2. Une quatrième élève ?! Je suis plus tout jeune...
« Allez ! One two, one two... répète la prof de gymnastique dans le téléviseur.
- Wantou, wantou... imite Muten Roshi. »
Lunch s'assoit à côté du maître des tortues et regarde la télé avec attention, curieuse de savoir pourquoi un si grand homme s'intéresse à des programmes de ce genre. Une idée lui vient.
« J'ai compris ! Vous êtes vraiment passionné par le sport !
- Wantou, want... Hein ? Euh, le sport ? Ah ! Oui le sport ! Ah ! Ah ! Où avais-je la tête ?
- Je devrais peut-être faire du sport comme ces dames moi aussi.
- Ah, euh, tu crois ? C'est pas une mauvaise idée... »
Il a un filet de bave qui coule au coin des lèvres en disant cela, l'image de Lunch dans des positions suggestives ne lui déplaît pas.
« Vous allez entraîner les enfants sur cette île ? »
Muten Roshi revient à la réalité, il en aurait presque oublié que trois enfants logent dans la chambre du haut, avec Lunch il paraît comme Papa et Maman. Enfin, c'est ce qu'il aime se dire.
« Non, l'île est trop petite, on va se rendre dans un endroit que je connais bien. Et si tu pouvais éviter d'éternuer une fois là-bas ce serait bien ! Ahah !
- Je ferai de mon mieux ! rassure t-elle. Vous devez être contents d'entraîner de si jeunes gens, vous allez former la nouvelle génération...
- Je me sens nostalgique de l'époque où j'ai entraîné le grand-père de Goku, en effet. Si tout se passe bien, j'aimerais les faire participer au Tenkaïchi Budokai, tu en as déjà entendu parler ? »
Elle réfléchit une seconde et secoue la tête.
« C'est le championnat mondial des arts-martiaux, mon maître Mutaito a gagné trois éditions de ce tournoi lorsqu'il s'appelait encore le « Sparking Meteor ».
- Génial ! Applaudit Lunch. Je savais que vous étiez incroyable ! Être l'élève d'un tel homme, cela devait être génial. Qu'est-il devenu ? »
Muten Roshi serre la mâchoire et est bien content de porter des lunettes de soleil pour ne pas montrer ses yeux qui brillent.
« Il est mort en sauvant le monde d'un terrible démon. » avoue t-il, la gorge nouée.
Lunch baisse les yeux, désolée, et caresse le crâne de Muten Roshi en guise de réconfort.
« Toujours est-il que Goku, la petite fille et son amie me surpasseront rapidement, je serai fier de participer à ça.
- Et Krilin ?
- Tout dépendra de lui, malgré ce qu'il essaye de montrer, ce garçon manque cruellement de confiance en lui.
- Je comprends. »
Muten Roshi repense à la petite fille appelée Pan et se demande ce qu'elle est en train de faire, et où elle est allée. Les deux gamines semblent avoir traverser de rudes épreuves mais celle-ci a l'air bien plus traumatisée que l'autre, il voudrait l'aider à se canaliser.
Il faudra qu'il réfléchisse à un entraînement particulier pour elle si elle se décide à revenir.
« Mais au fait Lunch, tu n'avais pas dit que tu voulais faire un peu de sport ? Demande t-il en prenant son habituel visage pervers.
- Si, bien sûr ! Mais je le ferai quand je serai seule pour ne pas vous gêner.
- Mais tu ne me gênes pas voyons.
- J'insiste, vous êtes déjà bien gentil de me loger ! »
Les lunettes de Muten Roshi lui tombent sur le nez suite à la déception, il voit Bra sortir de la douche du coin de l'oeil, avec son pyjama bleu, et une serviette sur la tête, il soupire.
Bra monte les escaliers et retire la serviette de ses cheveux bleus, elle entre dans la chambre où sont Goku et Krilin et se rend compte qu'ils sont dans une discussion bien animée.
« Mais si, j'te jure ! insiste Goku. Shenron était plus haut que la maison, il touchait les nuages avec sa tête !
- C'est des conneries tout ça, souffle Krilin. Tu crois quand même pas me faire gober ça.
- Il a même réalisé un vœu extraordinaire !
- Mouais... Et c'était quoi le vœu ?
