4. Le Tenkaïchi Budokai !!
Le jour d'inscription au Tenkaïchi Budokai est enfin arrivé, la nuit tombe sur l'île Papaye mais la température reste agréable. Des oiseaux volent et chantent au-dessus du grand stade, leur mélodie est recouverte par les bruits de foule, car aujourd'hui les rues sont bondées ; des centaines de maîtres en arts-martiaux se sont réunis afin de s'inscrire, souvent accompagnés de leur famille et de leurs amis.
Une voiture rouge s'arrête au bord de la route, cinq personnes sortent, un adulte habillé d'un costard noir et quatre enfants, tous vêtus d'un dogi orange où le caractère « Tortue » se trouvait brodé sur la poitrine : Muten Roshi, Pan, Goku, Krilin et Bra.
Le petit garçon aux cheveux en bataille sautille d'excitation, il regarde tous ces visages inconnus passer devant lui. Jamais il n'a vu autant de monde en une seule fois.
« Woah ! s'étonne t-il. J'savais pas qu'il y avait autant de gens dans le monde !!
- Et moi donc... rajoute Bra, toute rouge de timidité. »
Krilin soupire, il savait avant de venir que ces deux là allaient lui faire honte. Il les ignore et suit Muten Roshi, qui se fraye un chemin dans la foule, mais soudain, une boule au ventre lui vient lorsque son maître s'arrête devant l'accueil des participants, où un homme un peu rondelet aux larges vêtements, est assis.
« C'est pour une inscription, informe Muten.
- Très bien, répond le monsieur. Quel est votre nom ?
- Non, ce n'est pas pour moi, c'est pour ces quatre là. »
L'homme se lève en s'appuyant sur son bureau pour mieux voir et tombe nez à nez avec Bra qui lui lève la main « Yosh ! », et à ce moment, Muten Roshi lui met un coup de canne sur la tête.
« Je t'ai déjà dit qu'on dit BONJOUR, et pas YOSH...
- Ouille... Bonjour monsieur.
- Ce sont des spectateurs ? demande l'homme dubitatif.
- Non non, ils vont participer au tournoi.
- Ces enfants vont... »
Pendant que Muten Roshi remplit les formulaires d'inscription, Krilin regarde Pan et Goku et dit :
« Je commence à avoir le trac...
- C'est quoi le trac ? demande Goku.
- T'occupes, dit Pan. Et Krilin, t'as aucune raison d'avoir peur, il n'y a que des minables ici.
- T... t'as pris la confiance ces derniers temps, Pan ! Gloups...
- Il faut avoir confiance en toi.
- Oui, tu as raison. » sourit Krilin.
Au milieu de la foule, une jeune homme tente de se faire un chemin lorsqu'il voit une vieille connaissance à une dizaine de mètres.
« Eh ! Goku ! Goku ! Hurle t-il en agitant la main.
- Vous m'avez appelé ? demande le petit garçon. »
Pan, Krilin et Bra (qui se frotte la tête en boudant) secouent la tête pour lui signifier que non. Le jeune homme se présente devant eux, il est bien plus grand que Muten Roshi.
Ses vêtements verts ressemblent à une tenue de combat, un kanji « Confort » y est inscrit. Il a également une petite cape orange sur les épaules et son teint bronzé ainsi que ses cheveux noirs, courts, ne rappellent rien à Goku.
« Eh Goku, ça fait une paye, n'est-ce pas ? dit-il avec un sourire révélateur de sa joie.
- T'es qui ? répond Goku. »
L'inconnu lève les bras, écarte légèrement les jambes, et mime une position de combat.
« Rôga Fûfû Ken ! s'écrit t-il énergiquement.
- Yamcha ! comprend enfin Goku.
- Ah ! Tu te souviens quand même de moi ! »
Heureux de retrouver une vieille connaissance, le petit garçon agite frénétiquement le dogi de son ami.
« C'est vrai, ça fait trop longtemps !! C'est à cause de tes cheveux que jt'ai pas reconnu !
- Il paraît que ça fait paysan les cheveux courts, en ville... » répond t-il en rougissant.
N'ayant manqué aucune miette de la discussion, Bra chuchote quelque chose dans l'oreille de Pan, en la poussant un peu en arrière pour ne pas se faire entendre par Krilin.
