Spoiler
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CHAPITRE 12
En avant !
En avant !
Le plus célèbre bar de Konoha était mis à rude épreuve. Raditz venait de découvrir les meilleurs rāmen que pouvait offrir ce monde en la compagnie du plus grand ambassadeur de cette gastronomie : Naruto Uzumaki.
Le petit ninja blond et le grand Saiya-jin musclé se délectaient sans limite du met le plus savoureux de la planète.
Dehors, l'ambiance était tout autre. Aucun civil ne marchait dans ces rues qui n'étaient animées que par des passants Shinobi.
– Hey, Kurenaï, murmura un grand Jōnin avec une petite barbichette, croisant dans la rue une jeune femme brune. Alors toi aussi ?
– Asuma, le salua celle-ci. Il semble que d'importants dispositifs soient mis en place pour une surveillance quasiment continue...
– Ouais, répondit son interlocuteur en se posant contre un muret.
Il alluma une cigarette et commença à fûmer.
– C'est à cause de son appareil. Il permet de repérer les gens, ou quelque chose dans le genre... Si la même personne le suivait, il le remarquerait vite.
– En effet, murmura une voix à côté d'eux.
C'était Kakashi. Il les salua d'un signe de la main.
– Pensez à faire des clones.
– Plus on est de fous, plus on rit...
Sans se douter qu'une surveillance extrême se trouvait dans la rue, Naruto et Raditz continuaient de dévorer leurs rāmen. Le petit ninja était totalement abasourdi par la capacité du Saiya-jin à multiplier les bols à une vitesse incroyable.
– Alors c'est ça, le secret de tes muscles ? demanda le garçon blond.
– Ouais, si on veut... Manger, dormir, s'entraîner, y'a que ça de vrai.
Naruto le fixa un instant. Il fronça les sourcils, semblant réflechir à quelque chose.
– Je sais ! s'exclama-t-il alors. Et si tu m'entraînais pour l'examen Chūnin ?
Raditz tourna la tête vers lui. Naruto baissa aussitôt les yeux.
– Ouais, grogna le Saiya-jin.
– Tu... Tu acceptes ?
– J'ai dit oui. Après tout, c'est pour ça que je suis venu...
À des années-lumière de là, dans un système solaire proche, un corps étranger venait de faire sa funeste apparition.
Le petit vaisseau du vil serpent approchait de sa destination et l’hyper-propulsion s'était arrêtée, donnant l'impression que l'engin spatial s'était immobilisé au milieu du vide intersidéral. Mais il n'en était rien, car le corps fusait quand même à une vitesse effarante en direction du gros point lumineux apparaissant au loin.
* Encore quelques heures... pensa Orochimaru, sa pupille en forme de fente reflétant ce nouveau soleil duquel elle approchait irrémédiablement. *
Naruto et Raditz quittèrent le bar de rāmen, laissant le porte-monnaie de Naruto cracher tout l'argent de ses dernières missions. Ils marchèrent dans Konoha jusqu'à arriver au niveau de sources chaudes alors désertes, en dehors de l'armée de ninjas dissimulés qui les suivaient.
– On s'entraîne quand ? demanda Naruto.
Raditz s'arrêta et croisa les bras, fixant le garçon d'un regard dur.
Soudain, sans prévenir, il l'attrapa par le cou.
– Qu'est-ce... que... tu... fais... ?! s'étouffa Naruto. Arrête... !
– Je ne suis pas ton pote, gamin.
Un groupe d'ANBU s'apprêta à intervenir. Il fut retenu par un bras tendu. C'était Kakashi.
– Non. Rien de déplacé.
– Mais... Kakashi-senpai, intervint le chef des ANBU. Le petit risque de...
– Ce n'est pas à vous d'intervenir. Contentez-vous de l'analyser. C'est votre mission, soldats.
Kakashi fixait le visage de Naruto. Il était rougeoyant. Mais était-ce vraiment la couleur de sa peau ?
Naruto perdait connaissance, il sombrait. Le sens des réalités lui échappait. Où était-il ? C'était un long couloir sombre. Un rugissement le surprit. Il venait d'une ouverture sur sa droite. Il s'y engouffra. Ses pieds étaient enfoncés dans une bonne épaisseur d'eau.
Une gigantesque cage se dessina soudain devant lui, plongée dans les ténèbres. Elle était immense, surplombant la zone telle une falaise obscure.
Mais quelque chose était particulièrement intriguant, à l'intérieur des barreaux...
Naruto s'approcha, sa curiosité l'emportant sur son inquiétude. Il ressentait comme une boule au ventre...
C'était cette même sensation qu'il avait face au guerrier enragé qui l'étranglait.
Les Shinobi observaient la scène, immobiles, figés face à l'horreur, cette mort qui pouvait frapper d'un instant à l'autre le jeune Naruto. Le monde ninja était certes cruel, mais Raditz n'était pas un ninja. C'était injuste.