- Il a donné une culotte à Oolong ! »
De stupeur, le chauve bascule en arrière et tombe au sol sur la tête. Il se relève en se frottant le crâne.
« Crétin ! Hurle Krilin. C'est pas du tout un vœu extraordinaire ! Même Lunch pourrait réaliser le même !!
- Ouais mais Lunch elle est pas plus grande que la maison. »
Krilin soupire et s'allonge sur le lit tandis que Bra rit à la conversation des deux garçons, en sachant bien que Goku dit la vérité.
« Bra ! l’interpelle Goku. Tu m'a bien eu tout à l'heure, mais je vais devenir plus fort que toi et on se battra à nouveau !
- Eh ! Eh ! rit-elle. J'attends ça avec impatience.
- Et l'autre fille, elle est forte aussi ?
- Pan ? Bien sûr, affirme Bra. Je pense qu'elle est plus forte que moi.
- Chic !! crie Goku.
- Mais vous venez d'où pour être si fortes ? » interroge Krilin.
Bra se mord la lèvre, un vieux réflexe qui survient lorsque la tristesse la submerge. Elle réfléchit.
« Pan et moi on vient d'un village à l'Ouest, on s'est entraînées avec une très grande personne que je respecte beaucoup. »
Son estomac se noue à l'évocation de cette personne. Bien sûr, elle ne l'a pas entraînée à proprement parler, mais celle qui lui est venu à l'esprit, c'est sa mère. Une battante, et pour Bra, la personne qu'elle respecte le plus au monde. Depuis le jour précédent – où elle a découvert se trouver dans le passé -, elle meurt d'envie de se rendre à la Capitale de l'Ouest pour revoir son visage, mais elle a renoncé à l'idée en se disant qu'il serait préférable de la rencontrer de façon plus naturelle.
Bra redoute ce moment où elle se trouvera en face d'elle et devra faire comme si de rien n'était. Ce moment est inévitable car elle a décidé de vivre auprès d'eux, et de changer l'avenir du monde, quoi qu'il en coûte.
Goku semble réfléchir à la réponse de Bra, Krilin sent le pire arriver.
« Shenron aussi est très grand.
- RECOMMENCE PAS !! hurle Krilin en cognant le crâne de Goku avec le poing.
- Aïe ! Se plaint Goku ! Ça fait mal !! »
Bra se met à rire en tombant en arrière sur le lit, elle se roule en boule et rit encore, se sentant libérée de son stress. Goku et Krilin se regardent et ne comprennent pas pourquoi elle rit, mais ça les fait sourire de la voir ainsi alors qu'elle affichait une mine mélancolique depuis son arrivée.
Elle expire et se redresse sur le lit, toute souriante et radieuse, à tel point que Krilin rougit en croisant son regard.
« Sinon Goku, finit par dire Bra. Pourquoi est-ce que tu as tellement envie de t'améliorer ?
- C'est vrai ça, renchérit Krilin. T'es complètement obsédé par la baston. »
Une vaguelette de nostalgie se lit sur le visage de Goku, et Bra la distingue immédiatement. Goku se couche en mettant ses bras pour appuyer sa tête.
« Quand j'étais à la montagne, j'perdais toujours contre grand-père, et il était pas content de moi, j'perdais toujours. Je m'entraînais sans cesse et sans cesse mais j'perdais encore.
- Il devait être drôlement fort ton grand-père... dit Krilin.
- C'était le meilleur ! Répond fièrement Goku.
- C'était ? » se risque Bra.
Le visage de Goku s'assombrit radicalement, il serre la mâchoire et fait immédiatement regretter sa question à Bra.
« Ce jour-là, je m'entraînais dans la forêt, j'ai pas vu la nuit tomber. J'pensais avoir fait de gros progrès alors j'ai couru jusqu'à la maison pour le montrer à grand-père. Mais j'me suis endormi sur la route sauf que quand j'me suis réveillé grand-père était mort et la maison détruite.
- Tu t'es... endormi ? demande Krilin.
- Ouais et quand j'me suis réveillé j'étais à poil ! Ah ! Ah ! Ah ! rit Goku.
- Ca te fait rire alors que moi ça me donne envie de pleurer, regrette Krilin.