« Tu as entendu son nom ? demande t-elle. C'était un ami de maman ! »
Pan se contente de hocher la tête en le détaillant de bas en haut.
Il a l'air fort, pense t-elle.
« Eh Goku, chuchote Krilin en tirant le dogi orange de son ami. C'est qui ?
- C'est mon ami, il s'appelle Yamcha ! »
Il pointe ensuite tous ses coéquipiers du doigt.
« Lui c'est Krilin, elle c'est Pan, et elle c'est Bra, ils se sont entraînés avec moi chez Papy !
- Enchanté de faire votre connaissance, répond Yamcha.
- Enchantés... » répètent t-ils tous timidement sous le regard heureux de Son Goku.
Pendant ce temps, un jeune fille s'extirpe difficilement de la foule en tenant un cornet de glace à la fraise, accompagnée d'un cochon et d'un chat volant.
« Eh Yamcha, j'ai entendu dire que les éliminatoires seront fermées au publi... Oh ! P'tit Son !!
- Bulma !! crie Goku en lui attrapant les deux mains, puis se tournant vers les deux autres. Oolong, Pu-erh !! »
Oolong fait une petite tape sur la tête du petit garçon.
« Goku, ça fait longtmps !!
- C'est vrai !! Vous allez tous bien ? »
Les jambes de Bra se mettent à trembler, elle n'arrive plus à écouter la conversation, elle sent la main de Pan s'agripper à la sienne en la serrant fort. Son cœur bat la chamade, et son visage devient tout pâle, mais elle n'est pas la seule, Pan est pétrifiée en voyant le visage de la jeune fille.
« Hello !! dit Muten Roshi à Bulma d'une voix coquine.
- K... Kame Sennin, sursaute t-elle. Mais où est-ce que vous habitez maintenant ? Nous sommes venu sur votre île pour rendre visite à Goku, mais il n'y avait personne...
- Elle est trop petite pour l'entraînement des enfants, alors on a déménagé. Mais oublions ça... »
Il s'approche dangereusement du visage de Bulma, les joues toutes rouges.
« Que dirais-tu de me laisser faire un petit Paf-Paf en souvenir du bon vieux temps ? Paf-Paf ! Allez, fais-le moi... Paf-Paf... »
Bulma devient rouge de colère et de honte.
« … et Paf-Paf...
- Et Paf !! crie t-elle en mettant un coup de poing dans le visage de Muten Roshi, qui tombe au sol, les lunettes en travers.
- Ce grand-père n'a toujours pas changé, souffle Oolong.
- Oh ! Bulma, Oolong, Pu-erh, je vous présente Krilin, Bra et Pan ! » s'enthousiasme à nouveau Goku.
Bulma se penche vers les trois enfants et leur tend la main, Krilin la saisit en premier, mais Bra et Pan restent pétrifiées. Finalement, Bra la serre, la main tremblante. Des larmes commencent à tomber des joues de Pan, elle se retourne et s'engouffre dans la foule, Bra voudrait la rejoindre mais elle n'arrive pas à bouger.
« J'ai fait quelque chose de mal ? regrette Bulma.
- Elle est très timide, dit Krilin. Elle était bizarre avec nous aussi au début. »
Bra se sent mal, elle ne pensait pas rencontrer Bulma aujourd'hui, et surtout elle n'imaginait pas que voir sa mère si jeune, incapable de la reconnaître, lui infligerait une telle douleur.
Yamcha fait un bisou sur la joue de Bulma, Bra hausse un sourcil, dubitative.
« Je pense que je ne pourrai pas vous battre, dit Yamcha. Mais j'ai fait beaucoup de progrès depuis la dernière fois, bonne chance à vous quatre mais demain nous serons adversaires.
- Demain ? s'interroge Goku. Les matchs ne commence pas maintenant ?
- Qu'est-ce que tu racontes ? rit Bulma. Ce soir on dort tous à l'hôtel, les matchs ne commencent que demain matin.
- Je suis vraiment déçu... »
En effet, une fois les formalités d'inscription remplies, tous filent à l’hôtel. Muten Roshi, Krilin et Goku dorment dans la même chambre, tandis que Bra et Pan sont dans celle d'à côté.