Une goutte de sueur perlait le front de Kakashi. Il voyait face à lui son élève agoniser, tenter de vaines dernières respirations. Il savait qu'en une fraction de seconde, Raditz pourrait totalement aplatir sa gorge et le tuer sur le coup.
– FAIBLE... !
Naruto sursauta de frayeur, tandis que de derrière les barreaux démesurés s'ouvrait un œil tout aussi titanesque.
Une énergie incroyable l'enveloppa soudain, une puissance dont il ressentait toute l'obscurité...
– Sans moi, tu serais déjà mort...
Naruto était entouré d'une aura rougeoyante qui jaillissait à la manière d'un feu sacré. Raditz sentit la pression qu'il exerçait avec sa main subir une résistance. Un sourire se dessina sur ses lèvres tandis que son Scouter s'animait.
– Je vois... murmura le Saiya-jin. Alors c'était donc ça.
Le gain de puissance de Naruto était comparable à celui qu'il avait pu observer à son arrivée sur ce monde.
* Mince, pensa Kakashi. Si ça continue, Naruto va perdre le contrôle... *
– Toi, lança-t-il à l'adresse de l'ANBU qui l'accompagnait. Fais venir Tenzō. Lui seul peut stopper ça...
– On ne devrait pas laisser faire ? demanda ce dernier. Avec le pouvoir du Bijū...
– C'est de Kyūbi dont on parle, coupa Kakashi d'un ton ferme.
Il fut interrompu par les bruits du Scouter de Raditz qui sonnait à nouveau, signe d'une nouvelle augmentation de puissance. Il fixa Naruto. Une rage intense émanait de ses yeux devenus écarlates et dont les pupilles en forme de fente fixaient le Saiya-jin avec la détermination évidente de le pulvériser.
Son Chakra avait changé d'apparence. Plus dense, comme liquéfié, il entourait son corps en prenant la forme d'un renard, dont la queue se développa sous le regard intrigué de Raditz qui sentit sa main s'écarter de force sur cette nouvelle peau.
* Trop tard... Plus le temps ! *
Kakashi rattrapa rapidement les deux adversaire.
– Raditz, il faut arrêter maintenant ! Le pouvoir que possède Naruto, c'est...
Le Saiya-jin fixa Kakashi, maintenant toujours fermement le cou du manteau du renard.
– C'est vrai qu'il est devenu plus fort que toi, Kaka, répondit Raditz en éclatant de rire. Ce gosse a du potentiel.
– Ce n'est pas Naruto...
Le Saiya-jin lui lança un regard amusé, puis fixa à nouveau le garçon-renard dont deux nouvelles queues venaient d'apparaître.
– SORS DE LÀ, DÉMON ; MONTRE-TOI, KYŪBI ! hurla-t-il au renard à trois queues dont il ressentait palpiter la puissance au creux de sa main.
* Quoi ?! s'étonna Kakashi, choqué. Il... connaît Kyūbi ? *
– Non, se reprit le ninja copieur. C'est trop dangereux.
– 251 unités, poursuivit Raditz. Ce gosse ignore totalement le pouvoir qu'il possède, pas vrai ?
* C'est mauvais... ! À ce rythme... *
Soudain, Naruto – ou ce qu'il en restait – poussa un hurlement d'une puissance si dévastatrice que le Jōnin fut propulsé sur plusieurs mètres tandis que Raditz lui-même devait se couvrir le visage, lâchant son adversaire sur le coup.
Le garçon fut soudain recouvert d'un sombre Chakra d'une densité et d'une intensité incroyables. L'émanation d'énergie était telle que les sources chaudes s'évaporèrent bien plus rapidement que prévu tandis que les bâtiments étaient soufflés.
Le Scouter de Raditz s'alarma.
* Je n'ai plus le choix, pensa le ninja copieur. *
Kakashi disparut. C'était un clone.
L'original, à l'hôpital aux côtés de Gaï, ressentit les souvenirs de son résidu d'âme lui revenir et comprit aussitôt ce qu'il devait faire. Il courut dans le bâtiment jusqu'à l'entrée. Se plaçant derrière le comptoir de l'accueil, il insuffla du Chakra au niveau d'un bouton habituellement utilisé pour certains cas d'urgence.
Sa signature énergétique fut aussitôt reconnue et l'écran à ses côtés afficha un message en gros.
« ALERTE KYŪBI »
Soudain, une alarme tonitruante se fit entendre dans tout le village.
– ALERTE KYŪBI – CODE ROUGE – ÉVACUATION IMMÉDIATE.
La voix s'entendait dans tous les hauts-parleurs de Konoha. Les souvenirs du tragique événement ayant eu lieu une douzaine d'années avant firent renaître les plus profondes frayeurs des villageois. Une panique comme jamais on n'aurait imaginé – même en temps de guerre – s'imposa en quelques secondes seulement jusqu'à devenir omniprésente. Les gens criaient et couraient. Les maisons, les commerces, l'académie, tout devint un gigantesque capharnaüm tandis que chacun courait pour sa vie, désireux de placer aussi vite que possible des kilomètres entre eux et le fléau annoncé à pleine puissance.