- Grand-père m'a toujours dit de sourire quoi qu'il arrive et de pas me laisser abattre. »
Bra admire la façon de penser de Goku, si seulement Pan pouvait l'entendre et comprendre cela.
« Et toi Krilin, reprend Goku. Pourquoi tu veux devenir fort ?
- Pour plaire aux filles.
- Comme Papy Tortue ?
- O... oui ! Répond Krilin, fier d'être comparé à son maître. Exactement comme lui !
- Quelle qualité..., ironise Bra.
- Quand j'étais au temple, j'étais le meilleur, j'avais besoin d'un autre défi.
- Le meilleur ? Pourtant t'es pas terrible, rajoute Goku.
- Je t'emmerde ! Bref, dormons maintenant.
- Drôle de type, dit Goku. »
Pressé de mettre un terme à la discussion, Krilin éteint la lumière et se couche en direction du mur, il essayait de paraître confiant jusque là, mais ni Goku ni Bra n'ont vu les larmes qui se sont mises à couler sur ses joues.
Je deviendrai plus fort que tout le monde et je reviendrai au temple, songe t-il avant de s'endormir.
De son côté, Bra garde les yeux ouverts dans le noir, des flashs défilent dans sa tête, elle a encore du mal à comprendre ce qu'il lui arrive. Ce miracle qui a donné une seconde chance à elle et à Pan, comme si Dieu voulait qu'elle réécrive l'histoire, lui donnera – elle l'espère - la chance de se venger.
Le jour se lève sur Kame House, le ciel orangé colore l'horizon et se réfléchit à la surface de l'eau entre les deux palmiers visibles depuis le deuxième étage de la maison.
Bra se frotte les yeux et sourit, elle n'a jamais trouvé le monde aussi magnifique qu'à cet instant.
Profitant de l'absence des garçons, qui se sont réveillés plus tôt qu'elle, Bra se lève du lit, pose ses mains sur l'étagère sous la fenêtre et admire le panorama avec attention, un cahier et un crayon se trouvent sur le meuble, Bra ouvre le premier et n'y voit que des feuilles blanches. Pour une raison obscure, elle décide de prendre le crayon et de dessiner le paysage qu'elle voit.
Bien sûr, ce n'est pas aussi réussi qu'elle l'espérait mais cela lui plaît.
Lorsqu'elle baisse les yeux sur la plage, à gauche, elle constate avec surprise que Muten Roshi, Goku et Krilin parlent avec quelqu'un, mais Bra ne voit pas qui elle est, car la personne se trouve dans un angle mort.
Peut-être Lunch, songe t-elle.
Impatiente de vivre la suite de cette journée qui commence bien, Bra quitte la chambre et dévale joyeusement les escaliers. A sa grande surprise, Lunch passe l'aspirateur dans le salon, devant la télé. Mais alors qui ?se dit-elle sur l'instant, juste avant de penser à...
« Pan?! » s'écrit-elle en courant vers la sortie.
En effet, Pan est là, tournant le dos à la mer, cambrée, les bras le long du corps. Goku est visiblement excité par la demande de Pan, et Krilin est encore rouge en la regardant, Muten Roshi semble un peu gêné.
« Une quatrième élève... chuchote t-il avant de parler un peu plus fort. C'est que je suis plus tout jeune, moi.
- S'il vous plaît... balbutie t-elle. Je veux rester auprès de Bra, je serai obéissante, je ne mangerai pas beaucoup, je me ferai petite...
- C'est pas la question... »
Muten Roshi se gratte la tête, sa réponse est déjà toute trouvée mais en tant que grand maître, il ne peut se permettre d'accepter des élèves sans rouspéter un peu.
« Alors dis-moi... Pourquoi désires-tu devenir une experte en arts-martiaux ?
- Je veux faire régner la justice dans le monde, et protéger les innocents.
- De bien nobles intentions... Très bien, j'accepte. »
Goku et Krilin sautent de joie en entendant la nouvelle (pas pour les mêmes raisons), et Bra saute dans les bras de Pan, la faisant tomber en arrière sur le sable.
« Je suis tellement heureuse, Pan ! »
La brune ébouriffe les cheveux de son amie.
« Bien, dit Muten Roshi. Maintenant que vous êtes tous là, j'ai quelque chose à vous annoncer !