Bra et Pan dorment l'une à côté de l'autre, elles fixent le plafond sans arriver à dormir.
« On s'attendait à quoi ? demande Bra. Elle n'allait quand même pas nous sauter dans les bras...
- Je sais, répond Pan. Mais ça fait vraiment mal. Demain sera une dure journée.
- D'un côté, ça ne te fait pas plaisir de voir qu'elle va bien ?
- Si...
- Elle est tellement jolie, je suis heureuse...
- Elle te ressemble beaucoup.
- C'est vrai ! Ah ! Ah ! Eh dis, tu penses quoi de Yamcha ?
- Il a l'air fort...
- Ouais mais à part ça ?
- Ben, je ne le connais pas spécialement... »
Bra repense au bisou qu'il a fait sur la joue de Bulma.
« Je ne l'aime pas, répond t-elle. Il est trop proche de maman.
- Ah bon ?
- Oui, on dirait qu'ils sont en couple. Mon papa s'appelle Vegeta, pas Yamcha.
- C'est peut-être un amour de jeunesse.
- Mouais...
- Ne t'inquiète pas, et dors plutôt car demain je vais te faire mordre la poussière.
- Eh ! Eh ! Nous verrons bien. »
Elles se tournent chacune de leur côté et s'endorment paisiblement malgré les ronflements de Maître Muten Roshi depuis la chambre adjacente.
Le rideau se lève sur le Tenkaïchi Budokai, sous la chaleur de plomb de l'île Papaye, dans une foule trois fois plus grande que le soir d'avant.
La cérémonie d'ouverture commence avec des roulements de tambours et des sumos qui chantent.
Les participants sont ensuite conviés à l'intérieur pour passer les éliminatoires.
Son Goku, Bra, Yamcha et Pan passent leur premier combat avec succès, et c'est maintenant au tour de Krilin.
Une main se pose sur son crâne, Krilin se retourne et se rend compte avec horreur que ce sont des élèves du temple d'Orin-Ji : là où il a commencé à apprendre les arts-martiaux.
« Krilin, dit le plus gros des deux. J'hallucine. C'est bien toi ?
- Il y a un bout de temps qu'on s'est pas vu, enchaîne le plus maigre.
- B... bonjour, dit timidement Krilin.
- Qu'est-ce que tu fais ici ? Tu n'a quand même pas l'intention de participer aux éliminatoires.
- Si... je voulais...
- Tu n'a aucun talent, je te l'ai déjà dit. Tu as quel numéro ?
- 93... »
L'élève d'Orin-Ji sourit, d'un air surpris.
« Ah ! Ah ! J'ai le 94 ! Tu es mon prochain adversaire !
- Quoi ?!
- Ne me frappe pas trop fort, tu pourrais te blesser, dit l'aîné de Krilin en montant sur le ring.
- Imbéciles. » marmonne Goku.
Krilin semble abattu, il regarde Pan, Bra et Goku d'un air fautif.
« J'ai menti, c'est lui le plus fort du temple Orin-Ji, c'est pas moi. Je crois que je vais abandonner...
- Ca va pas, non ? dit Goku. Utilise toute ta force.
- Goku a raison ! renchérit Bra. Pas vrai Pan ?
- Tu vas le laminer. » rassure cette dernière.
Le bonze monte sur le ring, effrayé. De l'autre côté, ses ex-coéquipiers sont heureux d'affronter le petit Krilin et le font savoir avec des gestes provocateurs.
« Commencez ! » hurle l'arbitre.
Aussitôt, le numéro 94 lance son poing vers Krilin. Ce dernier est surpris de voir la lenteur du coup que lui porte son ancien camarade. Il se penche en arrière et l'esquive.
« Maintenant !! » crient Goku et Bra à l'unisson.
Tout de suite après, Krilin éjecte son adversaire du ring d'un coup de pied sauté qui l'envoie se cogner contre le mur au fond de la salle.
Le public – autant que Krilin – est sous le choc. En revanche, Bra et Goku sautent sur Krilin pour le féliciter.
Les éliminatoires se terminent rapidement et sans surprise, tous les élèves (et Yamcha) sont qualifiés pour la phase finale du championnat.
