L'Union Sacrée

Moi au contraire je te conseille de ne rien changer
L'erreur serait de penser que les noms sont japonais. Ce n'est pas le cas, les noms japonais sont une minorité.
La plupart des noms dans DB viennent de l'anglais ( les saiyans, la famille de bulma, le RR, etc..)
Il y en a aussi de l'italien (piccolo) de l'espagnol ( Miguel la femme de Satan) etc...
Donc un nom français passe sans problème, il faut juste le garder unique et ne pas généraliser
Le seul changement qui serait envisageable, c'est de lui donner un nom de bouffe ( genre Framboise par ex)
Là ça serait pile poil le ton DB

En faite, je suis plus au moins d'accord avec rebel, en soi le nom ne DOIT pas être japonais, mais plutôt 'inexistant dans le monde réel '. Il n'y a aucun nom de DB que j'ai entendu dans la vie quotidienne. Un nom anglais (McKenzie) ou allemand (Frida) ne passerait pas mieux pour moi. Un nom fictif serait de meilleur goût je trouve. Après , étant donné que de base c'est un manga japonais, bahhh les noms japs (même dits 'communs') passeraient mieux

il me semble que tout les noms de toriyama sont plus ou moins des calembours
les saiyans ont des noms de légumes, la famille de Bulma des noms de sous-vétements, les membres du ruban rouge ont des noms de couleurs, les soldats de freezer des noms de fruits, et ainsi de suite.

comme ça fait un moment que je n'ai plus rien posté hormis aujourd'hui, je me permets de passer faire un tour sur ta fic mais malheureusement je ne constate pas de nouveau chapitre

blague à part, tu comptes continuer ou tu penses ne plus avoir le temps/envie? ce qui serait dommage, mais tout à fait compréhensible hein. Enfin, j'espère voir une suite un jour