- On commence l'entraînement ?! Demande Goku.
- Exactement, mais cette île est trop petite, nous allons partir ailleurs. Goku, tu peux appeler le nuage supersonique ?
- On va tous monter dessus ?
- Non, tu prends Bra avec toi, nous on prend le bateau.
- C'est pas juste ! râle Krilin. Pourquoi Goku a le droit de rester seul avec une fille ?!
- Justement parce qu'il se pose pas la question !! » répond Muten Roshi en mettant un coup de pied aux fesses de Krilin.
Muten Roshi sort un bateau d'une capsule et demande à Lunch de les rejoindre. Une fois tous réunis, il appuie sur un bouton, et elle se transforme en capsule.
Le nuage de Goku arrive, il saute dessus et tend la main à Bra pour l'aider à monter, elle lui attrape la main et marche prudemment sur Kinto.
« Tu peux monter sur le nuage, constate Muten Roshi. A vrai dire je n'en doutais pas vraiment mais ça fait plaisir à voir. Bon, vous êtes prêts ?
- J'ai pris quelques plats pour la route ! Dit joyeusement Lunch.
- Quoi ?! s'exclame Goku en sautant du nuage.C'est pas juste, je veux monter avec vous ! »
Après que Goku ait été réexpédié sur son nuage par Muten Roshi, ils se mettent en route. Bra, qui tient Goku par les épaules, s'émerveille de voir des dauphins et des sirènes sauter par-dessus eux quand Goku fait voler son nuage juste au-dessus de la surface.
Après quelques heures de route, Muten Roshi et les autres débarquent sur une grande île où un volcan domine en hauteur les alentours, de la fumée s'en échappe, des palmiers sont plantés un peu partout.
Bra saute du nuage mais Goku reste à une dizaine de mètres du sol, il observe curieusement l'horizon.
« C'est chouette ici ! Dit-il.
- Goku, descends ! On commence les leçons ! »
Il s’exécute et descend de son nuage.
« Tu sais qu'il y a des maisons là-bas ?
- Bien sûr, il y a plus de trois-cent habitants sur cette île !
- Génial, dit Bra. Pas vrai, Pan ? »
Elle hoche la tête, pas vraiment aussi fascinée que les deux autres.
« On va commencer l'entraînement.
- Bien maître Muten Roshi, répond respectueusement Krilin.
- L'entraînement ! L'entraînement ! s'excite Goku. »
Lunch, ne se sentant pas capable de faire la même chose, demande :
« Dîtes ? Je suis obligée de...
- Fais comme tu veux, répond Muten Roshi en souriant.
- Je vais préparer le dîner alors ! »
En disant cela, Lunch ouvre la bouche et plisse les yeux.
« Atch... Atch... fait-elle sous les yeux horrifiés de Goku, Krilin et Muten Roshi.
- Au secours !! » hurle Muten Roshi en courant vers un rocher, suivi par Goku et Krilin qui grimacent de terreur.
Pan et Bra se regardent, surprises par la réaction des trois garçons.
« Aaahhhh, baille Lunch. Je vais faire à manger, bon courage ! »
Muten, Krilin et Goku tombent à la renverse, néanmoins rassurés de ne pas assister à ce qu'ils pensaient qu'il allait arriver.
« C'était qu'un bâillement, constate Goku.
- J'ai eu peur, rajoute Krilin. »
L'ermite des tortues, lui, se redresse et prend une posture digne.
« Il ne faut pas avoir peur... réprimande t-il. Sinon vous ne serez jamais de bons combattants. »
Goku et Krilin se gardent de dire qu'il était le premier à courir tandis que Pan et Bra ne comprennent toujours pas leur réaction, elles soupirent.
« Bien, je n'ai aucun doute pour Pan, Bra et Goku, mais toi Krilin, as-tu déjà pratiqué les arts-martiaux ?
- Pendant 8 ans maître Muten Roshi, répond t-il toujours aussi formellement.
- Donc je suppose que vous avez tous des bases solides. On va vous jauger un peu. »
Muten Roshi met sa main sur son front pour voir au loin, puis pointe son doigt vers un arbre.