Il est déjà midi, et les participants sont invités à manger gratuitement au restaurant du stade. C'est finalement à quatorze heure que le tournoi commence réellement, juste après le tirage au sort, qui a désigné qui sera opposé à qui :
« Orak... chuchote Pan. Je l'ai déjà rencontré auparavant.
- Hein ? s'étonne Bra. Ici ? Je veux dire, dans cette époque ?
- Oui.
- De quoi vous parlez ? Demande Krilin.
- Non rien, répond Bra en se grattant l'arrière de la tête.
- Ok. En tout cas, j'ai hâte d'affronter l'ami de Goku.
- J'espère que tu es bien entraîné, dit Yamcha.
- Bonne chance tous les deux ! s'écrit Goku. »
Les deux adversaires rentrent timidement sur le terrain.
« Yamcha 17 ans, va affronter Krilin, 13 ans ! Ce dernier a épaté tout le monde durant les éliminatoires tandis que son adversaire s'est également montré coriace ! » commente le présentateur blond aux lunettes de soleil.
Stressé par l'enjeu du combat, Krilin cherche son maître du regard, mais il ne le trouve pas, il déglutit.
« Les participants sont vraiment jeunes cette année, dit une personne du public à côté de Bulma. On se croirait dans une édition junior.
- C'est le copain de Goku, dit Pu-erh.
- Il doit être très fort, rajoute Bulma. J'espère que ça va aller pour Yamcha. »
Yamcha et Krilin se mettent en position de défense, l'un cherchant la faille chez l'autre. Le présentateur lève un bras et s'exclame :
« Début du premier combat !! »
Un membre du staff tape dans le gong et sonne le départ. Yamcha est le premier à s'élancer en tentant un coup de pied vertical, Krilin n'a qu'à se baisser et esquiver. Le bonze bondit à la hauteur de Yamcha et lui met un coup de pied dans la mâchoire, il fait un pas en arrière sous l'impact, mais il n'en reste pas là car avant que Krilin ne retouche le sol, il lui met un coup de poing dans l'estomac. Le petit élève de la Tortue est projeté à la limite du hors-ring, c'est le moment que choisit Yamcha pour essayer de le pousser à l'extérieur mais il se ravise pour ne pas prendre un gros risque.
Krilin prend appuie sur le sol et court vers son adversaire qui l'attend patiemment, lorsqu'il arrive à sa hauteur, le bandit se risque à un coup de poing mais le chauve se baisse et passe entre ses jambes. Il se retrouve derrière lui et lui met un coup de pied sauté qui lui fait racler le sol.
« Incroyable, Krilin est vraiment fort ! dit Bra.
- Tu n'y es pas pour rien Goku hein. » sourit Pan.
L'enfant sauvage se contente de rire avec une main derrière la tête. Pendant ce temps, Yamcha se relève et s'essuie le filet de sang qui coule sur sa lèvre.
« Je n'en attendais pas moins d'un élève de Muten Roshi, dit-il. Mais je n'ai pas dit mon dernier mot. Rôga Fûfû Ken !! »
Yamcha s'élance et surprend Krilin avec une vitesse encore inédite dans le combat, il esquive de justesse le premier coup mais ne peut rien contre le deuxième. Yamcha met trois coups de poings dans l'estomac de Krilin et le projette avec un coup de pied dans les airs. Le chauve s'approche dangereusement de la sortie. Merde, je voulais garder ça pour plus tard mais tant pis.
«Kamehame... AH !! » hurle t-il en projetant un rayon d'énergie dans le sens opposé du ring.
Incroyable ! Pense Jacky Choun.
Si même Krilin sait faire le Kamehameha, ça s'annonce difficile. Krilin est poussé par la puissance du Kamehameha et revient en salto sur le ring.
« C'est incroyable mesdames et messieurs ! Krilin vient de faire une technique époustouflante en direct !!
- Lui aussi sait faire le Kamehameha ! s'étonne Yamcha. Il faut que j'en finisse. Rôga Fûfû k...
- Non, pas cette fois !! » hurle Krilin en faisant un coup de pied sauté.
Le pied de Krilin percute le torse de Yamcha et l'envoie valser sur la pelouse, hors-ring.
« Et c'est un hors-ring ! Krilin est déclaré vainqueur !!
