cet épisode est en effet grandiose car les élections et la quête de Kirua pour sauver Gon se rejoignent dans un "final" assez génial !

Spoiler

Déjà les élections furent assez surprenantes parce qu'au plus Léorio tente de ne pas se faire élire, c'est tout le contraire qui se passe et il passe même devant Pariston

D'ailleurs ce dernier semble avoir tout prévu, y compris l'intervention de Gon à la fin. Il joue bien les bienheureux mais au final, il semble aussi "visonnaire" que Ging. Cheadle s'est bien fait avoir sur ce coup

Concernant la guérison de Gon, on est encore une fois épaté par le pouvoir surpuissant de Nanika qui a su déployé une énergie encore plus forte que le Nen qui se dégageait de Gon, je suis impressionné o_o

Tout comme l'état de délabrement du corps de Gon après sa transformation, ca fait vraiment peur o_o"

Ensuite viennent les retrouvailles entre Gon et Léorio qui sont assez émouvantes 'faut dire, avec en plus une ovation du public. De plus on en vient enfin à la conclusion (je suppose) de la quête de Gon pour retrouver son père qui a été "vendu" par Litz (ou un nom du genre) , Ging ne pourra pas fuir cette fois-ci et sera obligé de rencontrer son fils. D'ailleurs, je me demande si Gon ne vas pas être déçu vu le caractère de Ging.

Et pour finir (car le meilleur est toujours pour la fin ), on se demande bien où est passé Kirua et si il a discuté avec Gon de ce qu'il s'est passé pendant l'arc précédant. Après je suppose qu'il est avec Alluka mais que compte-il faire à présent et que va-t-il faire concernant Illumi qui ne semble pas vouloir lâcher Alluka et son terrible pouvoir ! (et il pète complètement toute la boite à fusibles lui d'ailleurs xD )

Bref, excellent épisode et le prochain sera surement aussi bien !

Sinon je n'avais jamais remarqué dans le manga mais à un moment lorsque tous les personnages sont réunis dans la salle de vote, quelqu'un s'exclame à propos de Hanzo (le ninja) en hurlant dans un bruit de fond : "c'est qui ce chauve ?" ou quelque chose dans le genre, ça m'avait bien fait marrer sur le coup ! x)

C'était dans l'épisode ou juste dans le manga ? Parce que ca me dit rien ?

[Joka]

C'est bien de vouloir retarder la fin de HxH mais on en est au 145 là Image

C'est totalement involontaire en plus ! A croire que mon subconscient refuse d'accepter la vérité ! x)

Spoiler

C'était dans l'épisode ou juste dans le manga ? Parce que ca me dit rien ?

C'était dans l'épisode et dans le manga (je viens de vérifier à l'instant. Case du manga à l'appui).
C'est une brève scène qui ne dure qu'une seconde dans l'anime donc il faut être un peu concentré pour s'en rendre compte. D'ailleurs à un moment, Hanzo semble péter un cable (probablement à ce propos) et Knuckle le retient de faire une bêtise (screen de l'anime à l'appui). :p

J'aurais pu répondre à une bonne partie de tes interrogations mais ça signifiait de te spoiler en même temps. :p