– ALERTE KYŪBI – CODE ROUGE – ÉVACUATION IMMÉDIATE.
Des ninjas firent leur interruption. Une partie se rendirent dans les différentes zones critiques – notamment l'hôpital et l'académie – et aidèrent les moins mobiles, mais dans leur majorité, ils se rendirent à toute vitesse en direction de l'émanation de Chakra qui fusait vers les cieux. Même le Sandaime Hokage, dans sa tenue de combat, était de la partie. Le danger représenté par le Bijû était trop important et devenait donc, dans une telle situation, la priorité absolue.
– ALERTE KYŪBI – CODE ROUGE – ÉVACUATION IMMÉDIATE.
La majorité des Shinobi du village tout entier entourèrent rapidement la zone dans laquelle Naruto se trouvait. Mais ce n'était plus vraiment le gamin imprévisible qu'ils y trouvèrent.
C'était un monstre, un renard à quatre queues dont le manteau semblait incandescent, vibrant d'une énergie aussi rare que puissante.
– ALERTE KYŪBI – CODE ROUGE – ÉVACUATION IMMÉDIATE.
* Il est devenu un véritable Kyūbi miniature... pensa le Sandaime Hokage. *
Tous les ninjas fixaient avec sérieux la scène se déroulant juste sous leurs yeux.
– ALERTE KYŪBI – CODE ROUGE – ÉVACUATION IMMÉDIATE.
Raditz se tourna vers le vieux chef du village.
– Ce gamin a finalement atteint son objectif d'Hokatruc. Il est au niveau !
Le Sandaime Hokage fixa Raditz droit dans les yeux.
– Arrêtez ça. Le village est en danger.
Curieusement, sa remarque sembla perturber Raditz. Il se tourna vers le monstre qui fusa aussitôt dans sa direction, lui décochant un terrible coup que le Saiya-jin encaissa en pleine mâchoire.
* Arf, ça fait pas du bien, j'aurais mieux fait d'esquiver... *
– ALERTE KYŪBI – CODE ROUGE – ÉVACUATION IMMÉDIATE.
Raditz répondit aussitôt avec une droite qui envoya le démon s'enfoncer contre le sol, générant un profond cratère. Mais il se releva.
* Hein ? pensa le Saiya-jin. Ça n'a pas suffi ? *
Soudain, le terrifiant renard à quatre queue condensa des bulles de Chakra noires et blanches au dessus de sa tête... Le Scouter de Raditz s'anima de nouveau.
– Retire ce sceau... gronda le monstre derrière les barreaux à l'adresse de Naruto, perdu dans son esprit embrouillé face à la cage gigantesque sur laquelle était clairement apposé un sceau. Je vais annihiler ce misérable insecte...
Il continuait à préparer sa gigantesque sphère sous le regard de Raditz qui fronça les sourcils.
– ALERTE KYŪBI – CODE ROUGE – ÉVACUATION IMMÉDIATE.
Le vieux Sandaime Hokage semblait particulièrement soucieux en fixant la boule d'énergie condensée qui se préparait sous ses yeux.
* Bijū Dama... pensa-t-il sombrement. *
– FUYEZ TOUS ! hurla-t-il à ses soldats. Sauvez vos vies !
Une partie des Shinobi s'exécuta. L'Hokage se mordit alors le pouce jusqu'au sang, faisant apparaître un singe dont le regard se posa immédiatement sur le démon.
– Alors, ça recommence... ?
– J'ai besoin que tu prennes ta forme de bâton. Si cette attaque touche le village, tout sera pulvérisé sur un rayon de plusieurs centaines de mètres. On doit tenter le tout pour le tout...
Asuma – ainsi que d'autres Jōnin ayant choisi de rester auprès de leur maître – se placèrent à ses côtés.
– On va vous aider, Hokage-sama.
Mais avant qu'ils aient pu effectuer leur combinaison, une double détonation les ramena à la raison. Raditz, d'un mouvement particulièrement rapide, venait de frapper d'un puissant coup de pied vertical le renard qui fut propulsé dans les airs, suivant son offensive d'un uppercut dans la sphère du monstre qu'il envoya en plein dans sa poitrine.
Tous retinrent leur souffle tandis que le monstre était envoyé à pleine vitesse en direction des cieux.
Soudain, un flash illumina tout le village. Une sphère d'un Chakra explosif tourbillonnait juste au dessus des bâtiments du village qu'elle aurait aisément pu pulvériser.
Ainsi s'exprima pleinement la rage du Kyūbi. La puissance de cette émanation d'énergie n'avait rien de commun avec une explosion ordinaire : c'était un véritable cataclysme. Raditz lui-même fut surpris par la puissance de l'attaque.
Mais déjà, un corps inerte retombait sur plusieurs centaines de mètres.
Raditz resta immobile, tendant simplement ses bras devant lui pour rattraper le petit ninja inconscient.
– OK gamin, t'as mérité ton entraînement.