- Bravo Krilin !! crie Bra.
- Je le pensais meilleur que ça... souffle Pan.
- Ce n'est pas ça, intervient Jacky Choun. Krilin était seulement mieux entraîné que son adversaire, qui n'était pourtant pas si mauvais. »
Pan ne pipe mot mais elle comprend que cet homme n'est autre que son propre maître, elle ne comprend pas dans quel but il s'est déguisé pour participer au tournoi, mais il doit avoir ses raisons.
« Yamcha ! Loser ! hurle Bulma.
- Maître Yamcha ! vole Pue-rh jusqu'à son ami.
- Ca va, rassure Yamcha. Il méritait la victoire, il n'y est même pas allé à fond.
- Bravo, félicite Krilin. Je suis sûr qu'avec un bon entraînement tu peux progresser encore.
- J'aurai ma revanche. » assure l'ancien bandit.
Un homme à capuche retire sa veste et laisse entrevoir ses cheveux blonds ainsi que ses yeux bleus, il est habillé d'un simple t-shirt noir et d'un jogging marron.
« C'était donc bien toi, dit Pan. Je m'attendais pas à te voir ici.
- Moi je m'attendais à te voir, Pan. »
Le présentateur est encore sous l'excitation du combat précédent, il gesticule dans tous les sens.
« Le prochain combat opposera la petite Pan, 11 ans, à Orak, un jeune homme dont l'âge est inconnu mais dont la beauté ne fait aucun doute !
- Je confirme, dit Bulma avec des étoiles dans les yeux.
- Mais t'es pas avec Yamcha toi ? demande Oolong.
- Mêle-toi de tes affaires !!
- Bonne chance Pan !! » crient Goku, Krilin et Bra à l'unisson.
Pan se met en position de combat, quelque chose chez cet homme la dérange, elle n'a jamais entendu parler de lui pourtant il semble posséder de grandes capacités, comme le vol. Il reste droit face à la jeune fille, comme s'il ne la craignait pas.
« Début du second combat !! »
Orak ne bouge toujours pas et cela déstabilise Pan. Elle se décide finalement à attaquer la première en bondissant furieusement sur lui, elle se risque à un double coup de poing mais il pare avec son avant-bras. Pan lui étreint le bras et bascule jusqu'à pouvoir le frapper dans le menton de trois coups de pied, puis elle se propulse en arrière et se pose à trois mètres de lui. Il se frotte le menton et dit :
« Et si on passait aux choses sérieuses ?
- Comment ?!
- On va passer un marcher... Si j'arrive à te battre, tu viens t'entraîner avec moi dans mon palais.
-Je vais gagner, rétorque t-elle. »
Goku monte sur le mur collé au ring.
« J'le sens pas ce type...
- Moi non plus, rajoute Bra. »
Sans dire un mot de plus, Orak bondit sur Pan et lui met un coup de coude dans le nez, elle tombe sur le dos, c'est là qu'il tente de sauter sur elle à pieds joints, mais elle roule sur le côté et lance un kikoha sur son torse et le fait reculer. D'une roulade arrière elle se relève et saute à plusieurs mètres de haut sous le regard médusé du public.
« La vague du futur !! crie t-elle en lançant une frappe énergétique vers le blondinet.
- Trop faible ! » Réplique t-il en mettant sa main en opposition.
Mais l'énergie glisse sur sa peau comme du liquide, elle remonte le long de son bras et explose sur son torse.
« Woah !! hurle Krilin. C'était quoi ça ?!
- Incroyable !! dit Goku. Elle est vraiment géniale !! »
Je m'attendais à ce qu'elle soit forte, mais sa créativité est bien plus impressionnante, j'ai bien fait de redoubler d'efforts à l'entraînement, pense Jacky Choun.
Orak est au sol et l'arbitre a commencé le décompte.
« 8...9...
- Non ! » crie Orak.
Il se relève immédiatement et lance une boule d'énergie vers Pan, cette dernière la repousse dans les airs.
Le combat entre Pan et Orak ne fait que commencer mais il annonce déjà la couleur et le niveau très relevé de ce Tenkaïchi Budokai. L'un comme l'autre semblent avoir les capacités pour l'emporter.