« Il y a 100 mètres de ce rocher à cet arbre, vous allez parcourir cette distance le plus vite possible. Un bon combattant n'est pas forcément celui qui court le plus vite mais c'est important aussi. Comme vous êtes quatre, vous allez faire une course. Goku affrontera Krilin et les deux filles feront une course ensemble.
- Ça, c'est pour nous ! » dit Bra en regardant Pan.
En effet, Pan et Bra ont passé leur vie à courir pour fuir, en sentant l'aura de Black arriver au loin.
« Tu n'a pas de chance Goku, je suis un vrai champion olympique !
- Chic ! On va voir ça ! »
Le temps que Muten Roshi marche jusqu'à l'arbre, Krilin fait des échauffements qu'il avait vu à la télévision, lorsqu'il regardait les jeux olympiques.
« Bien ! crie Muten. A mon signal, vous partez ! »
Krilin se place en position de départ, le pied en avant, comme les vrais coureurs, il se moque intérieurement de Goku qui est placé les bras à la verticale.
Quel amateur, pense t-il.
« A vos marques... Prêts ? Partez ! » hurle Muten Roshi avec un chronomètre à la main.
Les deux garçons passent devant Pan et Bra et provoquent une petite rafale de vent qui fait bouger leurs cheveux.
« Woah ! Se réjouit Bra. Krilin a l'avantage !
- C'est pas du tout impressionnant... » s'exaspère Pan.
Les deux garçons se donnent à fond, et c'est finalement Krilin qui dépasse l'arbre en premier.
« Pas mal du tout ! Krilin gagne avec 10,4 secondes !
- Il ne pouvait pas me battre, mais c'est pas mal quand même, se vante Krilin.
- Vous avez de bonnes jambes, dit Muten. »
Goku s'assit au sol et examine ses chaussures.
« Je peux recourir en changeant de chaussures ?
- Tu crois pouvoir me battre en changeant de chaussures ? Regarde, j'ai pas des chaussures d'athlétisme.
- Oui mais les miennes se sont ouvertes...
- Effectivement.» constate l’ermite.
Goku court jusqu'à la maison et change de chaussures.
« Je me disais bien que c'était étonnant ! » dit Bra.
Les deux garçons se remettent sur la ligne de départ et recommencent la course.
« Goku le dépasse largement !! crie Bra.
- C'était prévisible, renchérit Pan. »
Une longueur d'avance sépare Krilin et Goku, ce dernier franchit l'arbre très rapidement.
« Et c'est une victoire de Goku avec... 8,05 secondes ?! s'écrit l’ermite, en sueur.
- Bravo Goku !! » hurle Bra à quelques 100 mètres de là.
Krilin s'écroule haletant au sol.
« T... t'es pas... h...humain ! dit-il entre deux respirations.
- Bravo Goku, félicite Roshi, c'est très rapide. Vous êtes prêtes les filles ?!
- Oui ! crie Bra en levant le poing. »
Elles se mettent sur la ligne de départ, pied légèrement en avant, Bra regarde Pan du coin de l'oeil, d'un air de défi, cette dernière en fait de même.
« Partez !! »
Dès le départ, Pan prend quelques mètres d'avance. Bra serre les dents et force de plus en plus fort, fais de plus en plus grandes enjambées mais Pan a trop pris d'avance, et l'écart s'agrandit encore plus. Bra voit Pan dépasser la ligne d'arriver, quelques secondes après elle en fait de même et s'arrête en dérapant.
« Zut !! crie t-elle.
- C'était prévisible, répète Pan en faisant un clin d'oeil à son amie.
- Alors, maître, combien elle a f... »
Elle s'arrête net lorsqu'elle voit le visage médusé de Muten Roshi et des deux garçons, leur mâchoire semble vouloir se décrocher.
« 6.4... dit-il. Pan vous a tous battus !!
- I... incroyable, dit Goku. »
L'entraînement des quatre enfants a enfin débuté. Comme prévu, Pan a le droit à un traitement spécial, c'est pourquoi Muten Roshi pratique personnellement un entraînement avec elle, le soir.
Encore huit mois avant le Tenkaichi Budokai, et les deux garçons semblent avoir encore beaucoup de retard sur les deux filles, mais Goku a déjà prouvé auparavant qu'il n'était pas normal, comme la fois où il a appris le Kaméhaméha en quelques secondes.